Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Butterfly" và học cách diễn đạt cảm xúc phức hợp như khao khát, mong manh và nỗi sợ bị bỏ rơi trong tiếng Anh qua ca từ đơn giản mà sâu sắc cùng giai điệu điện tử - folk độc đáo của Milky Chance. Bài hát này là cửa ngõ hoàn hảo để cảm nhận ngôn ngữ âm nhạc và cảm xúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ B1 |
|
|
leave /liːv/ B1 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
spin /spɪn/ B1 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B2 |
|
|
single /ˈsɪŋɡəl/ B1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B2 |
|
|
another /əˈnʌðər/ B1 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Butterfly” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Butterfly, don't you leave me
➔ Mệnh lệnh thức phủ định
➔ Sử dụng "don't" + chủ ngữ "you" để nhấn mạnh trong yêu cầu hoặc ngăn cản (đừng rời đi)
-
You make my world keep spinning 'round
➔ Động từ nhờ vả
➔ "Make" + tân ngữ "my world" + động từ nguyên thể "keep" thể hiện việc gây ra hành động
-
I need you to stay
➔ Động từ + Tân ngữ + Nguyên thể
➔ Động từ "need" được theo sau trực tiếp bởi tân ngữ "you" và động từ nguyên thể "to stay"
-
I need you to show me another way
➔ Cấu trúc hai tân ngữ
➔ Động từ "show" đặt tân ngữ gián tiếp "me" trước tân ngữ trực tiếp "another way"
-
When the world falls apart
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian
➔ Liên từ phụ thuộc "when" giới thiệu hoàn cảnh dựa trên thời gian
-
It needs to be here
➔ Động từ nguyên thể chỉ sự cần thiết
➔ "Needs + to be" thể hiện sự cần thiết mạnh mẽ
-
That's why I'm calling for you
➔ Đại từ chỉ định "That"
➔ "That" ám chỉ các hoàn cảnh đã đề cập trước đó
-
I cannot go on for a single day
➔ Cụm từ chỉ thời lượng
➔ "For a single day" xác định khoảng thời gian
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE