Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc sâu sắc trong “Cinnamon Girl” của Lana Del Rey. Bài hát không chỉ mang đến một trải nghiệm âm nhạc độc đáo với phong cách trip hop đầy mê hoặc, mà còn là cơ hội để học hỏi những khía cạnh ngôn ngữ tinh tế trong tiếng Anh, từ cách diễn đạt cảm xúc phức tạp đến việc sử dụng từ ngữ để mô tả các mối quan hệ phức tạp. Những câu hát như “Cinnamon in my teeth / From your kiss, you're touching me” không chỉ là lời bài hát mà còn là bài học về cách truyền tải cảm xúc một cách chân thực và sâu sắc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
pills /pɪlz/ A1 |
|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
green /ɡriːn/ A1 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A1 |
|
|
mad /mæd/ A2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A2 |
|
|
arm's /ɑːmz/ B1 |
|
|
hurting /ˈhɜːtɪŋ/ B1 |
|
|
win /wɪn/ B1 |
|
|
kerosene /ˈkɛrəsiːn/ B2 |
|
|
violet /ˈvaɪələt/ B2 |
|
“kiss, touch, pills” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "cinnamon girl"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Cinnamon in my teeth
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'in my teeth' là một cụm từ giới từ bổ nghĩa cho danh từ 'cinnamon', chỉ vị trí.
-
All the pills that you take
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Cụm từ 'that you take' là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho 'pills', cung cấp thông tin thêm về chúng.
-
You try to push me out
➔ Mục đích với to-infinitive
➔ 'To push me out' là một mục đích với to-infinitive, chỉ lý do cho hành động 'try'.
-
But I just find my way back in
➔ Mệnh đề trạng ngữ
➔ Mệnh đề 'But I just find my way back in' là một mệnh đề trạng ngữ tạo sự tương phản với câu trước.
-
There's things I wanna say to you
➔ Từ rút gọn
➔ 'Wanna' là từ rút gọn của 'want to', thường dùng trong ngôn ngữ thông tục.
-
Like if you hold me without hurting me
➔ Mệnh đề điều kiện
➔ Mệnh đề 'if you hold me without hurting me' là một mệnh đề điều kiện diễn đạt một tình huống giả định.
-
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
➔ Thán từ
➔ Cụm từ 'ah' lặp đi lặp lại là một thán từ dùng để diễn đạt cảm xúc hoặc lấp khoảng trống trong bài hát.
-
Kerosene in my hands
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'in my hands' là một cụm từ giới từ bổ nghĩa cho 'kerosene', chỉ vị trí.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner