Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc trong bài hát “In Between Days” của The Cure. Thông qua ca từ, bạn có thể học cách diễn đạt những cảm xúc phức tạp như nuối tiếc, giằng xé nội tâm, và sự chuyển biến trong mối quan hệ. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc xuất sắc mà còn là cơ hội để nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn, đặc biệt trong việc thể hiện cảm xúc một cách tinh tế và sâu sắc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
yesterday /ˈjɛs.tə.deɪ/ A2 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
die /daɪ/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
choice /tʃɔɪs/ B1 |
|
|
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
true /truː/ A2 |
|
|
scared /skɛrd/ B1 |
|
|
shiver /ˈʃɪvər/ B1 |
|
|
child /tʃaɪld/ A1 |
|
|
freeze /friːz/ B1 |
|
|
deep /diːp/ B1 |
|
|
inside /ˈɪnˌsaɪd/ B1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
“yesterday” nghĩa là gì trong bài hát "In Between Days"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Yesterday I got so old
➔ Thì Quá Khứ Đơn (Simple Past)
➔ Động từ "got" là dạng quá khứ đơn của "get", chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
I felt like I could die
➔ Động từ khiếm khuyết "could" diễn tả khả năng trong quá khứ
➔ Động từ khiếm khuyết "could" diễn tả một hành động có thể xảy ra trong quá khứ: "could die" = có khả năng chết.
-
It made me want to cry
➔ Cấu trúc làm cho: make + tân ngữ + động từ nguyên mẫu
➔ "made" là dạng quá khứ của "make" dùng để gây ra hành động: "made me want" = khiến tôi muốn.
-
Go on, go on, just walk away
➔ Câu mệnh lệnh (imperative)
➔ "Go" và "walk" ở dạng mệnh lệnh, dùng để ra lệnh trực tiếp: "Go on" = tiếp tục, "walk away" = rời đi.
-
And I know I was wrong
➔ Thì hiện tại đơn cho trạng thái tâm trí + quá khứ đơn cho sự việc đã qua
➔ "know" dùng hiện tại đơn vì mô tả niềm tin hiện tại; "was" dùng quá khứ đơn để chỉ tình trạng đã xảy ra.
-
When I said it was true
➔ Quá khứ đơn trong mệnh đề thời gian bắt đầu bằng "when"
➔ "said" là quá khứ đơn của "say"; mệnh đề "it was true" cũng dùng quá khứ đơn, đều nói về một sự việc đã hoàn thành.
-
That it couldn't be me and be her
➔ Động từ khiếm khuyết phủ định "couldn't" diễn tả tính không thể
➔ "couldn't" là dạng rút gọn của "could not"; nó cho thấy điều gì đó không thể xảy ra: "couldn't be me" = không thể là tôi.
-
What can't you see
➔ Câu hỏi đảo ngữ có trợ động từ "can't"
➔ "can't" (cannot) được đặt trước chủ ngữ "you" để tạo câu hỏi: "What can't you see?" = "Bạn không thể thấy gì?"
-
Come back, come back
➔ Câu mệnh lệnh (lặp lại)
➔ "Come" là dạng nguyên mẫu dùng làm câu mệnh lệnh, kêu người nghe quay lại.
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts