Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:00
♪ K ROSE ♪ 00:10
♪ SUAVE ♪ 00:13
♪ OH HER EYES HER EYES ♪ 00:14
♪ MAKE THE STARS LOOK LIKE THEY'RE NOT SHININ' ♪ 00:17
♪ HER HAIR HER HAIR ♪ 00:19
♪ FALLS PERFECTLY WITHOUT HER TRYING ♪ 00:20
♪ SHE'S SO BEAUTIFUL ♪ 00:23
♪ AND I TELL HER EVERY DAY ♪ 00:25
♪ ♪ 00:28
♪ I KNOW I KNOW ♪ 00:31
♪ WHEN I COMPLIMENT HER SHE WON'T BELIEVE ME ♪ 00:32
♪ AND IT'S SO IT'S SO ♪ 00:34
♪ SAD TO THINK THAT SHE DON'T SEE WHAT I SEE ♪ 00:36
♪ BUT EVERY TIME SHE ASKS ME DO I LOOK OKAY ♪ 00:38
♪ I SAY... ♪ 00:41
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪ 00:44
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪ 00:48
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ 00:52
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ 00:55
♪ AND WHEN YOU SMILE ♪ 01:00
♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪ 01:04
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ 01:07
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ 01:10
♪ ♪ 01:13
♪ SUAVE ♪ 01:20
♪ ♪ 01:21
♪ HER LIPS HER LIPS ♪ 01:32
♪ I COULD KISS THEM ALL DAY IF SHE'D LET ME ♪ 01:33
♪ HER LAUGH HER LAUGH ♪ 01:36
♪ SHE HATES BUT I THINK IT'S SO SEXY ♪ 01:37
♪ SHE'S SO BEAUTIFUL ♪ 01:40
♪ AND I TELL HER EVERYDAY ♪ 01:42
♪ OH YOU KNOW YOU KNOW YOU KNOW ♪ 01:46
♪ I'D NEVER ASK YOU TO CHANGE ♪ 01:48
♪ IF PERFECT'S WHAT YOU'RE SEARCHING FOR ♪ 01:51
♪ THEN JUST STAY THE SAME ♪ 01:52
♪ SO DON'T EVEN BOTHER ASKING IF YOU LOOK OKAY ♪ 01:54
♪ YOU KNOW I'LL SAY ♪ 01:58
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪ 02:01
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪ 02:05
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ 02:09
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ 02:12
♪ AND WHEN YOU SMILE ♪ 02:16
♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪ 02:20
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ 02:24
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ 02:27
♪ ♪ 02:31
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪ 02:49
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪ 02:53
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ 02:57
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ 03:00
♪ AND WHEN YOU SMILE ♪ 03:04
♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪ 03:08
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ 03:12
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ 03:15
♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪ 03:20
♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪ 03:24
♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪ 03:28
♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪ 03:30
♪ YEAHH ♪ 03:35

Just The Way You Are – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Just The Way You Are" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Karlos Rosé
Lượt xem
3,824,274
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua giai điệu bachata quyến rũ của 'Just The Way You Are'! Bài hát giúp bạn làm chủ từ vựng tình cảm, cách diễn đạt ngọt ngào cùng nhịp điệu Latin đầy mê hoặc, từng chinh phục vị trí số 1 Billboard Tropical Songs và khẳng định phong cách độc bản của nghệ sĩ.

[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ K ROSE ♪
♪ SUAVE ♪
♪ ÔI ĐÔI MẮT CỦA CÔ ẤY CÔ ẤY ♪
♪ LÀM CÁC NGÔI SAO TRÔI LẠI - NHƯ THỂ CHÚNG KHÔNG TỎA SÁNG ♪
♪ TÓC CỦA CÔ ẤY CÔ ẤY ♪
♪ RỦ XUỐNG HOÀN HẢO - MÀ KHÔNG CẦN CÔ ẤY CỐ GẮNG ♪
♪ CÔ ẤY THẬT ĐẸP ♪
♪ VÀ TÔI NÓI VỚI CÔ ẤY MỖI NGÀY ♪
♪ ♪
♪ TÔI BIẾT TÔI BIẾT ♪
♪ KHI TÔI Khen CÔ ẤY - CÔ ẤY KHÔNG TIN TÔI ♪
♪ VÀ THẬT BUỒN KHI NGHĨ RẰNG CÔ ẤY - KHÔNG THẤY NHỮNG GÌ TÔI THẤY ♪
♪ SAD TO THINK THAT SHE DON'T SEE WHAT I SEE ♪
♪ NHƯNG MỖI KHI CÔ ẤY - HỎI TÔI CÓ TRÔNG ỔN KHÔNG ♪
♪ TÔI NÓI... ♪
♪ KHI TÔI THẤY KHUÔN MẶT CỦA CÔ ẤY ♪
♪ KHÔNG CÓ GÌ - MÀ TÔI MUỐN THAY ĐỔI ♪
♪ BỞI VÌ CÔ ẤY THẬT TUYỆT VỜI ♪
♪ CHÍNH LÀ CÁCH CÔ ẤY LÀ ♪
♪ VÀ KHI CÔ ẤY CƯỜI ♪
♪ THẾ GIỚI DỪNG LẠI - VÀ NHÌN CHĂM CHÚ MỘT LÚC ♪
♪ BỞI VÌ CÔ ẤY THẬT TUYỆT VỜI ♪
♪ CHÍNH LÀ CÁCH CÔ ẤY LÀ ♪
♪ ♪
♪ SUAVE ♪
♪ ♪
♪ ĐÔI MÔI CỦA CÔ ẤY CÔ ẤY ♪
♪ TÔI CÓ THỂ HÔN CHÚNG CẢ NGÀY NẾU CÔ ẤY ĐỂ TÔI ♪
♪ TIẾNG CƯỜI CỦA CÔ ẤY CÔ ẤY ♪
♪ CÔ ẤY GHÉT NHƯNG TÔI NGHĨ - NÓ THẬT QUYẾN RŨ ♪
♪ CÔ ẤY THẬT ĐẸP ♪
♪ VÀ TÔI NÓI VỚI CÔ ẤY MỖI NGÀY ♪
♪ ÔI BẠN BIẾT BẠN BIẾT - BẠN BIẾT ♪
♪ TÔI SẼ KHÔNG BAO GIỜ YÊU CẦU BẠN - THAY ĐỔI ♪
♪ NẾU SỰ HOÀN HẢO LÀ NHỮNG GÌ - BẠN ĐANG TÌM KIẾM ♪
♪ THÌ HÃY GIỮ NGUYÊN NHƯ VẬY ♪
♪ VÌ VẬY ĐỪNG CÓ LO LẮNG - HỎI NẾU BẠN TRÔNG ỔN KHÔNG ♪
♪ BẠN BIẾT TÔI SẼ NÓI ♪
♪ KHI TÔI THẤY KHUÔN MẶT CỦA BẠN ♪
♪ KHÔNG CÓ GÌ - MÀ TÔI MUỐN THAY ĐỔI ♪
♪ BỞI VÌ BẠN THẬT TUYỆT VỜI ♪
♪ CHÍNH LÀ CÁCH BẠN LÀ ♪
♪ VÀ KHI BẠN CƯỜI ♪
♪ THẾ GIỚI DỪNG LẠI - VÀ NHÌN CHĂM CHÚ MỘT LÚC ♪
♪ BỞI VÌ BẠN THẬT TUYỆT VỜI ♪
♪ CHÍNH LÀ CÁCH BẠN LÀ ♪
♪ ♪
♪ KHI TÔI THẤY KHUÔN MẶT CỦA BẠN ♪
♪ KHÔNG CÓ GÌ - MÀ TÔI MUỐN THAY ĐỔI ♪
♪ BỞI VÌ BẠN THẬT TUYỆT VỜI ♪
♪ CHÍNH LÀ CÁCH BẠN LÀ ♪
♪ VÀ KHI BẠN CƯỜI ♪
♪ THẾ GIỚI DỪNG LẠI - VÀ NHÌN CHĂM CHÚ MỘT LÚC ♪
♪ BỞI VÌ BẠN THẬT TUYỆT VỜI ♪
♪ CHÍNH LÀ CÁCH BẠN LÀ ♪
♪ KHI TÔI THẤY KHUÔN MẶT CỦA BẠN ♪
♪ KHÔNG CÓ GÌ - MÀ TÔI MUỐN THAY ĐỔI ♪
♪ BỞI VÌ BẠN THẬT TUYỆT VỜI ♪
♪ CHÍNH LÀ CÁCH BẠN LÀ ♪
♪ YEAHH ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

stars

/stɑːrz/

B1
  • noun
  • - quả cầu khí nóng trong không gian phát ra ánh sáng

eyes

/aɪz/

A2
  • noun
  • - cơ quan thị giác của con người và động vật

hair

/hɛər/

A2
  • noun
  • - tóc dài, mảnh mọc trên đầu của con người hoặc động vật

beautiful

/ˈbjuːtəfəl/

B2
  • adjective
  • - thoạt nhìn dễ chịu hoặc hấp dẫn

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - biểu cảm khuôn mặt thể hiện niềm vui hoặc sự thích thú
  • verb
  • - mở miệng thành nụ cười với khuôn mặt

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - trở nên khác biệt
  • noun
  • - quá trình trở nên khác biệt

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B2
  • adjective
  • - hoàn toàn đúng hoặc không có khiếm khuyết

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - chạm hoặc nhấn môi như một dấu hiệu của sự yêu thương

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

B2
  • adjective
  • - gây ra sự kỳ diệu hoặc ngạc nhiên lớn

“stars” nghĩa là gì trong bài hát "Just The Way You Are"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • There’s not a thing that I would change

    ➔ Sử dụng 'there is/there are' để chỉ sự tồn tại + cụm danh từ + mệnh đề quan hệ

    ➔ 'There’s' là dạng rút gọn của 'there is', dùng để thông báo sự tồn tại của cái gì đó.

  • Just the way you are

    ➔ Sử dụng 'the way' như một cụm danh từ để mô tả cách hoặc trạng thái của ai đó hoặc cái gì đó

    ➔ 'The way' đóng vai trò như một cụm danh từ mô tả cách, điều kiện hoặc đặc điểm của ai đó hoặc vật gì đó.

  • And I tell her every day

    ➔ Sử dụng thì hiện tại đơn 'tell' để chỉ hành động thường xuyên hoặc việc lặp lại

    ➔ 'Tell' ở thì hiện tại dùng để diễn đạt hành động thường xuyên hoặc các câu lặp lại về cảm xúc hoặc suy nghĩ của ai đó.

  • And when you smile the whole world stops

    ➔ Sử dụng thì hiện tại đơn 'stops' để chỉ một chân lý chung hoặc hành động thường xuyên

    ➔ 'Stops' ở thì hiện tại để diễn tả đây là một tác dụng thường xuyên hoặc phổ quát khi người đó mỉm cười.

  • She hates but I think it’s so sexy

    ➔ Dùng động từ 'hate' thì hiện tại đơn để mô tả cảm giác thường xuyên hoặc chung chung

    ➔ 'Hates' ở thì hiện tại đơn để chỉ một sự không thích thường xuyên hoặc chung chung, trái ngược với cảm xúc của người nói.

  • You're amazing just the way you are

    ➔ Sử dụng 'just the way you are' như một thành ngữ nhấn mạnh sự chấp nhận và tính chân thực

    ➔ Cụm từ này nhấn mạnh rằng ai đó hoàn hảo hoặc quý giá như chính họ, không cần phải thay đổi.