Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ của tình yêu bền vững qua "Lasting Lover"! Bài hát dance-pop đặc biệt này không chỉ có giai điệu bắt tai và giọng ca đầy cảm xúc của James Arthur, mà còn là kho tàng từ vựng và cách diễn đạt về tình cảm, sự khao khát và hàn gắn trong tiếng Anh. Học cách thể hiện mong muốn tìm kiếm "a lasting lover" (người tình bền lâu), cảm giác "lost without a trace" (lạc lối không dấu vết) hay đặt câu hỏi sâu sắc "Did we ever mean anything at all?" (Liệu chúng ta từng có ý nghĩa gì với nhau không?). Đặc biệt hơn, bài hát mang âm hưởng độc đáo nhờ sample riff biểu tượng từ "Time to Pretend" của MGMT và câu chuyện sáng tạo đằng sau. Nghe và học cùng hit đạt chứng nhận Bạch kim này để cảm nhận âm nhạc và làm giàu vốn tiếng Anh của bạn!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
|
lasting /ˈlɑːstɪŋ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
trace /treɪs/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
sight /saɪt/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
sour /ˈsaʊər/ B1 |
|
|
taste /teɪst/ A2 |
|
|
crawling /ˈkrɔːlɪŋ/ B1 |
|
|
caught /kɔːt/ B1 |
|
“Lasting Lover” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: lover, lasting.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
'Cause I've been tryna Hold on for so long
➔ Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn ("I've been tryna" / "I have been trying") nhấn mạnh một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, thường đi kèm với khoảng thời gian như "for so long".
-
You're stored across my mind
➔ Thể Bị động (Hiện tại Đơn)
➔ Thể bị động được sử dụng khi chủ ngữ ("You") là đối tượng chịu tác động của hành động ("stored"), chứ không phải là người thực hiện hành động. Tác nhân thực hiện hành động không được nêu rõ.
-
To save me, save me From every single Heartache, heartache
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Cụm động từ nguyên mẫu "To save me" diễn tả lý do hoặc mục đích của hành động được đề cập trước đó (tìm kiếm một người yêu bền vững).
-
She said, I've been looking for a lasting lover
➔ Câu tường thuật (Trích dẫn trực tiếp)
➔ Đây là lời trích dẫn trực tiếp những gì "cô ấy" nói. Trong câu tường thuật gián tiếp, thì sẽ thay đổi (ví dụ: "She said that she had been looking for a lasting lover").
-
So let me know Did we ever mean anything at all
➔ Động từ cầu khiến "Let"
➔ Động từ cầu khiến "let" được sử dụng ở đây với nghĩa "cho phép" hoặc "để cho". "Let me know" có nghĩa là "cho tôi biết" hoặc "thông báo cho tôi."
-
I feel like I'm lost without a trace
➔ "Feel like" + Mệnh đề
➔ "Feel like" được dùng để diễn tả một cảm giác mạnh, một cảm giác, hoặc một sự so sánh, thường theo sau bởi một mệnh đề (chủ ngữ + động từ) mô tả cảm giác hoặc tình huống.
-
I've watched all my loves Move on to something more
➔ Hiện tại Hoàn thành với Động từ tri giác + Động từ nguyên mẫu không "to"
➔ Sau các động từ tri giác như "watch," "see," "hear," v.v., khi mô tả một hành động được quan sát hoàn chỉnh, chúng ta sử dụng động từ nguyên mẫu không "to". "I've watched" ở thì hiện tại hoàn thành.
-
Caught in between every passing hour
➔ Quá khứ phân từ làm tính từ / Mệnh đề quan hệ rút gọn
➔ "Caught" là quá khứ phân từ của "catch", được sử dụng ở đây như một tính từ để mô tả một trạng thái (ví dụ: "I am caught..." hoặc "something that is caught..."). Nó ngụ ý một trạng thái bị động.
-
Please stay 'til the beat of our heart runs out
➔ Mệnh đề thời gian với "Until"
➔ 'Til (hoặc 'until') giới thiệu một mệnh đề thời gian, cho biết hành động ("stay") sẽ tiếp diễn cho đến một thời điểm cụ thể trong tương lai ("the beat of our heart runs out"). Động từ trong mệnh đề thời gian chia ở thì hiện tại đơn.
-
Keep crawling back
➔ Động từ "Keep" + Danh động từ
➔ Động từ "keep" theo sau bởi một danh động từ (dạng -ing) diễn tả sự tiếp tục hoặc lặp lại của một hành động. Ở đây, nó ngụ ý việc liên tục quay trở lại.
Bài hát liên quan
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts