Hiển thị song ngữ:

♪ I love you ♪ 00:05
♪ Under my skin, under my skin Got me struggling to know where you end and where I begin ♪ 00:11
♪ And we feel incredible, we feel no pain ♪ 00:20
♪ You got me feeling insane Got me struggling to know where you end and where I begin ♪ 00:22
♪ Had my head under water Had my mind under covers ♪ 00:28
♪ Had my faith in the gutter ♪ 00:38
♪ Under water, water, water, water, water ♪ 00:42
♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪ 00:47
♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪ 00:52
♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪ 00:57
♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪ 01:01
♪ Higher, higher, higher ♪ 01:08
♪ Higher, higher, higher ♪ 01:13
♪ Imma pop out wid it, no lie Imma get it wet oh baby, we slide ♪ 01:17
♪ Head in the clouds when I look in your eyes I don’t got a doubt in the back of my mind ♪ 01:21
♪ That you got it, got it, got it all (got it, got it, got it all) ♪ 01:26
♪ And you know it’s you that drives me crazy (know it’s you that drives me crazy) ♪ 01:31
♪ Had my head under water Had my mind under covers ♪ 01:36
♪ Had my faith in the gutter ♪ 01:44
♪ Under water, water, water, water, water ♪ 01:49
♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪ 01:54
♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪ 01:59
♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪ 02:04
♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪ 02:08
♪ Higher, higher, higher ♪ 02:15
♪ Higher, higher, higher ♪ 02:19
♪ Had my head under water Had my mind under cover ♪ 02:33
♪ Had my faith in the gutter ♪ 02:42
♪ Under water, water, water, water, water ♪ 02:47
♪ But when you look at me I’m higher, higher, higher ♪ 02:52
♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪ 02:57
♪ Nothing matters at all When I see you with your ♪ 03:01
♪ Eyes on me I’m higher, higher, higher ♪ 03:06
♪ Higher, higher, higher ♪ 03:13
♪ Higher, higher, higher ♪ 03:17
♪ I love you ♪ 03:21

Higher – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Higher" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Clean Bandit, iann dior
Lượt xem
13,475,719
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ngôn ngữ của bài hát ‘Higher’ và tìm hiểu về cảm xúc, thông điệp, và sự kết hợp độc đáo giữa âm nhạc điện tử và pop. Bài hát này sẽ mang đến cho bạn một trải nghiệm âm nhạc thú vị và giúp bạn hiểu hơn về nghệ thuật sáng tác của Clean Bandit và iann dior.

[Tiếng Việt]
♪ Anh yêu em ♪
♪ Dưới làn da, dưới làn da - Anh thấy khó phân biệt em và anh ♪
♪ Mình thấy tuyệt vời, mình thấy không đau ♪
♪ Em làm anh điên đảo - Anh thấy khó phân biệt em và anh ♪
♪ Đầu óc anh như chìm dưới nước - Tâm trí anh trùm kín trong chăn ♪
♪ Niềm tin của anh bị vùi dập ♪
♪ Dưới nước, nước, nước, nước, nước ♪
♪ Nhưng khi em nhìn anh - Anh bay cao, cao, cao ♪
♪ Em nhìn anh - Anh bay cao, cao, cao ♪
♪ Chẳng còn gì quan trọng - Khi anh thấy em với ♪
♪ Ánh mắt em nhìn anh - Anh bay cao, cao, cao ♪
♪ Bay cao, cao, cao ♪
♪ Bay cao, cao, cao ♪
♪ Em sẽ chơi hết mình, không nói dối đâu - Em sẽ làm nó ướt nhé cưng, mình trượt thôi - ♪
♪ Đầu anh ở trên mây khi anh nhìn vào mắt em - Anh không hề nghi ngờ gì trong đầu ♪
♪ Rằng em có tất cả, có tất cả, có tất cả (có tất cả, có tất cả, có tất cả) ♪
♪ Và em biết chính em khiến anh phát điên (biết chính em khiến anh phát điên) ♪
♪ Đầu óc anh như chìm dưới nước - Tâm trí anh trùm kín trong chăn ♪
♪ Niềm tin của anh bị vùi dập ♪
♪ Dưới nước, nước, nước, nước, nước ♪
♪ Nhưng khi em nhìn anh - Anh bay cao, cao, cao ♪
♪ Em nhìn anh - Anh bay cao, cao, cao ♪
♪ Chẳng còn gì quan trọng - Khi anh thấy em với ♪
♪ Ánh mắt em nhìn anh - Anh bay cao, cao, cao ♪
♪ Bay cao, cao, cao ♪
♪ Bay cao, cao, cao ♪
♪ Đầu óc anh như chìm dưới nước - Tâm trí anh trùm kín trong chăn ♪
♪ Niềm tin của anh bị vùi dập ♪
♪ Dưới nước, nước, nước, nước, nước ♪
♪ Nhưng khi em nhìn anh - Anh bay cao, cao, cao ♪
♪ Em nhìn anh - Anh bay cao, cao, cao ♪
♪ Chẳng còn gì quan trọng - Khi anh thấy em với ♪
♪ Ánh mắt em nhìn anh - Anh bay cao, cao, cao ♪
♪ Bay cao, cao, cao ♪
♪ Bay cao, cao, cao ♪
♪ Anh yêu em ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

higher

/ˈhaɪər/

A1
  • adjective
  • - cao hơn, lớn hơn về chiều cao, số lượng, hoặc mức độ

struggling

/ˈstrʌɡlɪŋ/

A2
  • verb
  • - vật lộn, cố gắng rất nhiều để làm điều gì đó

incredible

/ɪnˈkrɛdəbəl/

B1
  • adjective
  • - khó tin, phi thường

insane

/ɪnˈseɪn/

B1
  • adjective
  • - điên rồ, phi lý

faith

/feɪθ/

A2
  • noun
  • - niềm tin, đức tin

gutter

/ˈɡʌtər/

B1
  • noun
  • - máng xối, rãnh thoát nước
  • noun
  • - tình trạng thấp hèn, tồi tệ

matters

/ˈmætərz/

A2
  • verb
  • - quan trọng, có ý nghĩa
  • noun
  • - vấn đề, tình huống cần được chú ý

doubt

/daʊt/

A2
  • noun
  • - sự nghi ngờ, không chắc chắn
  • verb
  • - nghi ngờ, không chắc chắn về điều gì

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - mây

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - điên, nhiệt tình quá mức

drive

/draɪv/

A2
  • verb
  • - lái xe
  • verb
  • - khuyến khích, ảnh hưởng

cover

/ˈkʌvər/

A1
  • verb
  • - che phủ, đậy
  • noun
  • - vật che phủ

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - nước

pop

/pɒp/

A2
  • verb
  • - xuất hiện đột ngột

slide

/slaɪd/

A1
  • verb
  • - trượt

“higher, struggling, incredible” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Higher"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Got me struggling to know where you end and where I begin

    ➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành Tiếp Diễn

    ➔ Cụm từ sử dụng 'have/has + been + động từ -ing' để mô tả hành động bắt đầu từ quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, nhấn mạnh sự vật lộn liên tục.

  • Had my head under water

    ➔ Thì Quá Khứ Hoàn Thành

    ➔ Cụm từ sử dụng 'had + quá khứ phân từ' để chỉ hành động đã hoàn thành trước một hành động quá khứ khác, thể hiện trạng thái trước đó.

  • But when you look at me, I’m higher

    ➔ Dấu Phẩy Ghép với Thì Hiện Tại

    ➔ Câu sử dụng dấu phẩy để nối hai mệnh đề độc lập, với 'I’m' là dạng rút gọn của 'I am' ở thì hiện tại, chỉ trạng thái hiện tại.

  • Nothing matters at all

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn với Nhấn Mạnh

    ➔ Câu sử dụng thì hiện tại đơn với 'nothing' để nhấn mạnh, chỉ sự thật chung hoặc tuyên bố mạnh mẽ.

  • Imma pop out wid it, no lie

    ➔ Từ Lóng Rút Gọn và Thì Hiện Tại

    ➔ Cụm từ sử dụng 'Imma' là từ lóng rút gọn của 'I am going to' ở thì hiện tại, chỉ hành động trong tương lai gần.