Hiển thị song ngữ:

♪ It's Britney, bitch ♪ 00:00
(energetic pop music) 00:01
♪ I see you ♪ 00:06
♪ And I just wanna dance with you ♪ 00:09
(Britney laughs) 00:14
♪ Every time they turn the lights down ♪ 00:20
♪ Just wanna go that extra mile for you ♪ 00:25
♪ Public display of affection, oh, oh, oh ♪ 00:29
♪ Feels like no one else in the room, but you ♪ 00:33
♪ We can get down like there's no one around ♪ 00:37
♪ We keep on rocking, we keep on rocking ♪ 00:40
♪ We keep on rocking, keep on rocking ♪ 00:42
♪ Cameras are flashing while we're dirty dancing ♪ 00:45
♪ They keep watching, they keep watching ♪ 00:49
♪ Keep watching ♪ 00:51
♪ Feels like the crowd is saying ♪ 00:52
♪ Gimme, gimme more ♪ 00:54
♪ Gimme more ♪ 00:55
♪ Gimme, gimme more ♪ 00:56
♪ Gimme, gimme more ♪ 00:58
♪ Gimme mo' ♪ 00:59
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:00
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:02
♪ Gimme more ♪ 01:04
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:05
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:06
♪ Gimme mo' ♪ 01:08
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:09
♪ The center of attention, do you feel that ♪ 01:11
♪ Even when we're up against the wall ♪ 01:16
♪ You got me in a crazy position, yeah ♪ 01:20
♪ If you're on a mission, uh-huh ♪ 01:23
♪ You got my permission, oh ♪ 01:25
♪ We can get down like there's no one around ♪ 01:28
♪ We keep on rocking, keep on rocking ♪ 01:31
♪ We keep on rocking, rocking, uh-huh ♪ 01:33
♪ Cameras are flashing while we're dirty dancing ♪ 01:36
♪ They keep watching, they keep watching ♪ 01:40
♪ Keep watching ♪ 01:42
♪ Feels like the crowd is saying ♪ 01:43
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:44
♪ Gimme more ♪ 01:46
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:47
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:49
♪ Gimme mo' ♪ 01:50
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:51
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:53
♪ Gimme more ♪ 01:55
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:56
♪ Gimme, gimme more ♪ 01:57
♪ Gimme mo' ♪ 01:59
♪ Gimme, gimme more ♪ 02:00
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 02:01
♪ I just can't control myself ♪ 02:04
♪ Mo, mo, mo, mo, mo, mo, more ♪ 02:08
♪ They want more ♪ 02:12
♪ Well, I'll give them more ♪ 02:15
♪ Mo, mo, mo, mo, mo, mo, more ♪ 02:16
♪ Gimme, gimme more ♪ 02:18
♪ Gimme more ♪ 02:20
♪ Gimme, gimme more, gimme more ♪ 02:21
♪ Gimme, gimme more ♪ 02:23
♪ Gimme mo' ♪ 02:24
♪ Gimme, gimme more, ooh-ooh ♪ 02:25
♪ Gimme, gimme more ♪ 02:27
♪ Gimme more ♪ 02:28
♪ Gimme, gimme more ♪ 02:29
♪ Gimme, gimme more, gimme more, yeah ♪ 02:31
♪ Oh-ah-ooh, gimme more, gimme more ♪ 02:35
♪ Mo, mo, mo, mo, mo, mo, more ♪ 02:42
♪ Gimme more, gimme more, babe ♪ 02:45
♪ Danja, Danja, Danja, Danja, Danja, Danja ♪ 02:49
♪ I just want more ♪ 02:52
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪ 02:53
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪ 02:54
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪ 02:57
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪ 02:59
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪ 03:01
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪ 03:03
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪ 03:05
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪ 03:07
♪ Gimme, gimme ♪ 03:09
♪ Gimme ♪ 03:11
♪ Gimme, gimme, more ♪ 03:12
♪ Gimme, gimme ♪ 03:13
♪ Gimme ♪ 03:15
♪ Gimme, gimme ♪ 03:16
♪ Gimme, gimme ♪ 03:18
♪ Gimme ♪ 03:19
♪ Gimme, gimme, more ♪ 03:20
♪ Gimme, gimme ♪ 03:22
♪ Gimme ♪ 03:23
♪ Gimme, gimme, more ♪ 03:25
♪ Bet you didn't see this one comin' ♪ 03:27
♪ The Incredible Lago ♪ 03:31
♪ Mo, mo, mo, mo, mo, mo, mo ♪ 03:33
♪ The legendary Miss Britney Spears ♪ 03:34
(Danja laughs) 03:37
♪ And the unstoppable Danja ♪ 03:38
♪ Ah, you gonna have to remove me ♪ 03:41
♪ 'Cause I ain't goin nowhere ♪ 03:44
♪ Mo, mo, mo, mo, mo, mo, mo, more ♪ 03:45

Gimme More – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Gimme More" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Britney Spears
Lượt xem
407,920,282
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh qua một ca khúc vừa mang tính biểu tượng, vừa đầy nội lực? “Gimme More” của Britney Spears chính là lựa chọn lý tưởng! Với câu nói mở đầu “It's Britney, bitch” đã trở thành huyền thoại và điệp khúc “Gimme gimme more” lôi cuốn, bạn sẽ dễ dàng nắm bắt các cụm từ thông tục, cách diễn đạt sự khao khát và tự do. Ca khúc này không chỉ đặc biệt bởi giai điệu mạnh mẽ mà còn bởi nó phản ánh một giai đoạn đầy biến động của Britney, mang đến một cái nhìn sâu sắc về văn hóa nhạc pop và ngôn ngữ đương đại.

[Tiếng Việt]
♪ Britney đây, chào nhé ♪
(nhạc pop sôi động)
♪ Em thấy anh ♪
♪ Và chỉ muốn cùng anh đắm chìm ♪
(Britney cười)
♪ Mỗi khi ánh đèn mờ dần ♪
♪ Em muốn trao anh điều đặc biệt ♪
♪ Thân mật công khai - đắm say, oh, oh, oh ♪
♪ Như chỉ còn ta - trong căn phòng này ♪
♪ Ta thả hồn - như không ai xung quanh ♪
♪ Cứ thế quay cuồng, cứ thế quay cuồng ♪
♪ Cứ thế quay cuồng, mãi quay cuồng ♪
♪ Đèn flash lóe lên - khi ta nhảy quẩy cuồng nhiệt ♪
♪ Họ cứ nhìn, họ cứ nhìn ♪
♪ Vẫn nhìn không thôi ♪
♪ Đám đông như đang hét lên ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Tâm điểm đám đông - anh có cảm nhận không ♪
♪ Kể cả khi ta nép vào tường ♪
♪ Anh khiến em điên đảo, yeah ♪
♪ Nếu anh đang muốn chinh phục, uh-huh ♪
♪ Em cho phép đấy, oh ♪
♪ Ta thả hồn - như không ai xung quanh ♪
♪ Cứ thế quay cuồng, mãi quay cuồng ♪
♪ Cứ thế quay cuồng, cuồng say, uh-huh ♪
♪ Đèn flash lóe lên - khi ta nhảy quẩy cuồng nhiệt ♪
♪ Họ cứ nhìn, họ cứ nhìn ♪
♪ Vẫn nhìn không thôi ♪
♪ Đám đông như đang hét lên ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Em không thể kiềm lòng ♪
♪ Thêm, thêm, thêm, thêm, thêm, thêm nữa ♪
♪ Họ muốn thêm ♪
♪ Vậy em sẽ cho họ thêm ♪
♪ Thêm, thêm, thêm, thêm, thêm, thêm nữa ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi, thêm nữa ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi, ooh-ooh ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi, thêm nữa, yeah ♪
♪ Oh-ah-ooh, cho em thêm, thêm nữa ♪
♪ Thêm, thêm, thêm, thêm, thêm, thêm nữa ♪
♪ Cho em thêm, thêm nữa đi, cưng ♪
♪ Danja, Danja, Danja, - Danja, Danja, Danja ♪
♪ Em chỉ muốn thêm ♪
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪
♪ Ooh-ah, ah-ah-ah, ah ♪
♪ Cho em, cho em ♪
♪ Cho em ♪
♪ Cho em, cho em, thêm nữa ♪
♪ Cho em, cho em ♪
♪ Cho em ♪
♪ Cho em, cho em ♪
♪ Cho em, cho em ♪
♪ Cho em ♪
♪ Cho em, cho em, thêm nữa ♪
♪ Cho em, cho em ♪
♪ Cho em ♪
♪ Cho em, cho em, thêm nữa ♪
♪ Chắc anh không ngờ điều này đâu ♪
♪ The Incredible Lago ♪
♪ Thêm, thêm, thêm, thêm, thêm, thêm, thêm ♪
♪ Người huyền thoại Britney Spears ♪
(Danja cười)
♪ Và Danja bất khả chiến bại ♪
♪ Ah, anh phải đuổi em đi thôi ♪
♪ Vì em sẽ không rời đi đâu ♪
♪ Thêm, thêm, thêm, thêm, thêm, thêm, thêm, thêm nữa ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

gimme

/ˈɡɪmi/

B2
  • verb
  • - đưa cho tôi

more

/mɔːr/

A1
  • adjective
  • - thêm
  • noun
  • - thêm nữa

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy
  • noun
  • - bữa tiệc nhảy

rock

/rɒk/

A2
  • verb
  • - đung đưa

flash

/flæʃ/

A2
  • verb
  • - nháy

watch

/wɒtʃ/

A1
  • verb
  • - nhìn

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm nhận

attention

/əˈtɛnʃən/

B1
  • noun
  • - sự chú ý

crowd

/kraʊd/

A2
  • noun
  • - đám đông

center

/ˈsɛntər/

A2
  • noun
  • - trung tâm

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - điên

unstoppable

/ʌnˈstɒpəbəl/

C1
  • adjective
  • - không thể ngăn lại

legendary

/ˈlɛdʒəndəri/

B2
  • adjective
  • - huyền thoại

public

/ˈpʌblɪk/

B1
  • adjective
  • - công cộng

affection

/əˈfɛkʃən/

B1
  • noun
  • - tình cảm

mission

/ˈmɪʃən/

B1
  • noun
  • - nhiệm vụ

permission

/pərˈmɪʃən/

B1
  • noun
  • - sự cho phép

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • verb
  • - kiểm soát
  • noun
  • - điều khiển

“gimme” nghĩa là gì trong bài hát "Gimme More"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I see you

    ➔ thì hiện tại đơn

    ➔ Động từ "see" ở dạng hiện tại đơn để mô tả hành động đang diễn ra.

  • And I just wanna dance with you

    ➔ want + to + động từ (muốn + động từ)

    ➔ Từ "wanna" là dạng rút gọn không trang trọng của "want to" trước động từ nguyên mẫu "dance".

  • Every time they turn the lights down

    ➔ mệnh đề thời gian (thì hiện tại đơn)

    ➔ Động từ "turn" ở dạng hiện tại đơn sau cụm từ "every time", chỉ việc lặp lại.

  • We can get down like there's no one around

    ➔ động từ khiếm khuyết can + nguyên mẫu

    ➔ Động từ khiếm khuyết "can" diễn tả khả năng/khả năng và theo sau là động từ nguyên mẫu "get".

  • They keep watching, they keep watching

    ➔ keep + V-ing (động từ dạng -ing)

    ➔ Động từ "keep" được theo sau bởi danh động từ "watching", chỉ hành động liên tục hoặc lặp lại.

  • The center of attention, do you feel that

    ➔ cấu trúc do trong câu hỏi

    ➔ Trợ động từ "do" được dùng để tạo câu hỏi ở hiện tại đơn: "do you feel".

  • If you're on a mission, uh-huh

    ➔ câu điều kiện loại 1 (if + hiện tại đơn)

    ➔ Câu điều kiện sử dụng hiện tại đơn "are" (viết tắt là "you're") sau "if", tạo câu điều kiện loại 1 cho tình huống có thể xảy ra.

  • You got my permission, oh

    ➔ thì quá khứ đơn

    ➔ Động từ "got" ở thì quá khứ đơn, cho biết sự cho phép đã được nhận trong quá khứ.

  • I just can't control myself

    ➔ động từ khiếm khuyết cannot + nguyên mẫu

    ➔ Động từ khiếm khuyết "can't" (cannot) diễn tả sự không thể làm gì, theo sau là động từ nguyên mẫu "control".

  • Well, I'll give them more

    ➔ thì tương lai đơn (will + nguyên mẫu)

    ➔ Trợ động từ "will" tạo thì tương lai đơn: "I'll give", chỉ quyết định hoặc dự định trong tương lai.