Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ Anh qua bài hát “Don't Stand So Close To Me” của The Police. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc xuất sắc mà còn là cơ hội để học hỏi những cấu trúc ngữ pháp phức tạp, từ vựng phong phú và cách sử dụng ẩn dụ trong tiếng Anh. Với chủ đề sâu sắc và lời bài hát giàu tính văn học, đây là một cách thú vị để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
teacher /ˈtiːtʃər/ A1 |
|
|
schoolgirl /ˈskuːlɡɜːl/ A2 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B1 |
|
|
longing /ˈlɒŋɪŋ/ B1 |
|
|
temptation /ˌtɛm(p)ˈteɪʃən/ B1 |
|
|
frustration /frʌsˈtreɪʃən/ B2 |
|
|
jealous /ˈdʒeləs/ A2 |
|
|
accusation /ˌækyəˈzeɪʃən/ B2 |
|
|
tempt /tɛmpt/ B1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A1 |
|
|
cough /kɒf/ A1 |
|
|
Nabokov /ˈnæbəkɒf/ C1 |
|
|
pet /pɛt/ A1 |
|
|
staff /stɑːf/ A2 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
“teacher” nghĩa là gì trong bài hát "Don't Stand So Close To Me"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Young teacher the subject
➔ Bỏ qua đại từ quan hệ
➔ Đại từ quan hệ ('who' hoặc 'that') bị bỏ qua, thường thấy trong ngôn ngữ không chính thức hoặc thơ ca.
-
She wants him so badly
➔ Trạng ngữ cường độ
➔ 'So badly' là một cụm trạng ngữ nhấn mạnh cường độ của 'wants'.
-
This girl's an open page
➔ Rút gọn
➔ 'This girl's' là dạng rút gọn của 'this girl is', thường dùng trong tiếng Anh nói và không chính thức.
-
Book marking she's so close now
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động ngay lập tức
➔ 'She's so close now' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ hành động đang xảy ra lúc nói.
-
This girl is half his age
➔ Cấu trúc so sánh
➔ 'Half his age' là một cụm từ so sánh chỉ sự khác biệt về tuổi tác.
-
Sometimes it's not so easy
➔ Rút gọn và trạng ngữ cường độ
➔ 'It's' là dạng rút gọn, và 'not so easy' sử dụng cụm trạng ngữ để sửa đổi 'easy'.
-
Just like the old man in that book by Nabokov
➔ So sánh và cụm từ vị ngữ
➔ 'Just like' giới thiệu một so sánh, và 'in that book by Nabokov' là một cụm từ vị ngữ cung cấp thông tin bổ sung.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner