Juicy – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Doja Cat, Tyga

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh theo cách thú vị và hiện đại? Hãy cùng khám phá "Juicy" của Doja Cat ft. Tyga! Bài hát này không chỉ là một bản hit với giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn làm quen với ngôn ngữ đời thường, những câu từ tự tin, quyến rũ. Cùng thưởng thức và cảm nhận sự tự tin qua từng câu chữ nhé!

[Tiếng Việt]

♪ ♪ ♪

♪ Em giữ nó mọng nước, mọng nước, em "ăn" bữa trưa đó, uh (Yeah) ♪

♪ Cô ấy giữ vòng ba, vòng ba, cô ấy giữ nó đầy đặn, yeah (Yeah, yeah) ♪

♪ Vẻ đẹp tự nhiên đó, đẹp đó, yeah, yeah ♪

♪ Nếu anh thấy nó từ phía trước, đợi đến khi anh thấy nó từ phía sau ♪

♪ Sau, sau, sau, sau, mọng nước (Đợi đến khi anh thấy nó từ—) ♪

♪ Nếu anh thấy nó từ phía trước, đợi đến khi anh thấy nó từ phía sau ♪

♪ Anh ấy thích Doja Cat, yeah (Cat, cat, cat) ♪

♪ Anh ấy thích nó đầy đặn, anh ấy thích nó phồn thực, yeah (Phồn thực, phồn thực, phồn thực) ♪

♪ Thích khiến anh ấy muốn nhiều hơn ♪

♪ Anh ấy hỏi em, "Doja, em đang ở đâu vậy, hả?" ("Em ở đâu? Em ở đâu?") ♪

♪ Và tất cả mấy gã đó đều muốn biết ♪

♪ Mất bao lâu để kéo quần em lên, mmm, mmm, mmm ♪

♪ Gãy cả móng tay rồi, mmm ♪

♪ Cố gắng nhét vào chiếc quần jean True Religion của em, mmm, mmm, mmm ♪

♪ Trình diễn sự đầy đặn, không muốn giấu giếm (Yeah, em không muốn giấu) ♪

♪ Em không tin đâu, mỡ thừa ở đâu? (Yeah, ở đâu, ở đâu vậy?) ♪

♪ Anh ấy nói thân hình này khó tin (Yeah) ♪

♪ Không thể tin một vòng ba lớn và một người cung Song Tử (Mmm) ♪

♪ Em giữ nó mọng nước, mọng nước, em "ăn" bữa trưa đó, uh (Yeah) ♪

♪ Cô ấy giữ vòng ba, vòng ba, cô ấy giữ nó đầy đặn, yeah (Yeah, yeah) ♪

♪ Vẻ đẹp tự nhiên đó, đẹp đó, yeah, yeah ♪

♪ Nếu anh thấy nó từ phía trước, đợi đến khi anh thấy nó từ phía sau ♪

♪ Sau, sau, sau, sau, mọng nước (Đợi đến khi anh thấy nó từ—) ♪

♪ Nếu anh thấy nó từ phía trước, đợi đến khi anh thấy nó từ phía sau ♪

♪ Đem vòng ba đó lại đây, Doja, đem nó lại, lại, lại (Yeah) ♪

♪ Anh là chó lớn, đang cố "ăn" mèo con, mèo con ♪

♪ Anh sẽ trượt vào, cách nó vừa vặn, anh biết chúng ta hợp nhau (Woo) ♪

♪ Chỉ quan tâm đến tiền của anh, nhiều tiền lắm, anh không chơi với lũ chuột (Không) ♪

♪ Nhà to ở Hollywood, anh thậm chí còn không đóng phim (Yeah) ♪

♪ Đến thư giãn đi, để anh "chạm" một chút, nhắn em trên app (Woo) ♪

♪ Hít một chút *hít vào*, với tiếng *ho*, lau đi nỗi đau ♪

♪ Mọng nước và se khít hơn trinh nữ, như Madonna nói ♪

♪ Em thích khi anh nhượng bộ, em thích khi anh không (Đôi khi, ayy) ♪

♪ Cho em cuộc vui ba người, và đôi khi anh sẽ không (Đôi khi) ♪

♪ Anh bảo em đừng dây dưa với mấy cô nàng anh biết (Nah) ♪

♪ Anh có nó, yeah, anh có nó, cưng à, anh "quẩy" nó trên sàn (Ayy, ayy) ♪

♪ Em giữ nó mọng nước, mọng nước, em "ăn" bữa trưa đó, uh (Yeah) ♪

♪ Cô ấy giữ vòng ba, vòng ba, cô ấy giữ nó đầy đặn, yeah (Yeah, yeah) ♪

♪ Vẻ đẹp tự nhiên đó, đẹp đó, yeah, yeah ♪

♪ Nếu anh thấy nó từ phía trước, đợi đến khi anh thấy nó từ phía sau ♪

♪ Sau, sau, sau, sau, mọng nước (Đợi đến khi anh thấy nó từ—) ♪

♪ Nếu anh thấy nó từ phía trước, đợi đến khi anh thấy nó từ phía sau ♪

♪ Anh ấy thích nó đầy đặn, anh ấy cần điều đó ♪

♪ Cần vòng ba và cần đùi, anh ấy "ăn" hết ♪

♪ "Ăn" hết, và vào ban đêm, anh ấy tìm kiếm điều đó ♪

♪ Trong bóng tối, và trên xe, anh ấy giữ lấy điều đó ♪

♪ Duy trì nó, thích nó đầy đặn, anh ấy cần điều đó ♪

♪ Cần vòng ba và cần đùi, anh ấy "ăn" hết ♪

♪ Anh ấy "ăn" hết và vào ban đêm, anh ấy tìm kiếm điều đó ♪

♪ Trong bóng tối, và trên xe, anh ấy giữ lấy điều đó ♪

♪ Duy trì nó ♪

♪ Em giữ nó mọng nước, mọng nước, em "ăn" bữa trưa đó, uh (Yeah) ♪

♪ Cô ấy giữ vòng ba, vòng ba, cô ấy giữ nó đầy đặn, yeah (Yeah, yeah) ♪

♪ Vẻ đẹp tự nhiên đó, đẹp đó, yeah, yeah ♪

♪ Nếu anh thấy nó từ phía trước, đợi đến khi anh thấy nó từ phía sau ♪

♪ Sau, sau, sau, sau, mọng nước (Đợi đến khi anh thấy nó từ—) ♪

♪ Nếu anh thấy nó từ phía trước, đợi đến khi anh thấy nó từ phía sau ♪

[Tiếng Anh]

