Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Joke, call you joker Đùa thôi, gọi cậu là kẻ lừa 00:12
Get the fuck up off my face bro Cút khỏi mặt tôi đi, anh bạn 00:15
I don't have time today, no Hôm nay tôi không có thời gian, không 00:18
You better go play with somebody else Cậu nên đi chơi với ai khác đi 00:21
Cause what are we even talkin bout Vì chúng ta đang nói về cái gì vậy? 00:24
you better check it through Cậu nên kiểm tra lại đi 00:26
before i wreck this bitch up with you trước khi tôi làm hỏng mọi thứ với cậu 00:28
Johnny don't break my heart Johnny đừng làm tan vỡ trái tim tôi 00:32
Don't break my heart Đừng làm tan vỡ trái tim tôi 00:34
Don't break my heart Đừng làm tan vỡ trái tim tôi 00:37
don't break my heart Đừng làm tan vỡ trái tim tôi 00:39
don't break my heart Đừng làm tan vỡ trái tim tôi 00:44
Johnny where you at Johnny, cậu ở đâu? 00:50
still can you feel our sin? Cậu vẫn cảm nhận được tội lỗi của chúng ta chứ? 00:50
with your ways it will get you Với cách của cậu, nó sẽ dẫn cậu đi 00:52
Games, you're a gamer Trò chơi, cậu là một game thủ 00:56
But you can't control me though Nhưng cậu không thể kiểm soát tôi đâu 00:59
I know that's messin with your ego Tôi biết điều đó đang làm tổn thương cái tôi của cậu 01:41
You know i'm not the one or the two Cậu biết tôi không phải là người này hay người kia 01:45
Cause what are we even talking about? Vì chúng ta đang nói về cái gì vậy? 01:48
you better check it through Cậu nên kiểm tra lại đi 01:50
before i wreck this bitch up with you trước khi tôi làm hỏng mọi thứ với cậu 01:52
Johnny don't break my heart Johnny đừng làm tan vỡ trái tim tôi 01:56
don't break my heart Đừng làm tan vỡ trái tim tôi 01:58
don't break my heart Đừng làm tan vỡ trái tim tôi 02:03
don't break my heart Đừng làm tan vỡ trái tim tôi 02:08
Johnny where you at? Johnny, cậu ở đâu? 02:14
still can you feel our sin? Cậu vẫn cảm nhận được tội lỗi của chúng ta chứ? 02:15
when you're ways it will take you too Khi cậu đi theo cách của cậu, nó sẽ dẫn cậu đi 02:16
can't control what you do Không thể kiểm soát những gì cậu làm 02:22
Am i the only one you choose do this too? Tôi có phải là người duy nhất cậu chọn để làm điều này không? 02:25
do we just say goodbye instead of with a lie Chúng ta chỉ nói lời tạm biệt thay vì nói dối 02:30
Johnny don't break my heart Johnny đừng làm tan vỡ trái tim tôi 03:21
don't break my heart Đừng làm tan vỡ trái tim tôi 03:23
don't break my heart Đừng làm tan vỡ trái tim tôi 03:28
don't break my heart Đừng làm tan vỡ trái tim tôi 03:33
Johnny where you at? Johnny, cậu ở đâu? 03:38
still can you feel our sin? Cậu vẫn cảm nhận được tội lỗi của chúng ta chứ? 03:39
when you're ways it will take control of you Khi cậu đi theo cách của cậu, nó sẽ kiểm soát cậu 03:40

Johnny Don't Break My Heart – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Johnny Don't Break My Heart", tất cả có trong app!
By
Chocc
Album
Journals to Johnny
Lượt xem
114,868
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá cảm xúc chân thực qua "Johnny Don't Break My Heart" để làm chủ cách diễn đạt nỗi niềm yêu đương và sự mong đợi trong tiếng Anh đời thường. Bài học ngôn ngữ qua giai điệu R&B sâu lắng này giúp bạn nắm bắt từ vựng cảm xúc độc đáo, kết hợp bối cảnh sáng tạo đặc biệt từ MV do Snoop Dogg đồng đạo diễn và câu chuyện cá nhân đầy cảm hứng của Chocc.

[Tiếng Việt] Đùa thôi, gọi cậu là kẻ lừa
Cút khỏi mặt tôi đi, anh bạn
Hôm nay tôi không có thời gian, không
Cậu nên đi chơi với ai khác đi
Vì chúng ta đang nói về cái gì vậy?
Cậu nên kiểm tra lại đi
trước khi tôi làm hỏng mọi thứ với cậu
Johnny đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Johnny, cậu ở đâu?
Cậu vẫn cảm nhận được tội lỗi của chúng ta chứ?
Với cách của cậu, nó sẽ dẫn cậu đi
Trò chơi, cậu là một game thủ
Nhưng cậu không thể kiểm soát tôi đâu
Tôi biết điều đó đang làm tổn thương cái tôi của cậu
Cậu biết tôi không phải là người này hay người kia
Vì chúng ta đang nói về cái gì vậy?
Cậu nên kiểm tra lại đi
trước khi tôi làm hỏng mọi thứ với cậu
Johnny đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Johnny, cậu ở đâu?
Cậu vẫn cảm nhận được tội lỗi của chúng ta chứ?
Khi cậu đi theo cách của cậu, nó sẽ dẫn cậu đi
Không thể kiểm soát những gì cậu làm
Tôi có phải là người duy nhất cậu chọn để làm điều này không?
Chúng ta chỉ nói lời tạm biệt thay vì nói dối
Johnny đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Đừng làm tan vỡ trái tim tôi
Johnny, cậu ở đâu?
Cậu vẫn cảm nhận được tội lỗi của chúng ta chứ?
Khi cậu đi theo cách của cậu, nó sẽ kiểm soát cậu

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - tim, trái tim

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - vỡ, gãy

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - chơi

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - nói chuyện

check

/tʃek/

A2
  • verb
  • - kiểm tra

face

/feɪs/

A2
  • noun
  • - khuôn mặt

ways

/weɪz/

A2
  • noun
  • - cách thức

games

/ɡeɪmz/

A2
  • noun
  • - trò chơi

joker

/ˈdʒoʊkər/

B1
  • noun
  • - người thích đùa

sin

/sɪn/

B1
  • noun
  • - tội lỗi

gamer

/ˈɡeɪmər/

B1
  • noun
  • - người chơi game

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • verb
  • - kiểm soát

ego

/ˈiːɡoʊ/

B2
  • noun
  • - cái tôi

lie

/laɪ/

B2
  • noun
  • - lời nói dối

wreck

/rek/

B2
  • verb
  • - phá hủy

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • interjection
  • - tạm biệt
  • noun
  • - lời tạm biệt

“Johnny Don't Break My Heart” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: heart, break.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

 Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

 Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa