La Vaca Lola – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
vaca /ˈbaka/ A1 |
|
|
ternero /terˈneɾo/ A2 |
|
|
cabeza /kaˈβeθa/ A1 |
|
|
cola /ˈkola/ A1 |
|
|
hacer /aˈθeɾ/ A2 |
|
|
muu /mu/ A1 |
|
|
tiene /ˈtjene/ A1 |
|
|
colore /ˈkoloɾe/ A2 |
|
|
música /ˈmusika/ A1 |
|
|
alegre /aleˈɣɾe/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.
➔ Thì hiện tại để mô tả đặc điểm.
➔ Câu "tiene" chỉ sự sở hữu ở thì hiện tại.
-
y hace ¡Muuu!
➔ Liên từ 'y' để kết nối các mệnh đề.
➔ Từ "y" có nghĩa là 'và', liên kết hai hành động.
-
tiene cabeza y tiene cola.
➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh.
➔ Cấu trúc nhấn mạnh cả hai đặc điểm của con bò.
-
La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ.
➔ Chủ ngữ 'La Vaca Lola' hòa hợp với động từ 'tiene'.
-
¡Muuuuuu!
➔ Câu cảm thán.
➔ Câu cảm thán bắt chước âm thanh của một con bò.
-
tiene cabeza y tiene cola.
➔ Sử dụng 'tiene' để chỉ sự sở hữu.
➔ Động từ 'tiene' chỉ ra rằng con bò có những đặc điểm này.
-
La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.
➔ Thì hiện tại đơn cho các hành động thường xuyên.
➔ Thì hiện tại chỉ ra rằng đây là một sự thật chung về con bò.
Album: Canciones de La Granja de Zenón 2
Bài hát liên quan
