Honeypie – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: JAWNY

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát 'Honeypie' của JAWNY để học tiếng Anh qua những cụm từ tình cảm vui nhộn như 'honey-pie' và 'don't you stop 'til you get enough', cùng với ngữ cảnh lãng mạn và slang chơi đùa. Ca khúc indie pop độc lập, năng động và từng viral trên TikTok sẽ giúp bạn nắm bắt từ vựng lãng mạn, cấu trúc câu hấp dẫn – một trải nghiệm học tập đầy hứng thú!

[Tiếng Việt]

Ồ cô gái, đừng dừng lại

Đừng dừng cho tới khi bạn đủ

Cưng cưng, bánh mật

Cưng ơi, cưng ơi, bánh mật

Ồ cô gái, đừng dừng lại

Đừng dừng cho tới khi bạn đủ

Cưng ơi, cưng ơi, bánh mật

Cưng ơi, cưng ơi, bánh mật

Ồ cô gái, đừng dừng lại

Cho tới khi em là của anh, cô gái ạ

Anh sẽ không dừng lại cho tới khi em là gái của anh

Em không thể dừng lại điều đó cho tới khi em là gái của anh

Anh không thể hiểu được em muốn gì

Cái gì em có, anh có bánh mật, đến và thử nhé

Mang dao nĩa của mình lên nhé, cô gái à, anh không cung cấp (haha)

Ồ cô gái, đừng dừng lại

Đừng dừng cho tới khi bạn đủ

Cưng ơi, cưng ơi, bánh mật

Cưng ơi, cưng ơi, bánh mật

Ồ cô gái, đừng dừng lại

Đừng dừng cho tới khi bạn đủ

Cưng ơi, cưng ơi, bánh mật

Cưng ơi, cưng ơi, bánh mật

Ồ cô gái, đừng dừng lại

Cho tới khi em là của anh, cô gái ạ

Anh sẽ không dừng lại cho tới khi em là gái của anh

Em không thể dừng lại điều đó cho tới khi em là gái của anh

Anh không thể hiểu được em muốn gì

Cho tới khi em là của anh, cô gái ạ

Anh sẽ không dừng lại cho tới khi em là gái của anh

Em không thể dừng lại điều đó cho tới khi em là gái của anh (haha)

Ồ cô gái, đừng dừng lại

Đừng dừng cho tới khi bạn đủ

Cưng ơi, cưng ơi, bánh mật

Cưng ơi, cưng ơi, bánh mật

Ồ cô gái, đừng dừng lại

Đừng dừng cho tới khi bạn đủ

Cưng ơi, cưng ơi, bánh mật

Cưng ơi, cưng ơi, bánh mật

[Tiếng Anh]

Ooh, girl, don't you stop

Don't you stop 'til you get enough

honey honey, honeypie

Honey, honey, honeypie

Ooh, girl, don't you stop

Don't you stop 'til you get enough

honey, honey, honeypie

Honey, honey, honeypie

Ooh, girl, don't you stop

'Til you're mine, girl

And I won't stop it until you're my girl

And you can't stop that until you're my girl

And I can't find out what you want

What you got, I got that honeypie, come bite it

Bring your own fork, girl, you know I don't provide it (ha)

Ooh, girl, don't you stop

Don't you stop 'til you get enough

honey, honey, honeypie

Honey, honey, honeypie

Ooh, girl, don't you stop

Don't you stop 'til you get enough

honey, honey, honeypie

Honey, honey, honeypie

Ooh, girl, don't you stop

'Til you're mine, girl

And I won't stop it until you're my girl

And you can't stop that until you're my girl

And I can't find out what you want

'Til you're mine, girl

And I won't stop it until you're my girl

And you can't stop that until you're my girl (ha)

Ooh, girl, don't you stop

Don't you stop 'til you get enough

honey, honey, honeypie

Honey, honey, honeypie

Ooh, girl, don't you stop

Don't you stop 'til you get enough

honey, honey, honeypie

Honey, honey, honeypie

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
stop /stɒp/ or /stɑːp/ A2	verb - dừng lại
get /ɡet/ A2	verb - nhận được
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective / adverb - đủ
honey /ˈhʌn.i/ A1	noun - mật ong
girl /ɡɜːrl/ or /ɡɝːl/ A1	noun - cô gái
mine /maɪn/ A2	pronoun - của tôi
want /wɒnt/ or /wɑːnt/ A2	verb - muốn
find /faɪnd/ B1	verb - tìm thấy
come /kʌm/ A2	verb - đến
bite /baɪt/ A2	verb - cắn
bring /brɪŋ/ A2	verb - đưa đến
provide /prəˈvaɪd/ B2	verb - cung cấp