Drug Dealer Girl – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Mike Posner
• Album: At Night, Alone.

Lyrics & Bản dịch

Muốn khám phá một ca khúc viral với câu chuyện gây sốc và ca từ độc đáo? "Drug Dealer Girl" của Mike Posner không chỉ là một bản pop rap R&B đình đám mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh. Bài hát chứa đựng nhiều ngôn ngữ đời thường, cách diễn đạt tình cảm "khác biệt" và các cụm từ tiếng lóng thú vị, giúp bạn hiểu sâu hơn về văn hóa ngôn ngữ và cách kể chuyện trong âm nhạc. Hãy cùng giải mã những điều đặc biệt ẩn chứa trong lời bài hát này!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
drug /drʌɡ/ B1	noun - chất hoá học dùng làm thuốc hoặc chất cấm verb - đưa thuốc vào người, thường để làm mê hoặc giảm nhận thức
dealer /ˈdiːlər/ B2	noun - người buôn bán, đặc biệt là hàng cấm
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái, trẻ gái
love /lʌv/ A1	noun - tình cảm sâu đậm, sự gắn bó mạnh mẽ verb - cảm thấy tình cảm sâu đậm với ai đó
high /haɪ/ B1	adjective - cao hơn mức bình thường; say rượu noun - trạng thái say rượu
money /ˈmʌni/ A2	noun - tiền tệ hoặc tiền mặt dùng để giao dịch
city /ˈsɪti/ A2	noun - thành phố, khu đô thị lớn
night /naɪt/ A1	noun - thời gian tối giữa hoàng hôn và bình minh
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - bữa tiệc, buổi tụ tập để ăn mừng verb - tham gia một buổi tiệc
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - cảm giác buồn vì không có ai bên cạnh
fast /fæst/ A2	adjective - di chuyển nhanh adverb - nhanh chóng verb - nhịn ăn
rush /rʌʃ/ B2	noun - cảm giác gấp gáp, sự di chuyển nhanh đột ngột verb - di chuyển nhanh, hành động gấp gáp
lost /lɒst/ A2	adjective - lạc đường; không có gì verb - đánh mất, không giữ được
keep /kiːp/ A2	verb - giữ, duy trì
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - cảm xúc, trạng thái tâm lý
broken /ˈbroʊkən/ B2	adjective - bị hỏng, không còn nguyên vẹn; hoặc tinh thần tan vỡ
sweet /swiːt/ A2	adjective - ngọt ngào; dễ chịu, tử tế
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - có thể gây hại, nguy hiểm
smoke /smoʊk/ A2	noun - khói, hơi nhìn thấy được từ vật cháy verb - bốc khói; hút thuốc
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - thoát khỏi nơi hay tình huống, đặc biệt là nguy hiểm noun - hành động thoát khỏi, cách để tự do