Hands in the Air – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Gummibär

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Anh qua ca khúc 'Hands in the Air' của Gummibär! Với giai điệu bắt tai và câu lặp dễ học như 'Put your hands up in the air', bạn sẽ nhanh chóng làm chủ cấu trúc mệnh lệnh, cụm động từ cơ bản cùng phát âm tự nhiên. Đặc biệt, tinh thần vui tươi đậm chất Gummibär biến việc học thành vũ đạo thú vị, giúp nhớ từ vựng không ngờ!

[Tiếng Việt]

Mọi người giơ tay lên

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, lên không trung

Mọi người giơ tay lên

Giơ tay lên

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, lên không trung

Lên, lên, lên, lên, lên, lên, lên, lên, lên

Giơ tay lên, giơ tay lên

Giơ, giơ, giơ, giơ, giơ tay lên

Mọi người giơ tay lên

Giơ tay lên

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, giơ tay lên

Giơ, giơ, giơ, giơ, giơ tay lên

Mọi người giơ tay lên

Giơ tay lên

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, lên không trung

Giơ tay lên, lên không trung

Mọi người giơ tay lên

[Tiếng Anh]

Everybody put your hands up

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Everybody put your hands up

Put your hands up

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Up, up, up, up, up, up, up, up, up

Put your hands up, put your hands up

Put your, put your, put your, put your, put your hands up

Everybody put your hands up

Put your hands up

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Hands up, up in the air

Put your hands up, put your hands up

Put your, put your, put your, put your, put your hands up

Everybody put your hands up

Put your hands up

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Everybody put your hands up

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
hand /hænd/ A1	noun - bàn tay, phần cuối của cánh tay người bao gồm các ngón tay verb - đưa, chuyển đồ gì đó cho ai đó bằng tay
put /pʊt/ A1	verb - đặt (cái gì) ở đâu đó verb - nói điều gì đó bằng cách khác
air /ɛər/ A1	noun - khí quyển vô hình bao quanh Trái Đất verb - phát sóng, truyền tải (ví dụ: phát sóng một chương trình)

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Everybody put your hands up

  ➔ Thể mệnh lệnh, Đại từ sở hữu

  ➔ Động từ "put" ở thể mệnh lệnh, ra lệnh. "Your" là đại từ sở hữu.

• Put your hands, in the air

  ➔ Cụm giới từ, Thể mệnh lệnh

  ➔ Cụm từ "in the air" hoạt động như một cụm giới từ, chỉ vị trí. Động từ "put" vẫn ở thể mệnh lệnh.

• Put your hands up, up in the air

  ➔ Sự lặp lại, Cụm giới từ

  ➔ Cụm từ "Put your hands up" được lặp lại. "Up in the air" hoạt động như một cụm giới từ.

• Up, up, up, up, up, up, up, up, up

  ➔ Sự lặp lại, Trạng từ

  ➔ Từ "up" được lặp lại nhiều lần, hoạt động như một trạng từ để nhấn mạnh hướng.

• Put your, put your, put your, put your, put your hands up

  ➔ Sự lặp lại với sự bỏ qua, Đại từ sở hữu

  ➔ Cụm từ "put your" được lặp lại nhiều lần, với các từ bị lược bỏ để nhấn mạnh và tạo nhịp điệu. "Your" vẫn là một đại từ sở hữu.