Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Can I (Quarantine Style)" của Kehlani để học những câu tiếng Anh quyến rũ, slang hiện đại và cách diễn đạt ẩn dụ tình dục. Bài hát không chỉ có giai điệu neo‑soul lôi cuốn mà còn chứa các cụm từ như "Can I come over?" và "sniper gang no Bradley Cooper" giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và hiểu sâu hơn về ngôn ngữ âm nhạc đặc trưng của thời kỳ đại dịch.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
over /ˈoʊvər/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
hit /hɪt/ A1 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
clear /klɪər/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
tell /tɛl/ A1 |
|
|
flip /flɪp/ B1 |
|
|
leak /liːk/ B1 |
|
|
swim /swɪm/ A2 |
|
|
creep /kriːp/ B1 |
|
|
ride /raɪd/ A2 |
|
|
senior /ˈsiːniər/ B1 |
|
“come, stop, see” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Can I (Quarantine Style)"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ NEED ROUND TWO, I NEED A SEQUEL ♪
➔ Thì hiện tại đơn với 'need'
➔ Động từ 'need' ở thì hiện tại đơn thể hiện nhu cầu lặp lại hoặc chung. Ở đây, nó nhấn mạnh mong muốn lặp lại ('ROUND TWO') và tiếp tục ('SEQUEL').
-
♪ GOT ME SINGING LIKE ALICIA ♪
➔ Thì quá khứ đơn với 'got'
➔ Cụm từ 'got me singing' sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Nó nhấn mạnh tác động của tình huống lên người nói, khiến họ hát như Alicia.
-
♪ TELL YOUR GIRLFRIEND THAT YOU SINGLE ♪
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp. Ở đây, 'tell' là lệnh trực tiếp để thông báo cho bạn gái về việc độc thân.
-
♪ WE BOTH ON FIRE, LOVE THE TEAMWORK ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra
➔ Thì hiện tại tiếp diễn ('both on fire') mô tả hành động đang diễn ra. Nó nhấn mạnh cường độ đang tiếp diễn của tình huống và sự hợp tác ('teamwork').
-
♪ TELL THE UBER DRIVER REVERT ♪
➔ Thì mệnh lệnh với tân ngữ
➔ Thì mệnh lệnh với tân ngữ ('tell the Uber driver') hướng lệnh đến một người hoặc vật cụ thể. Ở đây, nó chỉ dẫn tài xế Uber quay lại.
-
♪ YOU'RE BADDER THAN THE SONG THAT'S SANG FROM MIKE JACK ♪
➔ Tính từ so sánh hơn
➔ Tính từ so sánh hơn ('badder') được sử dụng để so sánh hai thứ, chỉ ra rằng một thứ hơn thứ kia. Ở đây, nó so sánh 'sự xấu' của chủ ngữ với một bài hát của Michael Jackson.
-
♪ I'M IN IT SO DEEP, JUST CAUGHT A BROKE JAW ♪
➔ Thì quá khứ đơn với 'caught'
➔ Thì quá khứ đơn với 'caught' mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Nó nhấn mạnh kết quả của việc 'so deep' trong tình huống, dẫn đến 'broke jaw'.
-
♪ AND I JUST WANT ONE THING, THAT'S A PHONE CALL ♪
➔ Thì hiện tại đơn với 'want'
➔ Thì hiện tại đơn với 'want' thể hiện mong muốn hoặc nhu cầu chung. Ở đây, nó nhấn mạnh mong muốn hiện tại và đang tiếp diễn của người nói về một cuộc gọi điện thoại.
Bài hát liên quan
Pretty Boy
Joji, Lil Yachty
Silver Platter
KYLE
One Of Those Days
Whitney Houston
Jerome
Lizzo
Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan
Playinwitme
KYLE, Kehlani
Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West
Revolution
Snoop Dogg, October London
Issues
Don Toliver
Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain
BNB
DeJ Loaf
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Devil In Me
Halsey
A Song About Being Sad
Rex Orange County
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
Too Late
SZA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
Jealous Type
Doja Cat
Write On Me
Fifth Harmony
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls