Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua ca từ đầy cảm xúc của 'I Believe I Can Fly' - bài hát kết hợp từ vựng về hy vọng, phép ẩn dụ 'đôi cánh' ý nghĩa cùng cấu trúc câu khẳng định. Đặc biệt với giai điệu R&B pha gospel hùng tráng, ca khúc biểu tượng này từng gây bão Grammy và trở thành 'vũ khí' truyền cảm hứng cho hàng triệu người trên toàn cầu.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
|
soar /sɔːr/ B2 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
verge /vɜːrdʒ/ C1 |
|
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A1 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
miracles /ˈmɪrəkəlz/ B2 |
|
|
achieve /əˈtʃiːv/ B2 |
|
🚀 "fly", "believe" - “I Believe I Can Fly” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I used to think that I could not go on
➔ "Used to" + động từ nguyên thể
➔ Diễn tả một thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ không còn đúng nữa. Ở đây, nó chỉ ra rằng người nói *không còn* cảm thấy như vậy nữa.
-
And life was nothing but an awful song
➔ "Nothing but" + danh từ
➔ Nhấn mạnh rằng một điều gì đó chỉ là một thứ duy nhất; tương đương với "only" (chỉ). Cuộc sống *chỉ* cảm thấy như một bài hát tồi tệ.
-
If I can see it, then I can do it
➔ Câu điều kiện loại 1 (biến thể câu điều kiện loại 0)
➔ Diễn tả một điều kiện có thật và có thể xảy ra. Biến thể này gần với câu điều kiện loại 0, biểu thị sự chắc chắn. *Nếu* tôi có thể nhìn thấy nó, *thì* tôi có thể làm được nó.
-
I believe I can touch the sky
➔ Mệnh đề danh từ sau "believe"
➔ "I can touch the sky" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "believe". Toàn bộ cụm từ diễn tả *điều gì* mà người nói tin.
-
See I was on the verge of breaking down
➔ "On the verge of" + danh động từ
➔ "On the verge of" có nghĩa là gần như làm hoặc trải qua một điều gì đó. "Breaking down" là một danh động từ đóng vai trò là một danh từ. Người nói đã *gần* suy sụp.
-
Sometimes silence can seem so loud
➔ Trạng từ chỉ tần suất + động từ khuyết thiếu + động từ
➔ "Sometimes" là trạng từ chỉ tần suất, "can" là động từ khuyết thiếu và "seem" là động từ. Động từ khuyết thiếu "can" diễn tả khả năng, nhưng trạng từ làm mạnh thêm nó. Trong một số trường hợp, *sự im lặng* có *khả năng* *xuất hiện* ồn ào.
Album: R.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Pretty Boy
Joji, Lil Yachty
Silver Platter
KYLE
One Of Those Days
Whitney Houston
Jerome
Lizzo
Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan
Playinwitme
KYLE, Kehlani
Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West
Revolution
Snoop Dogg, October London
Issues
Don Toliver
Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain
BNB
DeJ Loaf
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Devil In Me
Halsey
A Song About Being Sad
Rex Orange County
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
Too Late
SZA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
Jealous Type
Doja Cat
Write On Me
Fifth Harmony
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls