Baby Steps – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Olivia Dean
• Album: The Art of Loving

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát "Baby Steps" của Olivia Dean và học tiếng Anh qua những từ vựng lãng mạn về tình yêu bản thân, sức mạnh và sự trưởng thành. Bài hát này đặc biệt với phong cách neo-soul nhẹ nhàng và lời bài hát sâu sắc, hoàn hảo để cải thiện kỹ năng nghe và từ vựng!

[Tiếng Việt]

[Nhạc]

[Nhạc] M.

Thật buồn cười trong đánh giá. [Nhạc] – Bạn gần hơn mình nghĩ.

Và sự thật là một cú ngã. Tôi đã từng gần – bạn khi tôi chỉ còn 10% và bạn gắn.

Tôi lại đứng thẳng. Bây giờ không còn ai – để nhắn tin khi tôi đang bật chế độ gọi tự động.

Nó chiếm lấy, đúng là những bước bé. Tôi sẽ – an toàn nhất. Không phải là cuối cùng, chỉ là để làm cho mọi việc

đúng và sai, bây giờ tôi đang đi – những bước bé [Nhạc] những bước bé m những bước bé.

những bước bé

học cách cân bằng

Nếu tôi ra ngoài vào đêm thứ Sáu, sẽ là tôi – tắt đèn. Sẽ bật lên.

Sẽ có hoa hồng trên kệ vì – ngôi nhà này sẽ yêu chính mình. Yeah,

ngôi nhà này sẽ yêu chính mình. Tôi – đang bước đi, nhưng vẫn là bé [Nhạc] bước bé.

Bé

bước. [Nhạc]

[Nhạc] Ít nhất tôi có

tôi đang đi bước bé

bê.

bê.

Papa bước bé [Nhạc] bé [Nhạc] – đứng bé, đứng bé, đứng bé.

[Nhạc]

[Tiếng Anh]

[Music]

[Music] M.

It's funny in the review. [Music]  You're closer than you are.  

and truth was a fall. I used to be near  you when I'm down at 10% and you plug  

me straight back in. Now there's no one  to text when I'm playing auto call when  

it's taking over right baby steps. I'll be  my safest. It's not the end. is to make it  

all right and left for now I'm taking up  baby steps [Music] baby steps m baby step

baby steps

learning how to balance

If I'm out on Friday night, it'll be me  turning off them lights. Going to come on.

There'll be roses on the shelf cuz  this house going to love itself. Yeah,  

this house going to love itself. I'm  taking Ba but baby still [Music] baby step.

The baby

step. [Music]

[Music] At

least I have

I'm taking the baby step

baby.

Papa baby step [Music] baby [Music]  stand baby stand baby stand baby

[Music]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	adjective - trẻ sơ sinh; liên quan đến em bé; rất mới, nhỏ noun - em bé; trẻ sơ sinh
steps /stɛps/ A2	noun - bước đi; giai đoạn
balance /ˈbæl.əns/ B1	noun - trạng thái cân bằng; cân verb - duy trì cân bằng; cân bằng trọng lượng
text /tɛkst/ B1	noun - văn bản; nội dung chữ viết noun - tin nhắn văn bản verb - gửi tin nhắn văn bản
call /kɔːl/ B1	noun - cuộc gọi; sự gọi verb - gọi điện; triệu hồi
Friday /ˈfraɪ.deɪ/ A1	noun - thứ Sáu
night /naɪt/ A1	noun - đêm
roses /ˈroʊ.zɪz/ A2	noun - hoa hồng
shelf /ʃɛlf/ A2	noun - kệ; giá
house /haʊs/ A1	noun - nhà
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu verb - yêu
end /ɛnd/ A2	noun - kết thúc verb - kết thúc
truth /truːθ/ B1	noun - sự thật
review /rɪˈvjuː/ B1	noun - đánh giá; sự xem xét verb - xem xét; đánh giá
plug /plʌɡ/ B1	noun - nút bịt; nút verb - bịt kín; quảng bá
stand /stænd/ A1	noun - giá đỡ; quầy verb - đứng
lights /laɪts/ A2	noun - ánh sáng; đèn
taking /ˈteɪ.kɪŋ/ B1	verb - lấy; chiếm lấy

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• You're closer than you are.

  ➔ Tính từ so sánh

  ➔ Cụm từ sử dụng 'closer' để so sánh hai trạng thái gần gũi, nhấn mạnh sự thay đổi về khoảng cách.

• Now there's no one to text when I'm playing auto call when it's taking over.

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Cụm từ 'I'm playing' và 'it's taking over' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra.

• I'll be my safest.

  ➔ Thì tương lai đơn với 'be'

  ➔ Cụm từ sử dụng 'I'll be' để diễn đạt hành động hoặc trạng thái trong tương lai, nhấn mạnh sự an toàn cá nhân.

• It's not the end.

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'be'

  ➔ Cụm từ sử dụng 'It's' để khẳng định một sự thật hoặc tình huống hiện tại, chỉ ra rằng điều gì đó chưa kết thúc.

• Learning how to balance

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho sắp xếp trong tương lai

  ➔ Cụm từ ngụ ý một hành động học tập trong tương lai, sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ ra đó là một quá trình đang diễn ra.

• This house going to love itself.

  ➔ Thì tương lai với 'going to'

  ➔ Cụm từ sử dụng 'going to' để diễn đạt ý định hoặc dự đoán trong tương lai về việc ngôi nhà tự yêu thương bản thân.

• I'm taking the baby step

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động hiện tại

  ➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để nhấn mạnh rằng hành động đi những bước nhỏ đang diễn ra ngay lúc này.