Lyrics & Bản dịch
'Cold Heart' là một bài hát Synth-pop sôi động, mang đến trải nghiệm âm nhạc thú vị và đầy cảm hứng. Người nghe có thể học được từ vựng liên quan đến tình yêu và cảm xúc, cũng như cách kết hợp lời bài hát từ nhiều tác phẩm khác nhau một cách sáng tạo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
|
temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/ B1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A1 |
|
|
pass /pæs/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
scent /skɛnt/ B1 |
|
|
linger /ˈlɪŋɡər/ B2 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A2 |
|
|
long /lɔːŋ/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
around /əˈraʊnd/ A1 |
|
|
again /əˈɡɛn/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “cold” hay “heart” trong bài "Cold Heart" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
When things go wrong
➔ Câu điều kiện loại 0 (hiện tại đơn + hiện tại đơn)
➔ Câu "When things "go" wrong" dùng hiện tại đơn để nói về một sự thật chung.
-
I think it's gonna be a long, long time
➔ Thì tương lai không chính thức với “gonna” (going to) + hiện tại đơn
➔ Từ "gonna" là dạng rút gọn không chính thức của "going to" dùng để diễn tả ý định tương lai: "it's "gonna" be".
-
I'm not the man they think I am at home
➔ Câu phủ định hiện tại đơn + mệnh đề tân ngữ (that‑clause không dùng "that")
➔ Mệnh đề "they think I am" là câu phụ với chức năng tân ngữ sau động từ "think"; từ "that" được lược bỏ.
-
Hard done by you
➔ Danh từ phân từ quá khứ dùng như tính từ (tính từ bị động)
➔ Quá khứ phân từ "done" ngầm mô tả "heart": "trái tim mà người khác đã "done" (làm tổn thương)".
-
Should have said
➔ Thì hoàn thành modal (should + quá khứ phân từ) – diễn tả hối tiếc hoặc chỉ trích
➔ Cụm "should "have" "said"" dùng "should" + động từ ở dạng hoàn thiện "have said" để chỉ việc mong đợi nhưng không diễn ra.
-
Just passing through
➔ Cụm hiện tại phân từ đóng vai trò trạng từ (giống danh động từ)
➔ Động từ "passing" ở dạng hiện tại phân từ mô tả trạng thái tạm thời: "just "passing" through".
-
It's a human sign
➔ Cấu trúc 'it' (lập thể) + be + danh từ không xác định
➔ "It" được dùng một cách vô danh để giới thiệu một thực tế: "it" "is" "a human sign".
-
'Till touch down brings me around to again to find
➔ Mệnh đề thời gian với "'till" rút gọn + hiện tại đơn dùng cho tương lai
➔ "'till" (viết tắt của "until") mở đầu một sự kiện tương lai, và động từ "brings" ở hiện tại đơn để chỉ tương lai: "'till touch down "brings" me...".
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift