Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ REMEMBER WHEN I SAID ♪ 00:07
♪ IT’S ALL IN YOUR HEAD ♪ 00:09
♪ DON'T LOVE ME ♪ 00:11
♪ DON'T LOVE ME, YEAH ♪ 00:13
♪ SO BABY TELL ME WHY ♪ 00:15
♪ WHY I FEEL YOUR EYES ♪ 00:17
♪ ALL ON ME ♪ 00:19
♪ ALL ON ME, YEAH ♪ 00:21
♪ OH I, I LOCKED THE DOORS ♪ 00:23
♪ BUT YOU GET CLOSER ♪ 00:28
♪ I, SWORE UP AND DOWN ♪ 00:32
♪ I'D KEEP YOU OUT ♪ 00:36
♪ BUT I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪ 00:38
♪ I’M CRAVING YOUR LOVE ♪ 00:40
♪ WHENEVER YOU WANT ♪ 00:42
♪ I GIVE IN ♪ 00:44
♪ (OH) I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪ 00:46
♪ YOU RUN THROUGH MY BLOOD ♪ 00:48
♪ I LONG FOR YOUR TOUCH ♪ 00:50
♪ ON MY SKIN ♪ 00:52
♪ OH I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪ 00:54
♪♪♪ 00:56
♪ REMEMBER WHEN I SAID ♪ 01:11
♪ YOU WOULD ONLY END UP LONELY ♪ 01:13
♪ DON’T LOVE ME, YEAH ♪ 01:17
♪ OH I THINK CHANGED MY MIND ♪ 01:19
♪ NOW, I NEED YOU HERE AT NIGHT ♪ 01:21
♪ TO HOLD ME ♪ 01:23
♪ COME HOLD ME, YEAH ♪ 01:25
♪ OH I, I LOCKED THE DOORS ♪ 01:28
♪ BUT YOU GET CLOSER ♪ 01:32
♪ I, SWORE UP AND DOWN ♪ 01:36
♪ I'D KEEP YOU OUT ♪ 01:40
♪ BUT I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪ 01:42
♪ I’M CRAVING YOUR LOVE ♪ 01:44
♪ WHENEVER YOU WANT ♪ 01:46
♪ I GIVE IN ♪ 01:48
♪ (OH) I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪ 01:50
♪ YOU RUN THROUGH MY BLOOD ♪ 01:52
♪ I LONG FOR YOUR TOUCH ♪ 01:54
♪ ON MY SKIN ♪ 01:56
♪ OH I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪ 01:58
♪ CAN'T GET ENOUGH, OH ♪ 02:02
♪ [VOCALIZING] ♪ 02:06
♪ OH I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪ 02:14
♪♪♪ 02:17
♪ I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪ 02:30
♪ I’M CRAVING YOUR LOVE ♪ 02:32
♪ WHENEVER YOU WANT ♪ 02:34
♪ I GIVE IN ♪ 02:36
♪ I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪ 02:38
[WAVES BREAKING IN THE OCEAN] 02:40

Can’t Get Enough – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Can’t Get Enough" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Victoria Nadine, Kygo
Lượt xem
1,627,332
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy đắm chìm vào giai điệu “Can’t Get Enough” để cảm nhận sự hòa quyện giữa âm nhạc điện tử và ca từ lãng mạn. Qua bài hát này, bạn không chỉ được tận hưởng phong cách sản xuất đỉnh cao của Kygo mà còn có cơ hội học hỏi cách diễn đạt các trạng thái cảm xúc, từ sự khao khát đến tình yêu cuồng nhiệt bằng tiếng Anh, khiến đây trở thành bài học hoàn hảo về âm điệu và ngôn ngữ yêu đương hiện đại.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Nhớ khi nào anh nói ♪
♪ Mọi thứ chỉ trong đầu em thôi ♪
♪ Đừng yêu anh ♪
♪ Đừng yêu anh, đúng vậy ♪
♪ Nên em ơi hãy nói đi ♪
♪ Tại sao anh lại cảm nhận ♪
♪ Ánh mắt em nhìn anh ♪
♪ Ánh mắt em nhìn anh, đúng vậy ♪
♪ Ôi anh, anh đã khóa cửa ♪
♪ Nhưng em lại đến gần ♪
♪ Anh, đã thề thốt ♪
♪ Rằng sẽ giữ em ở ngoài ♪
♪ Nhưng anh chẳng thể nào đủ ♪
♪ Anh khao khát tình yêu của em ♪
♪ Bất cứ khi nào em muốn ♪
♪ Anh đầu hàng ♪
♪ (Ôi) Anh chẳng thể nào đủ ♪
♪ Em chảy trong huyết quản anh ♪
♪ Anh nhớ da diết sự chạm tay em ♪
♪ Trên làn da anh ♪
♪ Ôi anh chẳng thể nào đủ ♪
♪♪♪
♪ Nhớ khi nào anh nói ♪
♪ Rằng em sẽ chỉ kết thúc trong cô đơn ♪
♪ Đừng yêu anh, đúng vậy ♪
♪ Ôi anh nghĩ anh đã thay đổi suy nghĩ ♪
♪ Bây giờ, anh cần - em ở đây vào ban đêm ♪
♪ Để ôm anh ♪
♪ Hãy ôm anh, đúng vậy ♪
♪ Ôi anh, anh đã khóa cửa ♪
♪ Nhưng em lại đến gần ♪
♪ Anh, đã thề thốt ♪
♪ Rằng sẽ giữ em ở ngoài ♪
♪ Nhưng anh chẳng thể nào đủ ♪
♪ Anh khao khát tình yêu của em ♪
♪ Bất cứ khi nào em muốn ♪
♪ Anh đầu hàng ♪
♪ (Ôi) Anh chẳng thể nào đủ ♪
♪ Em chảy trong huyết quản anh ♪
♪ Anh nhớ da diết sự chạm tay em ♪
♪ Trên làn da anh ♪
♪ Ôi anh chẳng thể nào đủ ♪
♪ Chẳng thể nào đủ, ôi ♪
♪ [Hát thầm] ♪
♪ Ôi anh chẳng thể nào đủ ♪
♪♪♪
♪ Anh chẳng thể nào đủ ♪
♪ Anh khao khát tình yêu của em ♪
♪ Bất cứ khi nào em muốn ♪
♪ Anh đầu hàng ♪
♪ Anh chẳng thể nào đủ ♪
[Sóng vỗ trên đại dương]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

remember

/rɪˈmɛmbər/

A2
  • verb
  • - nhớ lại

craving

/ˈkreɪvɪŋ/

B1
  • noun
  • - sự thèm muốn

locked

/lɒkt/

A2
  • verb
  • - đã khóa

closer

/ˈkloʊzər/

A2
  • adjective
  • - gần hơn

swore

/swɔːr/

B1
  • verb
  • - đã thề

enough

/ɪˈnʌf/

A1
  • adjective
  • - đủ

long

/lɒŋ/

A1
  • verb
  • - thèm muốn

touch

/tʌtʃ/

A1
  • noun
  • - sự chạm

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - cầm

craving

/ˈkreɪvɪŋ/

B1
  • verb
  • - đang thèm muốn

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - cho

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy

blood

/blʌd/

A1
  • noun
  • - máu

skin

/skɪn/

A1
  • noun
  • - da

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

🚀 "remember", "craving" - “Can’t Get Enough” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • REMEMBER WHEN I SAID

    ➔ Thì quá khứ đơn trong lời nói gián tiếp

    ➔ Cụm từ sử dụng động từ ở thì quá khứ 'said' để tường thuật lời nói trong quá khứ, điển hình trong lời nói gián tiếp.

  • IT’S ALL IN YOUR HEAD

    ➔ Thì hiện tại đơn với cụm từ chỉ vị trí

    ➔ Cụm từ sử dụng 'is' (ngắn gọn thành 'it’s') với cụm từ chỉ vị trí 'in your head' để chỉ vị trí.

  • DON'T LOVE ME

    ➔ Lệnh cấm

    ➔ Cụm từ sử dụng 'don't' để tạo lệnh cấm, yêu cầu không yêu.

  • I LOCKED THE DOORS

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Cụm từ sử dụng thì quá khứ 'locked' để mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  • I JUST CAN'T GET ENOUGH

    ➔ Động từ khuyết thiếu chỉ khả năng

    ➔ Cụm từ sử dụng 'can't' để diễn đạt không thể có đủ, nhấn mạnh sự thiếu kiểm soát.

  • WHENEVER YOU WANT

    ➔ Liên từ phụ thuộc chỉ thời gian

    ➔ Cụm từ sử dụng 'whenever' để chỉ điều kiện thời gian, có nghĩa là vào bất cứ lúc nào bạn muốn.

  • YOU RUN THROUGH MY BLOOD

    ➔ Thì hiện tại đơn ẩn dụ

    ➔ Cụm từ sử dụng thì hiện tại đơn 'run' ẩn dụ để mô tả ảnh hưởng liên tục, sâu sắc.

  • I LONG FOR YOUR TOUCH

    ➔ Thì hiện tại đơn với động từ chỉ khát khao

    ➔ Cụm từ sử dụng 'long for' để diễn đạt khát khao mạnh mẽ, điển hình với thì hiện tại đơn.