Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá bài hát 'Diamonds' của Rihanna để rèn luyện tiếng Anh một cách thú vị! Bạn sẽ học từ vựng về tình yêu, ẩn dụ thơ mộng như 'lấp lánh như kim cương', và cà phê phát âm rõ ràng, đồng thời đắm chìm vào thông điệp khích lệ về sự mạnh mẽ và hạnh phúc nội tâm.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ A2 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
vision /ˈvɪʒn/ B2 |
|
|
ecstasy /ˈekstəsi/ C1 |
|
|
hold /həʊld/ A1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
know /nəʊ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
energy /ˈenədʒi/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2 |
|
|
warmth /wɔːrmθ/ B1 |
|
|
die /daɪ/ A2 |
|
“shine, bright, diamond” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Diamonds"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Shine bright like a diamond
➔ So sánh (Sử dụng 'like')
➔ “So sánh” là một biện pháp tu từ so sánh trực tiếp hai vật khác nhau bằng cách sử dụng "like" hoặc "as". Ở đây, độ sáng của một cái gì đó được so sánh với một "viên kim cương".
-
I choose to be happy
➔ Động từ + Động từ nguyên mẫu (Infinitive)
➔ Nhiều động từ trong tiếng Anh được theo sau bởi dạng nguyên mẫu (to + động từ gốc). "Choose" là một trong số đó, vì vậy chúng ta nói "choose 'to be' happy."
-
You're a shooting star I see
➔ Mệnh đề quan hệ rút gọn (Lược bỏ đại từ quan hệ)
➔ Đây là một mệnh đề quan hệ rút gọn, trong đó đại từ quan hệ "that" hoặc "which" được lược bỏ vì nó là tân ngữ của động từ trong mệnh đề: "You're a shooting star (that) 'I see'."
-
I knew that we'd become one right away
➔ Mệnh đề danh ngữ (Động từ tường thuật + mệnh đề 'that' / Tương lai trong quá khứ)
➔ Cụm từ "that 'we'd become one'" là một mệnh đề danh ngữ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "knew". "we'd" là viết tắt của "we would", chỉ 'tương lai trong quá khứ'.
-
When you hold me, I'm alive
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian
➔ Mệnh đề "'When you hold me'" xác định thời điểm mà hành động hoặc trạng thái của mệnh đề chính xảy ra. Nó giới thiệu một mối quan hệ thời gian.
-
At first sight, I felt the energy of sun rays
➔ Cụm giới từ (với chức năng trạng ngữ)
➔ Cụm từ "'At first sight'" là một cụm giới từ bắt đầu bằng "at" có chức năng như một trạng ngữ, cho chúng ta biết khi nào hành động ("felt") xảy ra.
-
We're beautiful like diamonds in the sky
➔ Cách dùng tính từ và so sánh
➔ Tính từ "'beautiful'" mô tả chủ ngữ "We". Cụm từ "like diamonds in the sky" là một phép so sánh tu từ giúp giải thích thêm về bản chất vẻ đẹp của họ.
-
Feel the warmth, we'll never die
➔ Thể mệnh lệnh và thì tương lai đơn (Dự đoán/Lời hứa)
➔ Động từ "'Feel'" ở thể mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh hoặc gợi ý. Phần thứ hai, "we'll never die" (we will never die), sử dụng thì tương lai đơn để diễn tả một dự đoán hoặc một lời hứa chắc chắn.
-
As we moonshine and molly
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ cách thức/hành động đồng thời (sử dụng 'as')
➔ Liên từ "'As'" giới thiệu một mệnh đề mô tả cách thức một việc được thực hiện hoặc một hành động xảy ra cùng lúc với một hành động khác. Ở đây, nó gợi ý các hành động được thực hiện đồng thời.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE