Gold's Gone – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Freya Skye

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc trong bài hát “Gold's Gone” của Freya Skye. Thông qua lời bài hát, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc hoài niệm, nỗi sợ mất mát và hy vọng bằng tiếng Anh. Bài hát nổi bật với giai điệu pop/pop-rock bắt tai, lời bài hát sâu sắc và giọng hát đầy nội lực của Freya Skye, mang đến một trải nghiệm âm nhạc vừa gần gũi vừa đầy cảm xúc.

[Tiếng Việt]

(u

(upb

(upbea

(upbeat

(upbeat mu

(upbeat musi

(upbeat music)

♪ Phía sau xe mẹ - đổi vòng tay ♪

♪ Chơi trò chơi bàn - trong tầng hầm ♪

♪ Tôi dám thề - rằng mọi thứ đơn giản ♪

♪ Tất cả vấn đề - đều nhỏ bé ♪

♪ Một giấc mơ ♪

♪ Nếu tôi có thể làm chậm lại ♪

♪ Đôi chân tôi - có chạm đất không ♪

♪ Tôi chỉ muốn nắm giữ ♪

♪ Tôi sợ - mất đi khoảnh khắc ♪

♪ Chạy cho đến khi vàng biến mất ♪

♪ Mùa thay đổi - và tôi biết ♪

♪ Tôi cảm thấy thời gian đang trôi ♪

♪ Và tôi đã nhớ nó ♪

♪ Trong khi tôi ♪

♪ Vẫn nắm giữ - ánh sáng trong tay ♪

♪ Tôi chỉ muốn - nắm giữ, nắm giữ ♪

♪ Chạy cho đến khi vàng - biến mất, biến mất ♪

♪ Ở rìa - của chính tôi bây giờ ♪

♪ Và họ bảo tôi - đừng nhìn xuống ♪

♪ Trái tim tôi - vẫn thế ♪

♪ Nhưng trong gương - mọi thứ đã thay đổi ♪

♪ Làm sao nó xảy ra ♪

♪ Nó làm tôi mất - sự cân bằng ♪

♪ Tôi chỉ muốn nắm giữ ♪

♪ Tôi sợ - mất đi khoảnh khắc ♪

♪ Chạy cho đến khi vàng biến mất ♪

♪ Mùa thay đổi - và tôi biết ♪

♪ Tôi cảm thấy thời gian đang trôi ♪

♪ Và tôi đã nhớ nó ♪

♪ Trong khi tôi ♪

♪ Vẫn nắm giữ - ánh sáng trong tay ♪

♪ Tôi chỉ muốn - nắm giữ, nắm giữ ♪

♪ Chạy cho đến khi vàng - biến mất, biến mất ♪

♪ Và tôi sẽ không - ngủ đêm nay ♪

♪ Ôi, đầu tôi quá bận rộn ♪

♪ Có lẽ đây là cuộc sống ♪

♪ Nói với bản thân hãy thở ♪

♪ Tôi biết có - những điều tốt đẹp ♪

♪ Nên tôi sẽ nắm giữ ♪

♪ Cho đến khi vàng biến mất, biến mất ♪

♪ Tôi chỉ muốn nắm giữ ♪

♪ Tôi sợ - mất đi khoảnh khắc ♪

♪ Chạy cho đến khi vàng biến mất ♪

♪ Mùa thay đổi - và tôi biết ♪

♪ Tôi cảm thấy thời gian đang trôi ♪

♪ Và tôi đã nhớ nó ♪

♪ Trong khi tôi ♪

♪ Vẫn nắm giữ - ánh sáng trong tay ♪

♪ Tôi chỉ muốn - nắm giữ, nắm giữ ♪

♪ Chạy cho đến khi vàng - biến mất, biến mất ♪

(soft music)

[Tiếng Anh]

(u

(upb

(upbea

(upbeat

(upbeat mu

(upbeat musi

(upbeat music)

♪ Back of your mom's car trading bracelets ♪

♪ Playing board games in the basement ♪

♪ I could swear that it was simple ♪

♪ All my problems felt so little ♪

♪ What a daydream ♪

♪ If I could slow it down ♪

♪ Would my feet touch the ground ♪

♪ I just wanna hold on ♪

♪ I'm scared of losing the moment ♪

♪ Running 'til the gold's gone ♪

♪ The seasons change and I know it ♪

♪ I feel the time is slipping ♪

♪ And I already miss it ♪

♪ While I'm ♪

♪ Still holding light in my hands ♪

♪ I just wanna hold on, hold on ♪

♪ Running 'til the gold's gone, gold's gone ♪

♪ Out on the edge of on my own now ♪

♪ And they told me not to look down ♪

♪ And my heart is still the same ♪

♪ But in the mirror things have changed ♪

♪ How'd it happen ♪

♪ It threw me off of my balance ♪

♪ I just wanna hold on ♪

♪ I'm scared of losing the moment ♪

♪ Running 'til the gold's gone ♪

♪ The seasons change and I know it ♪

♪ I feel the time is slipping ♪

♪ And I already miss it ♪

♪ While I'm ♪

♪ Still holding light in my hands ♪

♪ I just wanna hold on, hold on ♪

♪ Running 'til the gold's gone, gold's gone ♪

♪ And I won't be sleeping tonight ♪

♪ Oh, my head's too busy ♪

♪ Guess this is being alive ♪

♪ Tell myself to breathe ♪

♪ I know there's silver linings ♪

♪ So I'll hold on ♪

♪ Until the gold's gone, gone ♪

♪ I just wanna hold on ♪

♪ I'm scared of losing the moment ♪

♪ Running 'til the gold's gone ♪

♪ The seasons change and I know it ♪

♪ I feel the time is slipping ♪

♪ And I already miss it ♪

♪ While I'm ♪

♪ Still holding light in my hands ♪

♪ I just wanna hold on, hold on ♪

♪ Running 'til the gold's gone, gold's gone ♪

(soft music)

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
trading ˈtreɪdɪŋ A2	verb - trao đổi
bracelets ˈbreɪslɪts A1	noun - vòng tay
swear swɛər A2	verb - thề
simple ˈsɪmpəl A1	adjective - đơn giản
problems ˈprɑbləmz A1	noun - vấn đề
daydream ˈdeɪdrim A2	noun - giấc mơ giữa ban ngày verb - mơ giữa ban ngày
slow sloʊ A1	verb - chậm lại adjective - chậm
scared skɛərd A2	adjective - sợ hãi
running ˈrʌnɪŋ A1	verb - chạy
gold goʊld A1	noun - vàng
seasons ˈsizənz A1	noun - mùa
slipping ˈslɪpɪŋ A2	verb - trượt
holding ˈhoʊldɪŋ A1	verb - cầm
edge ɛdʒ A1	noun - cạnh
balance ˈbæləns A2	noun - cân bằng verb - cân bằng
sleeping ˈsliːpɪŋ A1	verb - ngủ
silver ˈsɪlvər A1	noun - bạc
linings ˈlaɪnɪŋz B1	noun - lớp lót