♪ ♪ ♪

♪ I keep it juicy, juicy, I eat that lunch, uh (Yeah) ♪

♪ She keep that booty, booty, she keep that plump, yeah (Yeah, yeah) ♪

♪ That natural beauty, beauty, yeah, yeah ♪

♪ If you could see it from the front Wait 'til you see it from the back ♪

♪ back, back, back, back, juicy (Wait 'til you see it from the—) ♪

♪ If you could see it from the front Wait 'til you see it from the back ♪

♪ He like the Doja with the Cat, yeah (Cat, cat, cat) ♪

♪ He like it thick, he like it fat, yeah (Fat, fat, fat) ♪

♪ Like to keep him wantin' more ♪

♪ He ask me, "Doja, where you at, huh?" ("Where you at? Where you at?") ♪

♪ And all them niggas wanna know ♪

♪ How long it take to pull my pants up, mmm, mmm, mmm ♪

♪ Broke a fingernail and then some, mmm ♪

♪ Tryna squeeze into my True Religion denim, mmm, mmm, mmm ♪

♪ Sell it big, don't wanna sell you light (Yeah, I don't wanna sell it) ♪

♪ I don't buy it, where the cellulite? (Yeah, where that, where that at?) ♪

♪ He said the body unbelievable (Yeah) ♪

♪ Can't trust a big butt and a Gemini-i-i-i (Mmm) ♪

♪ I keep it juicy, juicy, I eat that lunch, uh (Yeah) ♪

♪ She keep that booty, booty, she keep that plump, yeah (Yeah, yeah) ♪

♪ That natural beauty, beauty, yeah, yeah ♪

♪ If you could see it from the front Wait 'til you see it from the back ♪

♪ back, back, back, back, juicy (Wait 'til you see it from the—) ♪

♪ If you could see it from the front Wait 'til you see it from the back ♪

♪ Bring that ass over, Doja, bring it back, back, back (Yeah) ♪

♪ I'm a big dog, tryna eat the kitty cat, cat ♪

♪ I'ma slide in, the way it fit, I can tell we match (Woo) ♪

♪ All about my racks, hella cheese, I don't fuck with rats (No) ♪

♪ Big crib in Hollywood, I don't even act (Yeah) ♪

♪ Come relax, let a nigga tap, hit you on the app (Woo) ♪

♪ Take a lil' *inhale*, with the *cough*, wipe the pain away ♪

♪ Juicy and it's tighter than a virgin, like Madonna say ♪

♪ I love when you give in, I love when you don't (Sometimes, ayy) ♪

♪ Hit me with the threesome, and sometimes you won't (Sometimes) ♪

♪ You told me don't fuck with no bitches you know (Nah) ♪

♪ You got it, yeah, you got it, babe, you bust it on the floor (Ayy, ayy) ♪

♪ I keep it juicy, juicy, I eat that lunch, uh (Yeah) ♪

♪ She keep that booty, booty, she keep that plump, yeah (Yeah, yeah) ♪

♪ That natural beauty, beauty, yeah, yeah ♪

♪ If you could see it from the front Wait 'til you see it from the back ♪

♪ back, back, back, back, juicy (Wait 'til you see it from the—) ♪

♪ If you could see it from the front Wait 'til you see it from the back ♪

♪ He like it plump, he need that ♪

♪ Need the rump and need the thighs, he eat that ♪

♪ Eat that up, and in the night, he seek that ♪

♪ In the dark, and in the ride, he keep that ♪

♪ Keep it runnin', like it plump, he need that ♪

♪ Need the rump and need the thighs, he eat that ♪

♪ He eat that up and in the night, he seek that ♪

♪ In the dark, and in the ride, he keep that ♪

♪ Keep it runnin' ♪

♪ I keep it juicy, juicy, I eat that lunch, uh (Yeah) ♪

♪ She keep that booty, booty, she keep that plump, yeah (Yeah, yeah) ♪

♪ That natural beauty, beauty, yeah, yeah ♪

♪ If you could see it from the front Wait 'til you see it from the back ♪

♪ back, back, back, back, juicy (Wait 'til you see it from the—) ♪

♪ If you could see it from the front Wait 'til you see it from the back ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
juicy /ˈdʒuːsi/ A2	adjective - mọng nước, ngon ngọt
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - vẻ đẹp
booty /ˈbuːti/ B1	noun - mông
plump /plʌmp/ B1	adjective - mập mạp, tròn trịa
eat /iːt/ A1	verb - ăn
like /laɪk/ A1	verb - thích
thick /θɪk/ A2	adjective - dày, đậm
fat /fæt/ A2	adjective - béo
want /wɒnt/ A1	verb - muốn
run /rʌn/ A1	verb - chạy
broke /broʊk/ A2	adjective - nghèo verb - hỏng, gãy
denim /ˈdenɪm/ B1	noun - vải denim
sell /sel/ A2	verb - bán
cellulite /ˈseljuːlaɪt/ B2	noun - tế bào mỡ
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể
trust /trʌst/ B1	verb - tin tưởng
match /mætʃ/ A2	verb - khớp, phù hợp
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - thư giãn