Hiển thị song ngữ:

Cumpleaños Feliz 00:01
Cumpleaños Feliz 00:08
Te deseamos todos 00:13
cumpleaños feliz 00:20
Desde el día que naciste 00:31
ha sido siempre y serás 00:35
una dicha para todos 00:37
y inmensa felicidad 00:41
tu fiesta de cumpleaños 00:44
la vamos a celebrar 00:48
unidos a tu familia 00:51
todos vamos a cantar 00:55
Cumpleaños feliz 00:59
Cumpleaños feliz 01:01
te desean tus amigos de parchís 01:02
Cumpleaños feliz 01:05
Cumpleaños feliz 01:07
te desean tus amigos de parchís 01:09
Cumpleaños feliz 01:13
Cumpleaños feliz 01:14
te desean tus amigos de parchís 01:16
Cumpleaños feliz 01:19
Cumpleaños feliz 01:20
te desean tus amigos de parchís 01:22
Venimos para alegrarte 01:31
para hacerte muy feliz 01:34
unidos hay tanta dicha 01:38
y felicitarte a tí 01:41
esto es con mucha alegría 01:44
vamos juntos a jugar 01:48
y cuando soples tus velas 01:51
todos vamos a cantar 01:54
Cumpleaños feliz 01:59
Cumpleaños feliz 02:01
te desean tus amigos de parchís 02:02
Cumpleaños feliz 02:06
Cumpleaños feliz 02:07
te desean tus amigos de parchís 02:09
Cumpleaños feliz 02:12
Cumpleaños feliz 02:14
te desean tus amigos de parchís 02:16

Cumpleaños feliz – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Cumpleaños feliz" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Parchís
Lượt xem
141,638,793
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Cumpleaños feliz” – bản hit sinh nhật Tây Ban Nha của Parchís! Học qua ca khúc này, bạn sẽ nắm bắt từ vựng sinh nhật, cụm động từ chúc mừng, cách phát âm ngữ điệu vui tươi, và hiểu thêm về văn hoá lễ hội Tây Ban Nha. Hãy cùng hát và nâng cao kỹ năng tiếng Tây Ban Nha của mình qua giai điệu rộn ràng này.

[Tiếng Việt]
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Tất cả chúng tôi gửi lời chúc
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Ngày bạn chào đời
luôn là niềm vui và hạnh phúc
cho tất cả mọi người
và hạnh phúc khôn nguôi
Buổi tiệc sinh nhật của bạn
chúng ta sẽ tổ chức
cùng gia đình của bạn
tất cả cùng hát vang
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Bạn bè của bạn từ Parchís chúc
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Bạn bè của bạn từ Parchís chúc
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Bạn bè của bạn từ Parchís chúc
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Bạn bè của bạn từ Parchís chúc
Chúng tôi đến để mang niềm vui
để làm bạn rất hạnh phúc
cùng nhau có biết bao niềm vui
và chúc bạn thật nhiều
Chúng tôi rất vui khi làm điều này
hãy cùng chơi nào
Và khi bạn thổi nến
mọi người sẽ hát vang
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Bạn bè của bạn từ Parchís chúc
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Bạn bè của bạn từ Parchís chúc
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Chúc mừng sinh nhật vui vẻ
Bạn bè của bạn từ Parchís chúc
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

cumpleaños

/kumpleˈaɲos/

A2
  • noun
  • - sinh nhật

feliz

/feˈliz/

A2
  • adjective
  • - hạnh phúc

deseamos

/desaˈmos/

B1
  • verb
  • - chúng tôi muốn

todos

/ˈtoðos/

A2
  • noun
  • - tất cả

cumpleaños

/kumpleˈaɲos/

A2
  • noun
  • - sinh nhật

alegrarte

/aleˈgɾar.te/

B2
  • verb
  • - làm cho bạn hạnh phúc

celebrar

/sëleˈβɾaɾ/

A2
  • verb
  • - tổ chức lễ kỷ niệm

cumple

/ˈkumple/

A1
  • verb
  • - đến hạn, tròn tuổi

fiesta

/ˈfjes.ta/

A2
  • noun
  • - lễ hội, buổi tiệc

celebración

/selɛβɾaˈθjon/

B1
  • noun
  • - lễ kỷ niệm

familia

/faˈmi.lja/

A1
  • noun
  • - gia đình

cantar

/kanˈtaɾ/

A1
  • verb
  • - hát

vida

/ˈbi.ða/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

felicidad

/feliθiˈðað/

B2
  • noun
  • - hạnh phúc

💡 Từ mới nào trong “Cumpleaños feliz” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Cumpleaños feliz

    ➔ Cụm danh từ được sử dụng để bày tỏ lời chúc sinh nhật.

    ➔ Cụm từ "Cumpleaños feliz" có nghĩa là "Chúc mừng sinh nhật" trong tiếng Tây Ban Nha.

  • Te deseamos todos

    ➔ Cụm động từ hiện tại chỉ ra một lời chúc tập thể.

    ➔ Cụm từ "Te deseamos todos" dịch là "Tất cả chúng tôi chúc bạn".

  • Desde el día que naciste

    ➔ Cụm giới từ chỉ ra một điểm bắt đầu trong thời gian.

    ➔ Cụm từ "Desde el día que naciste" có nghĩa là "Kể từ ngày bạn sinh ra".

  • unidos a tu familia

    ➔ Cụm tính từ chỉ sự đoàn kết với gia đình.

    ➔ Cụm từ "unidos a tu familia" dịch là "đoàn kết với gia đình của bạn".

  • todos vamos a cantar

    ➔ Cụm động từ tương lai chỉ ra một hành động tập thể.

    ➔ Cụm từ "todos vamos a cantar" có nghĩa là "Tất cả chúng tôi sẽ hát".

  • esto es con mucha alegría

    ➔ Cụm hiện tại chỉ ra cách thức của hành động.

    ➔ Cụm từ "esto es con mucha alegría" dịch là "điều này là với nhiều niềm vui".

  • cuando soples tus velas

    ➔ Mệnh đề phụ chỉ ra một điều kiện hoặc thời gian.

    ➔ Cụm từ "cuando soples tus velas" có nghĩa là "khi bạn thổi tắt nến".