La Vaca Lola – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Los Pollitos
• Album: Canciones de La Granja de Zenón 2

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'La Vaca Lola' - bài hát tiếng Tây Ban Nha đáng yêu với từ vựng đơn giản về loài vật, cách phát âm vui nhịp và cấu trúc lặp giúp trẻ dễ học. Giai điệu bắt tai cùng hình ảnh minh họa sinh động từ 'La Granja de Zenón' biến bài hát thành công cụ tuyệt vời để rèn luyện trí nhớ, cảm nhận nhịp điệu và phối hợp vận động. Hát cùng Lola nào!

[Tiếng Việt]

con gật gù

Nhạc vui

Moo muuuu!

Nhạc vui

Bò Lola - Bò Lola

có đầu và có đuôi.

Bò Lola - Bò Lola

có đầu và có đuôi

và kêu “Mooo!”

Bò Lola - Bò Lola

có đầu và có đuôi.

Bò Lola - Bò Lola

có đầu và có đuôi

và kêu “Mooo!”

Nhạc vui

Moo muuuu!

Nhạc vui

Bò Lola - Bò Lola

có đầu và có đuôi.

Bò Lola - Bò Lola

có đầu và có đuôi

và kêu “Mooo!”

Bò Lola - Bò Lola

có đầu và có đuôi.

Bò Lola - Bò Lola

có đầu và có đuôi

và kêu “Mooo!”

Nhạc vui

Dự kiến các bài hát khác

[Tiếng Tây Ban Nha]

(La vaca y el ternero mugen)

(Música alegre)

¡Muuuuuu!

(Música alegre)

La Vaca Lola La Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola.

La Vaca Lola La Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola

y hace ¡Muuu!

La Vaca Lola La Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola.

La Vaca Lola La Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola

y hace ¡Muuu!

(Música alegre)

¡Muuuuuu!

(Música alegre)

La Vaca Lola La Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola.

La Vaca Lola La Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola

y hace ¡Muuu!

La Vaca Lola La Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola.

La Vaca Lola La Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola

y hace ¡Muuu!

(Música alegre)

(Adelanto de otras canciones)

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
vaca /ˈbaka/ A1	noun - bò
ternero /terˈneɾo/ A2	noun - bê con
cabeza /kaˈβeθa/ A1	noun - đầu
cola /ˈkola/ A1	noun - đuôi
hacer /aˈθeɾ/ A2	verb - làm, tạo ra
muu /mu/ A1	interjection - gừ gừ, tiếng kêu của bò
tiene /ˈtjene/ A1	verb - có, sở hữu
colore /ˈkoloɾe/ A2	noun - màu sắc
música /ˈmusika/ A1	noun - âm nhạc
alegre /aleˈɣɾe/ A2	adjective - vui vẻ, hân hoan

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ Thì hiện tại để mô tả đặc điểm.

  ➔ Câu "tiene" chỉ sự sở hữu ở thì hiện tại.

• y hace ¡Muuu!

  ➔ Liên từ 'y' để kết nối các mệnh đề.

  ➔ Từ "y" có nghĩa là 'và', liên kết hai hành động.

• tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh.

  ➔ Cấu trúc nhấn mạnh cả hai đặc điểm của con bò.

• La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ.

  ➔ Chủ ngữ 'La Vaca Lola' hòa hợp với động từ 'tiene'.

• ¡Muuuuuu!

  ➔ Câu cảm thán.

  ➔ Câu cảm thán bắt chước âm thanh của một con bò.

• tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ Sử dụng 'tiene' để chỉ sự sở hữu.

  ➔ Động từ 'tiene' chỉ ra rằng con bò có những đặc điểm này.

• La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ Thì hiện tại đơn cho các hành động thường xuyên.

  ➔ Thì hiện tại chỉ ra rằng đây là một sự thật chung về con bò.