Cumpleaños feliz – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
cumpleaños /kumpleˈaɲos/ A2 |
|
|
feliz /feˈliz/ A2 |
|
|
deseamos /desaˈmos/ B1 |
|
|
todos /ˈtoðos/ A2 |
|
|
cumpleaños /kumpleˈaɲos/ A2 |
|
|
alegrarte /aleˈgɾar.te/ B2 |
|
|
celebrar /sëleˈβɾaɾ/ A2 |
|
|
cumple /ˈkumple/ A1 |
|
|
fiesta /ˈfjes.ta/ A2 |
|
|
celebración /selɛβɾaˈθjon/ B1 |
|
|
familia /faˈmi.lja/ A1 |
|
|
cantar /kanˈtaɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
felicidad /feliθiˈðað/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Cumpleaños feliz
➔ Cụm danh từ được sử dụng để bày tỏ lời chúc sinh nhật.
➔ Cụm từ "Cumpleaños feliz" có nghĩa là "Chúc mừng sinh nhật" trong tiếng Tây Ban Nha.
-
Te deseamos todos
➔ Cụm động từ hiện tại chỉ ra một lời chúc tập thể.
➔ Cụm từ "Te deseamos todos" dịch là "Tất cả chúng tôi chúc bạn".
-
Desde el día que naciste
➔ Cụm giới từ chỉ ra một điểm bắt đầu trong thời gian.
➔ Cụm từ "Desde el día que naciste" có nghĩa là "Kể từ ngày bạn sinh ra".
-
unidos a tu familia
➔ Cụm tính từ chỉ sự đoàn kết với gia đình.
➔ Cụm từ "unidos a tu familia" dịch là "đoàn kết với gia đình của bạn".
-
todos vamos a cantar
➔ Cụm động từ tương lai chỉ ra một hành động tập thể.
➔ Cụm từ "todos vamos a cantar" có nghĩa là "Tất cả chúng tôi sẽ hát".
-
esto es con mucha alegría
➔ Cụm hiện tại chỉ ra cách thức của hành động.
➔ Cụm từ "esto es con mucha alegría" dịch là "điều này là với nhiều niềm vui".
-
cuando soples tus velas
➔ Mệnh đề phụ chỉ ra một điều kiện hoặc thời gian.
➔ Cụm từ "cuando soples tus velas" có nghĩa là "khi bạn thổi tắt nến".
