Nice to Know You + Sega Bodega – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: PinkPantheress

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bản remix độc đáo này để luyện tập tiếng Anh hiện đại: bạn sẽ học các cụm từ biểu cảm, từ vựng liên quan đến cảm xúc tình cảm và cách dùng câu ngắn gọn, tự nhiên trong lời bài hát. Đặc trưng của PinkPantheress kết hợp cùng phong cách của Sega Bodega khiến ca khúc vừa mang nét UK garage, drum‑and‑bass, vừa giàu tính nghệ thuật, lý tưởng cho việc mở rộng vốn từ và hiểu sâu hơn về cách truyền tải cảm xúc qua ngôn ngữ.

[Tiếng Việt]

Viết lời: Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

作曲 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

制作人 : Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Yeah I know this isn't light

For a Friday night

But there's something in my brain

And I wanna make sure I'm saying it right

The status check is due

So do I still belong to you?

You look me in the eye and say with a smile

"It will be alright"

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Remix : Sega Bodega

人声 : PinkPantheress

编程 : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Glasear/Loukman

[Tiếng Anh]

作词 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

作曲 : Anders Sven Bagge/Arnthor Birgisson/Glasear/Karen Ann Poole/Kiesha Kerreece Buchanan/Mutya Buena/Oscar Benjamin Alexander Scheller/Pamela Sheyne/PinkPantheress/William Orbit/Aksel Arvid

制作人 : Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

Wait until the end

Tell me we'll stay best friends

Watching what you do

I'll still respond to you

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Yeah I know this isn't light

For a Friday night

But there's something in my brain

And I wanna make sure I'm saying it right

The status check is due

So do I still belong to you?

You look me in the eye and say with a smile

"It will be alright"

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

I'm emotional

You made a mess you know

Said you're approachable

And I'm the next to go

You're un-emotional

You were nice to know

Remix : Sega Bodega

人声 : PinkPantheress

编程 : Loukman/Oscar Scheller/PinkPantheress/Aksel Arvid

人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid

附加制作 : Glasear/Loukman

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
emotional /ɪˈməʊʃənl/ B1	adjective - liên quan đến hoặc được đặc trưng bởi cảm xúc
approachable /əˈproʊtʃəbəl/ B2	adjective - thân thiện và dễ nói chuyện
unemotional /ˌʌnɪˈməʊʃənl/ C1	adjective - không thể hiện cảm xúc
mess /mɛs/ A2	noun - tình huống mà mọi thứ không gọn gàng hoặc có tổ chức
respond /rɪˈspɒnd/ A2	verb - nói hoặc làm điều gì đó như một phản ứng
belong /bɪˈlɒŋ/ A2	verb - ở đúng chỗ hoặc là thành viên của một nhóm
status /ˈsteɪtəs/ B1	noun - vị trí hoặc cấp bậc của ai đó hoặc điều gì đó
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - hài lòng hoặc chấp nhận được
brain /breɪn/ A1	noun - cơ quan bên trong đầu kiểm soát tư duy và cảm xúc
smile /smaɪl/ A1	verb - cười, miệng cong lên, thường thể hiện hạnh phúc noun - biểu hiện của hạnh phúc
eye /aɪ/ A1	noun - cơ quan thị giác
night /naɪt/ A1	noun - thời gian giữa hoàng hôn và bình minh
light /laɪt/ A1	adjective - không nặng hoặc mạnh noun - ánh sáng từ mặt trời hoặc các nguồn khác
friend /frɛnd/ A1	noun - người bạn biết rõ và thích
check /tʃɛk/ A1	verb - kiểm tra hoặc kiểm soát điều gì đó
due /djuː/ A2	adjective - dự kiến sẽ xảy ra hoặc đến vào một thời điểm cụ thể