eternal sunshine – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “eternal sunshine” – một ca khúc tiếng Anh đầy cảm xúc của Ariana Grande, nơi bạn có thể học cách diễn đạt nỗi buồn, từ vựng về tình yêu và sự hối hận, cũng như các cấu trúc câu mạnh mẽ. Đặc biệt, giai điệu R&B/trap-pop kết hợp nhịp điệu “skittering” và lời ca sâu lắng sẽ giúp bạn nâng cao khả năng nghe và hiểu tiếng Anh qua một tác phẩm âm nhạc độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ B1 |
|
|
eternal /ɪˈtɜːrnəl/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A1 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
demons /ˈdɛmənz/ B2 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
death /deθ/ A2 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
rewrite /riːˈraɪt/ B2 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
separate /ˈsɛpəˌreɪt/ B1 |
|
|
scene /siːn/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
“sunshine” nghĩa là gì trong bài hát "eternal sunshine"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I DON’T CARE WHAT PEOPLE SAY
➔ Thì hiện tại đơn, thể phủ định
➔ Diễn tả sự thật hiển nhiên hoặc hành động lặp đi lặp lại. Động từ 'care' ở dạng nguyên mẫu sau trợ động từ 'don't'.
-
WE BOTH KNOW I COULDN’T CHANGE YOU
➔ Động từ khiếm khuyết quá khứ 'couldn't'
➔ Diễn tả sự không thể trong quá khứ. Nó là dạng phủ định của 'could', chỉ ra sự thiếu khả năng hoặc không có khả năng.
-
CAN’T REARRANGE TRUTH
➔ Động từ khiếm khuyết hiện tại 'can't'
➔ Diễn tả sự không thể hoặc không thể trong hiện tại. 'Can't' là dạng phủ định của 'can'.
-
I’VE NEVER SEEN SOMEONE LIE LIKE YOU DO
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc có kết quả ở hiện tại. Bao gồm trợ động từ 'have/has' và phân từ quá khứ.
-
NOW WE PLAY OUR SEPARATE SCENES
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Diễn tả một tình huống đang xảy ra bây giờ hoặc một hành động lặp đi lặp lại.
-
I’LL BE THE FIRST TO SAY I’M SORRY
➔ Thì tương lai đơn
➔ Diễn tả một hành động hoặc trạng thái trong tương lai. Sử dụng 'will' hoặc 'shall' + dạng nguyên mẫu của động từ.
-
I SHOWED YOU ALL MY DEMONS ALL MY LIES
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Động từ 'showed' là dạng quá khứ của 'show'.
-
NOW IT’S LIKE I’M LOOKING IN THE MIRROR
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Dùng để mô tả một hành động đang xảy ra bây giờ hoặc xung quanh bây giờ. Bao gồm trợ động từ 'am/is/are' và phân từ hiện tại.
-
I FOUND A GOOD BOY AND HE’S ON MY SIDE
➔ Thì quá khứ đơn và Thì hiện tại đơn
➔ Hai thì khác nhau được sử dụng trong cùng một câu để mô tả một hành động quá khứ đã hoàn thành và một tình huống hiện tại. 'Found' là dạng quá khứ của 'find', và 'is' là dạng hiện tại của 'be'.
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato