Hiển thị song ngữ:

♪♪ 00:10
♪♪ 00:17
♪ I could hold you like this, all day ♪ 00:23
♪ Didn't get much sleep that's ok ♪ 00:27
♪ Not a single thing needs to change ♪ 00:30
♪ We can be the light that, don't fade away ♪ 00:34
♪ Hmmmmmm babe ♪ 00:40
♪ Hmmmmmm babe ♪ 00:43
♪ Hmmmmmm babe ♪ 00:47
♪ Hmmmmmm babe ♪ 00:50
♪ I wish you could see what I see when I'm seeing you ♪ 00:53
♪ I want you to know how I know that I need you ♪ 00:59
♪ No one can do what you do when you get me through ♪ 01:07
♪ So I wish you could see what I see when I'm seeing you ♪ 01:14
♪ I could hold you like this, all day ♪ 01:21
♪ Didn't get much sleep that's ok ♪ 01:24
♪ Not a single thing needs to change ♪ 01:28
♪ We can be the light that, don't fade ♪ 01:31
♪ Baby we can keep our own time ♪ 01:35
♪ Forget about what's going on outside ♪ 01:38
♪ People say that nothing gold can stay ♪ 01:42
♪ We can be the light that, don't fade away ♪ 01:46
♪ Hmmmmmm babe ♪ 01:51
♪ Hmmmmmm babe ♪ 01:55
♪ Hmmmmmm babe ♪ 01:58
♪ Hmmmmmm babe ♪ 02:02
♪ Hmmmmmm babe ♪ 02:06
♪ Hmmmmmm babe ♪ 02:09
♪ I wish you could see what I see when I'm seeing you ♪ 02:11
♪ I want you to know how I know that I need you ♪ 02:18
♪ No one can do what you do when you get me through ♪ 02:26
♪ So I wish you could see what I see when I'm seeing you ♪ 02:32
♪ I could hold you like this, all day ♪ 02:39
♪ Didn't get much sleep that's ok ♪ 02:43
♪ Not a single thing needs to change ♪ 02:46
♪ We can be the light that, don't fade ♪ 02:50
♪ Baby we can keep our own time ♪ 02:54
♪ Forget about what's going on outside ♪ 02:57
♪ People say that nothing gold can stay ♪ 03:01
♪ We can be the light that, don't fade away ♪ 03:04
♪♪ 03:09

Don't Fade – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Don't Fade" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Vance Joy
Album
In Our Own Sweet Time
Lượt xem
1,801,050
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Don't Fade” – một bài hát tiếng Anh đầy cảm xúc của Vance Joy, nơi bạn có thể học cách diễn tả tình yêu bền vững, các cụm từ mô tả thời gian và cảm giác “tuyệt diệu không phai”. Hãy lắng nghe giai điệu indie‑folk pop tươi mới và nắm bắt cách viết lời lãng mạn, giúp cải thiện vốn từ vựng và ngữ pháp tiếng Anh của bạn.

[Tiếng Việt]
♪♪
♪♪
Anh có thể ôm em như thế này, suốt cả ngày
Không ngủ đủ, nhưng cũng không sao
Không có gì cần phải thay đổi
Chúng ta có thể là ánh sáng, không bao giờ phai
Hmmmmm cưng
Hmmmmm cưng
Hmmmmm cưng
Hmmmmm cưng
Ước gì em có thể thấy những gì anh thấy khi anh nhìn em
Anh muốn em biết sao anh biết mình cần em
Không ai có thể làm được những gì em làm khi em giúp anh vượt qua
Vì vậy, ước gì em có thể thấy những gì anh thấy khi anh nhìn em
Anh có thể ôm em như thế này, suốt cả ngày
Không ngủ đủ, nhưng cũng không sao
Không có gì cần phải thay đổi
Chúng ta có thể là ánh sáng, không phai
Em yêu, chúng ta có thể giữ thời gian của mình
Hãy quên hết những gì đang diễn ra bên ngoài
Mọi người nói rằng không có gì quý giá có thể tồn tại mãi
Chúng ta có thể là ánh sáng, không bao giờ phai
Hmmmmm cưng
Hmmmmm cưng
Hmmmmm cưng
Hmmmmm cưng
Hmmmmm cưng
Hmmmmm cưng
Ước gì em có thể thấy những gì anh thấy khi anh nhìn em
Anh muốn em biết sao anh biết mình cần em
Không ai có thể làm được những gì em làm khi em giúp anh vượt qua
Vì vậy, ước gì em có thể thấy những gì anh thấy khi anh nhìn em
Anh có thể ôm em như thế này, suốt cả ngày
Không ngủ đủ, nhưng cũng không sao
Không có gì cần phải thay đổi
Chúng ta có thể là ánh sáng, không phai
Em yêu, chúng ta có thể giữ thời gian của mình
Hãy quên hết những gì đang diễn ra bên ngoài
Mọi người nói rằng không có gì quý giá có thể tồn tại mãi
Chúng ta có thể là ánh sáng, không bao giờ phai
♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - nắm, giữ

sleep

/sliːp/

A1
  • noun
  • - giấc ngủ

sleep

/sliːp/

A1
  • verb
  • - ngủ

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - vật, điều

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - thay đổi

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • noun
  • - sự thay đổi

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng

light

/laɪt/

A1
  • adjective
  • - sáng

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - phai, mờ dần

see

/siː/

A1
  • verb
  • - nhìn thấy

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần

need

/niːd/

A1
  • noun
  • - sự cần thiết

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

gold

/ɡoʊld/

B1
  • noun
  • - vàng

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - em bé

“hold, sleep, thing” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Don't Fade"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I could hold you like this, all day

    ➔ Động từ khiếm khuyết ‘could’ + động từ nguyên mẫu (khả năng / ảo tưởng)

    ➔ Từ "could" diễn tả khả năng trong tình huống giả định: "I "could" hold you..."

  • Didn't get much sleep, that's ok

    ➔ Câu phủ định quá khứ đơn với trợ động từ ‘didn’t’ + động từ nguyên mẫu

    "Didn't" là dạng rút gọn của "did not" dùng để phủ định ở quá khứ: "She "didn't" get much sleep."

  • Not a single thing needs to change

    ➔ Phủ định bằng ‘not a single’ + danh từ số ít + động từ hiện tại đơn

    "Not a single" nhấn mạnh phủ định hoàn toàn: "Not a single "thing" needs to change."

  • We can be the light that don't fade away

    ➔ Mệnh đề quan hệ với ‘that’ + động từ hiện tại đơn (miêu tả danh từ)

    "that" giới thiệu một mệnh đề quan hệ: "the light "that" don't fade away".

  • I wish you could see what I see when I'm seeing you

    ➔ Cấu trúc ‘wish + could + động từ nguyên mẫu’ (bày tỏ mong muốn khả năng của người khác)

    "wish" + "could" thể hiện mong muốn không thực tế: "I "wish" you "could" see..."

  • I want you to know how I know that I need you

    ➔ Cấu trúc ‘want + đối tượng + infinitive’ (động từ theo sau ‘want’)

    "want" được theo sau bởi một đối tượng và động từ nguyên mẫu: "I want you "to know"..."

  • No one can do what you do when you get me through

    ➔ Mệnh đề quan hệ với ‘what’ + động từ hiện tại đơn (đối tượng của ‘do’)

    "what" giới thiệu một mệnh đề làm tân ngữ của ‘do’: "do "what" you do..."

  • People say that nothing gold can stay

    ➔ Động từ báo cáo ‘say’ + mệnh đề ‘that’; đại từ phủ định ‘nothing’ + khiếm khuyết ‘can’

    "say" giới thiệu một mệnh đề báo cáo: "People say "that" nothing gold "can" stay."