Heat – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Rita Ora

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Heat" của Rita Ora – một bài hát pop điện tử đầy quyến rũ, hoàn hảo để học tiếng Anh hiện đại! Bài hát này không chỉ có giai điệu bắt tai mà còn chứa đựng những câu từ táo bạo, cách diễn đạt tự nhiên, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và hiểu rõ hơn về văn hóa Anh. Hãy cùng đắm mình trong không khí mùa hè sôi động và học tiếng Anh một cách thú vị với "Heat"!

[Tiếng Việt]

Hơi nóng anh bao trùm lấy em, lấy em, lấy em

Hơi nóng anh bao trùm lấy em, lấy em, lấy em

Suốt tuần anh ở đây, đặt hết lên em

Thứ duy nhất em cần

Thứ duy nhất em cần

Gặp mặt là bốc lửa

Bất cứ nơi nào anh muốn

Trong nhà hay ngoài phố

Gọi bạn cô ấy tới

Bảo giữ đồ đạc lại

Rồi anh sẽ quay về

Chuẩn gu em rồi

Đúng chất em thích rồi

Nhắn bạn gái anh đi

Báo tin thôi là đủ

Vì ta còn tiếp tục mãi

Mọi thứ đều hoàn hảo

Áp sát thân nhau đi

Cứ dâng trọn xứng đáng mà

Chỉ một thứ em cần

Hơi nóng anh bao trùm lấy em, lấy em, lấy em

Hơi nóng anh bao trùm lấy em, lấy em, lấy em

Suốt tuần anh ở đây, đặt hết lên em

Thứ duy nhất em cần

Thứ duy nhất em cần

Phản ứng hóa học dâng trào

Một ánh nhìn, tim loạn, không ngừng

Chìm trong kích thích ngập tràn

Một chạm nhẹ, đầu óc quay cuồng

Em muốn anh

Mọi thứ đều hoàn hảo

Áp sát thân nhau đi

Cứ dâng trọn xứng đáng mà

Chỉ một thứ em cần

Hơi nóng anh bao trùm lấy em, lấy em, lấy em

Hơi nóng anh bao trùm lấy em, lấy em, lấy em

Suốt tuần anh ở đây, đặt hết lên em

Thứ duy nhất em cần

Thứ duy nhất em cần

Hơi nóng anh bao trùm lấy em, lấy em, lấy em

Hơi nóng anh bao trùm lấy em, lấy em, lấy em

Suốt tuần anh ở đây, đặt hết lên em

Thứ duy nhất em cần

Thứ duy nhất em cần

Em cần hơi ấm anh tỏa trên người

Cả ngày đêm, mọi thứ, trọn tuần

Em cần hơi ấm anh tỏa trên người

Hơi nóng anh

Hơi nóng anh bao trùm lấy em, lấy em, lấy em

Hơi nóng anh bao trùm lấy em, lấy em, lấy em

Suốt tuần anh ở đây, đặt hết lên em

Thứ duy nhất em cần

Thứ duy nhất em cần

[Tiếng Anh]

Your Heat On Me, On Me, On Me

Your Heat On Me, On Me, On Me

All Week, You There, Put That On Me

The One Thing That I Need

The One Thing That I Need

Sex On Sight

Anywhere You Like

Inside Or Outside

Get Your Friend

Tell Her Hold Your Shit

You’ll Be Back Sometime

Just My Type

Yeah You’re Just My Type

You Should Text Your Girl

Just Check In

Cause We’re Going Again And Again

Everything’s Working

Going Body To Body

Give It All You Deserve It

Only One Thing That I Need

Your Heat On Me, On Me, On Me

Your Heat On Me, On Me, On Me

All Week, You There, Put That On Me

The One Thing That I Need

The One Thing That I Need

Chemical Acceleration

One Face, Heart Race, No Break

Lost In Overstimulation

One Touch, Head Rush

I Want You

Everything’s Working

Going Body To Body

Give It All You Deserve It

Only One Thing That I Need

Your Heat On Me, On Me, On Me

Your Heat On Me, On Me, On Me

All Week, You There, Put That On Me

The One Thing That I Need

The One Thing That I Need

Your Heat On Me, On Me, On Me

Your Heat On Me, On Me, On Me

All Week, You There, Put That On Me

The One Thing That I Need

The One Thing That I Need

I Need I Need Your Heat On Me

All Day, All Night, All That, All Week

I Need I Need Your Heat On Me

Your Heat On Me

Your Heat On Me, On Me, On Me

Your Heat On Me, On Me, On Me

All Week, You There, Put That On Me

The One Thing That I Need

The One Thing That I Need

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
heat /hiːt/ A2	noun - sự ấm áp; nhiệt độ cao verb - làm nóng, làm ấm
need /niːd/ A1	verb - cần, yêu cầu noun - điều cần thiết
thing /θɪŋ/ A1	noun - vật, thứ, việc
body /ˈbɒdi/ A2	noun - cơ thể
friend /frɛnd/ A1	noun - bạn bè
type /taɪp/ B1	noun - loại, kiểu verb - gõ (bàn phím)
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái
sex /sɛks/ B1	noun - động dục noun - giới tính sinh học
sight /saɪt/ B2	noun - tầm nhìn, thị lực noun - cảnh tượng, khung cảnh
chemical /ˈkɛmɪkəl/ B2	adjective - hóa học, hoá chất noun - chất hoá học
acceleration /əkˌsɛləˈreɪʃən/ C1	noun - sự tăng tốc
overstimulation /ˌoʊvərˌstɪmjʊˈleɪʃən/ C2	noun - kích thích quá mức
heart /hɑːrt/ A2	noun - trái tim noun - cốt lõi, trung tâm
race /reɪs/ B1	noun - cuộc đua verb - đua
touch /tʌtʃ/ A2	verb - chạm vào noun - cảm giác chạm
rush /rʌʃ/ B1	verb - vội vã, chạy nhanh noun - cơn sóng, cơn gió mạnh
give /ɡɪv/ A1	verb - cho, đưa
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2	verb - đáng nhận, xứng đáng
want /wɒnt/ A1	verb - muốn, ước muốn