Come Over – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Estelle, Sean Paul
• Album: Shine

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ‘Come Over’ – một bài hát tiếng Anh sôi động, nơi bạn có thể học các cụm từ mời gọi, diễn đạt mong muốn và cảm xúc tình cảm, cải thiện kỹ năng nghe hiểu nhịp điệu reggae‑dancehall và cách phát âm đặc trưng của Estelle và Sean Paul.

[Tiếng Việt]

Hãy Đến Đây

Estelle

Nếu anh nói em cần anh đến nhường nào, liệu đêm nay anh có đến không

Hay anh chẳng tin em bởi vì

Tình dễ dãi khó lòng bền lâu

Em muốn thay đổi luật chơi, anh xứng đáng điều tốt đẹp trong đời

Chờ đợi đã quá lâu rồi, hãy đến nhận điều may đêm nay anh yêu

Anh đến đây nhé tình ơi, em sẽ trao anh yêu thương ngập tràn

Hứa rằng em đủ đầy để cho anh mọi thứ anh cần

Bao người tìm kiếm khắp nơi, tình yêu như của em đây

Em không phí thời gian anh, nên hãy trao hết cho em đi

Anh yêu để em chỉ dẫn yêu đương, dạy anh điều em biết

Cứ thong thả đừng vội vàng, từ từ thôi anh nhé

Tình yêu này em trao hết cho anh, chỉ mong chút đáp đền

Không cần hoàn hảo anh ơi, chỉ cần anh sẵn lòng học hỏi thôi

Anh đến đây nhé tình ơi, em sẽ trao anh yêu thương ngập tràn

Hứa rằng em đủ đầy để cho anh mọi thứ anh cần

Bao người tìm kiếm khắp nơi, tình yêu như của em đây

Em không phí thời gian anh, nên hãy trao hết cho em đi

Tắt hết đèn đi, trao anh trọn tình em đêm nay

Hãy làm điều tình nhân vẫn làm, em sẵn sàng rồi đây

Em không muốn phí thời gian anh

Đừng khiến em phải nài xin đêm nay

Đừng để em chờ đợi tình yêu

Anh đến đây đêm nay nhé

...

[Tiếng Anh]

Come Over

Estelle

If I was to tell you just how much I need you, would you come tonight

Or would you not believe me cause a

Love that easy never turns out right

I'm trying to change the rules you deserve something good in your life

We've waited for far too long so come get your blessing tonight baby

Won't you come over love, Sure I can show you love

Promise I got enough to give you all that you need baby

So many search to find, A love that is good as mine

I will not waste your time so bring it all to me baby

Baby let me teach you, give you love instruction, show you what I know

Need to take it easy, no need rush it, baby go nice and slow

All this love I can go to you, I expect just a bit in return

You don't have to be perfect as long as you're willing to learn baby

Won't you come over love, Sure I can show you love

Promise I got enough to give you all that you need baby

So many search to find, A love that is good as mine

I will not waste your time so bring it all to me baby

Turn out the lights, give you all my love tonight

Let's do what lover do, I'm ready, I'm ready

I don't want to waste your time

So don't make me beg tonight

Don't keep me waiting for love

Won't you come over tonight

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu, lòng yêu mến. verb - yêu, yêu mến.
come /kʌm/ A1	verb - đến, tới.
need /niːd/ A1	verb - cần, cần thiết. noun - nhu cầu, sự cần thiết.
show /ʃoʊ/ A1	verb - chỉ ra, cho xem, biểu diễn. noun - buổi trình diễn, sự biểu diễn.
give /ɡɪv/ A1	verb - cho, tặng, biếu.
time /taɪm/ A1	noun - thời gian, lúc, lần.
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - tối nay. noun - buổi tối nay.
waste /weɪst/ B1	verb - lãng phí, phí phạm. noun - sự lãng phí, chất thải.
wait /weɪt/ A2	verb - chờ đợi, đợi. noun - sự chờ đợi.
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - dễ dàng, không khó.
good /ɡʊd/ A1	adjective - tốt, giỏi. noun - lợi ích, điều tốt.
learn /lɜːrn/ A1	verb - học, học hỏi.
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - hứa, cam đoan. noun - lời hứa, cam kết.
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - xứng đáng, đáng được.
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - hoàn hảo, hoàn chỉnh. verb - hoàn thiện, làm cho hoàn hảo.
willing /ˈwɪlɪŋ/ B1	adjective - sẵn lòng, tự nguyện.
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng, đèn. adjective - nhẹ, sáng. verb - chiếu sáng, thắp sáng.
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - người yêu, tình nhân.
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - sẵn sàng, chuẩn bị.