Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ Romanian qua ca từ tinh nghịch đầy ẩn dụ trong 'Doua Stickere' - bản hit Manele gây bão của Jador. Học cách diễn đạt táo bạo về sự thu hút, khám phá từ lóng đương đại và cảm nhận văn hóa âm nhạc qua nhịp điệu quyến rũ, lời ca gợi cảm cùng tranh luận xã hội đầy thú vị xoay quanh tác phẩm.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
lipі /liˈpi/ A2 |
|
stickere /ˈstikere/ A1 |
|
buci /ˈbut͡ʃʲ/ B1 |
|
picioare /piˈt͡ʃo̯are/ A1 |
|
lungi /ˈlungi/ A1 |
|
amprenta /amˈpre̯nta/ B1 |
|
blugi /ˈbluʒi/ A1 |
|
marchez /marˈkez/ B1 |
|
teritoriul /teritoˈriul/ B1 |
|
orgoliul /orgoliˈul/ B2 |
|
bombardiere /bombarˈdiere/ C1 |
|
șoldul /ˈʃoldul/ A2 |
|
nerușinate /neruˈʃinate/ B1 |
|
șatena /ʃaˈtena/ A2 |
|
bruneta /bruˈneta/ A2 |
|
“lipі” nghĩa là gì trong bài hát "Doua Stickere"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Îndoaie șoldul parcă ar fi nevertebrate
➔ Cách thức仮定
➔ Cụm từ 'parcă ar fi' sử dụng cách thức仮定 để diễn đạt một tình huống giả định hoặc tưởng tượng, nghĩa là 'như thể chúng là'.
-
Un pas în față și unul în spate
➔ Liên từ
➔ Liên từ 'și' được sử dụng để kết nối hai hành động: 'un pas în față' (một bước về phía trước) và 'unul în spate' (một bước về phía sau).
-
Jap, jap aș lipi ceva pe ea
➔ Cách thức điều kiện
➔ Động từ 'aș lipi' ở cách thức điều kiện, chỉ hành động giả định: 'tôi sẽ dán'.
-
Ca să marchez teritoriul
➔ Liên từ phụ thuộc
➔ Liên từ phụ thuộc 'ca să' được sử dụng để giới thiệu mệnh đề mục đích: 'để đánh dấu lãnh thổ'.
-
Două stickere pe buci
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ giới từ 'pe buci' chỉ vị trí mà những chiếc sticker sẽ được dán.
-
Să știu că oriunde te duci tu mă visezi când te culci
➔ Mệnh đề phụ thuộc
➔ Mệnh đề phụ thuộc 'că oriunde te duci tu mă visezi când te culci' cung cấp thông tin bổ sung cho mệnh đề chính.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Nice To Know You
PinkPantheress

Intermission
PinkPantheress

Stateside + Kylie Minogue
PinkPantheress, Kylie Minogue

Tonight + Basement Jaxx
PinkPantheress

Tonight + JADE
PinkPantheress

Noises + JT
PinkPantheress

Noises + Mochakk
PinkPantheress

Stars
PinkPantheress

Stars + Yves
PinkPantheress

Stateside + Bladee
PinkPantheress

Stateside + Groove Armada
PinkPantheress, Groove Armada

Von dutch
Charli xcx, A. G. Cook

Girl Like Me + Oklou
PinkPantheress

Girl Like Me
PinkPantheress

Nice to Know You + Loukeman + Leod
PinkPantheress

Nice to Know You + Sega Bodega
PinkPantheress

Nice to Know You
PinkPantheress

Romeo + Rachel Chinouriri
PinkPantheress, Rachel Chinouriri

Romeo + KILIMANJARO
PinkPantheress

Romeo + Ravyn Lenae
PinkPantheress, Ravyn Lenae