Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu phi giới hạn qua 'E.S.P.' - nơi tiếng Anh trở thành phương tiện diễn đạt cảm xúc thần giao cách cảm. Học cách sử dụng ẩn dụ (như 'soul burning'), cấu trúc mệnh đề quan hệ phức tạp, và từ vựng về trực giác qua giai điệu synthpop cuồng nhiệt. Đặc biệt: phân tích đoạn intro a cappella độc đáo và kỹ thuật harmonize 'huyền thoại' của bộ ba Gibb.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
higher /ˈhaɪər/ A1 |
|
|
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B1 |
|
|
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2 |
|
|
suddenly /ˈsʌdənli/ A2 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A1 |
|
|
real /riːl/ A1 |
|
|
danger /ˈdeɪnʒər/ A1 |
|
|
prepared /prɪˈpɛərd/ A2 |
|
|
return /rɪˈtɜːrn/ A1 |
|
|
signal /ˈsɪɡnəl/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “E.S.P.” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
SOMEONE, WAITING IN THE SHADOWS
➔ Phân từ hiện tại làm tính từ
➔ Cụm từ "WAITING IN THE SHADOWS" bổ nghĩa cho "SOMEONE", diễn tả trạng thái tạm thời
-
I DON'T WANNA HEAR
➔ Cấu trúc phủ định với từ viết tắt
➔ "DON'T" là viết tắt của "do not", "WANNA" là viết tắt thân mật của "want to" thể hiện sự từ chối mạnh mẽ
-
SHOW ME YOU BELIEVE IN SOMEONE
➔ Thể mệnh lệnh với mệnh đề tân ngữ
➔ Động từ mệnh lệnh "SHOW" nhận tân ngữ trực tiếp "ME" theo sau là mệnh đề danh từ "YOU BELIEVE" thể hiện cấu trúc yêu cầu
-
LOVE'LL TAKE YOU HIGHER AND HIGHER
➔ Viết tắt thì tương lai và cấu trúc phân cấp
➔ "LOVE'LL" = love will (thì tương lai). Lặp từ "CAO HƠN VÀ CAO HƠN" thể hiện sự gia tăng dần
-
WHAT AM I SUPPOSED TO DO
➔ Câu nghi vấn với động từ nguyên thể bị động
➔ Cấu trúc bị động "SUPPOSED TO" + động từ nguyên thể "DO" trong câu hỏi thể hiện sự bất lực
-
NOTHING THAT WE KNOW IS REAL
➔ Mệnh đề quan hệ phủ định
➔ Mệnh đề quan hệ "THAT WE KNOW" bổ nghĩa cho "NOTHING", tạo tương phản với khẳng định về thực tại
-
BE PREPARED TO MAKE YOUR SACRIFICE
➔ Thể mệnh lệnh + Động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ Mệnh lệnh "BE PREPARED" theo sau là cụm từ chỉ mục đích "TO MAKE..." chỉ hành động cần thiết
-
IT WILL TAKE YOUR BREATH AWAY
➔ Thì tương lai đơn với cụm động từ
➔ Thì tương lai "WILL TAKE" với cụm động từ không tách rời "TAKE AWAY" nghĩa là khiến kinh ngạc
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts