Cover Me In Sunshine – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: P!NK, Willow Sage Hart
• Album: TRUSTFALL

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát 'Cover Me In Sunshine' của P!NK và Willow Sage Hart, một bản pop đầy năng lượng với thông điệp tích cực. Thông qua bài hát, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ để truyền tải hy vọng và lạc quan, cũng như cảm nhận sự ấm áp trong giai điệu và ca từ. Đây là cơ hội tuyệt vời để nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn trong khi thưởng thức một tác phẩm âm nhạc đặc biệt.

[Tiếng Việt]

♪

Em mơ thấy những khuôn mặt thân thiện ♪

Em có quá nhiều thời gian để giết ♪

Chỉ cần tưởng tượng mọi người đang cười ♪

Em biết một ngày nào đó chúng ta sẽ ♪

Và ngay cả khi nó ở rất xa ♪

Hãy giúp em vượt qua một ngày nữa ♪

Hãy bao phủ em bằng ánh nắng ♪

Rải lên em những khoảng thời gian tốt đẹp ♪

Hãy nói với em rằng thế giới đã quay từ thuở sơ khai ♪

Và mọi thứ sẽ ổn thôi ♪

Hãy bao phủ em bằng ánh nắng ♪

Từ xa, tất cả những ngọn núi này ♪

Chỉ là những ngọn đồi nhỏ bé ♪

Những bông hoa dại - chúng vẫn sống ♪

Trong khi chúng chỉ đứng yên ♪

Em đã nhớ ngày hôm qua ♪

Nhưng nếu có một nơi tốt đẹp hơn ♪

Hãy bao phủ em bằng ánh nắng ♪

Rải lên em những khoảng thời gian tốt đẹp ♪

Hãy nói với em rằng thế giới đã quay từ thuở sơ khai ♪

Và mọi thứ sẽ ổn thôi ♪

Hãy bao phủ em bằng ánh nắng ♪

Rải lên em những khoảng thời gian tốt đẹp ♪

Hãy nói với em rằng thế giới đã quay từ thuở sơ khai ♪

Và mọi thứ sẽ ổn thôi ♪

Hãy bao phủ em bằng ánh nắng ♪

La la la ♪

Hãy bao phủ em bằng ánh nắng ♪

Rải lên em những khoảng thời gian tốt đẹp ♪

Hãy nói với em rằng thế giới đã quay từ thuở sơ khai ♪

Và mọi thứ sẽ ổn thôi ♪

Hãy bao phủ em bằng ánh nắng ♪

[Tiếng Anh]

♪

♪ I’ve been dreaming friendly faces ♪

♪ I’ve got so much time to kill ♪

♪ just imagine people laughing ♪

♪ I know some day we will ♪

♪ and even if it’s far away ♪

♪ get me through another day ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ shower me with good times ♪

♪ tell me that the world’s been spinning since the beginning ♪

♪ and everything’ll be alright ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ from a distance all these mountains ♪

♪ are just some tiny hills ♪

♪ wildflowers they keep living ♪

♪ while they’re just standing still ♪

♪ I’ve been missing yesterday ♪

♪ but what if theres a better place ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ shower me with good times ♪

♪ tell me that the world’s been spinning since the beginning ♪

♪ and everything’ll be alright ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ shower me with good times ♪

♪ tell me that the world’s been spinning since the beginning ♪

♪ and everything’ll be alright ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ La la la ♪

♪ cover me in sunshine ♪

♪ shower me with good times ♪

♪ tell me that the world’s been spinning since the beginning ♪

♪ and everything’ll be alright ♪

♪ cover me in sunshine ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
cover /ˈkʌvər/ A1	verb - đặt cái gì lên trên cái gì khác
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1	noun - ánh sáng và nhiệt từ mặt trời
shower /ˈʃaʊər/ A1	verb - khiến (cái gì) rơi xuống với số lượng lớn noun - một cơn mưa ngắn
good /ɡʊd/ A1	adjective - có chất lượng hoặc tiêu chuẩn cao
times /taɪmz/ A1	noun - một khoảng thời gian nhất định
world /wɜːrld/ A1	noun - trái đất, cùng với tất cả các quốc gia, dân tộc, và đặc điểm tự nhiên
spinning /ˈspɪnɪŋ/ A2	verb - quay nhanh
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A1	noun - điểm trong thời gian hoặc không gian mà cái gì đó bắt đầu
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - hài lòng hoặc chấp nhận được
distance /ˈdɪstəns/ A1	noun - khoảng cách giữa hai nơi hoặc hai vật
mountains /ˈmaʊntənz/ A1	noun - một ngọn đồi rất cao với đỉnh đá
tiny /ˈtaɪni/ A1	adjective - rất nhỏ
wildflowers /ˈwaɪldˌflaʊərz/ A2	noun - hoa mọc tự nhiên trong tự nhiên
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - sống adjective - liên quan đến cách mọi người sống
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	verb - cảm thấy buồn về sự vắng mặt của ai đó hoặc cái gì đó
yesterday /ˈjɛstərdeɪ/ A1	noun - ngày hôm qua