Hiển thị song ngữ:

[CITY AMBIENCE] 00:02
[CAR AND TRUCK HORNS] 00:09
♪♪♪ 00:11
[ARTIST VOCALIZING] 00:29
♪ NOT STOPPING THIS ♪ 00:31
♪ THE WAY THAT I FEEL I MIGHT WANNA STRIP ♪ 00:33
♪ I TASTE SO GOOD ♪ 00:38
♪ LICK YOUR FINGERTIPS ♪ 00:39
♪ JUST WANNA BE WHAT YOU CAN’T RESIST ♪ 00:42
♪ I’M ON YOUR MIND ♪ 00:47
♪ WE’VE ALREADY ESTABLISHED ♪ 00:50
♪ YOU’RE ON MINE ♪ 00:53
♪ IT SHOULDN’T BE A PROBLEM ♪ 00:55
♪ HERE TONIGHT ♪ 00:57
♪ NO I DON’T SEE A REASON WHY ♪ 00:58
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU? ♪ 01:04
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU, LOVE YOU OH ♪ 01:08
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU? ♪ 01:13
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU, LET ME KNOW ♪ 01:17
♪ BABY, STAY A WHILE (STAY) ♪ 01:22
♪ POUR ME SOMETHING STRONG ♪ 01:24
♪ ROLL UP SOMETHING MILD (MILD) ♪ [VOCALIZING] 01:26
♪ WHY ARE YOU IN DENIAL (WHY) ♪ 01:30
♪ ENERGY IS TOO UNIQUE WITH YOU AND I (YOU AND I) ♪ 01:33
♪ WITH YOU AND I ♪ 01:37
♪ I’M ON YOUR MIND (YOUR MIND) ♪ 01:39
♪ WE’VE ALREADY ESTABLISHED YOU’RE ON MINE ♪ 01:42
♪ IT SHOULDN’T BE A PROBLEM ♪ 01:46
♪ HERE (HERE) TONIGHT (TONIGHT) ♪ 01:48
♪ NO I DON’T SEE A REASON WHY ♪ 01:50
♪ TELL ME WHY ♪ 01:55
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU? ♪ 01:56
♪ (WHY WON'T YOU LET ME LOVE YOU) ♪ 01:58
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU? LOVE YOU OH ♪ 02:00
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU (TELL ME WHY) ♪ 02:04
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU? LET ME KNOW ♪ 02:08
♪ I’M ON YOUR MIND (YOUR MIND) ♪ 02:14
♪ WE’VE ALREADY ESTABLISHED (YOU’RE ON MINE) ♪ 02:17
♪ IT SHOULDN’T BE A PROBLEM ♪ 02:21
♪ HERE (HERE) TONIGHT (TONIGHT) ♪ 02:23
♪ NO I DON’T SEE A REASON WHY ♪ 02:25
♪ BABY, STAY A WHILE (STAY) ♪ 02:31
♪ POUR ME SOMETHING STRONG ♪ 02:34
♪ ROLL UP SOMETHING MILD (MILD) [VOCALIZING] ♪ 02:35
♪ WHY ARE YOU IN DENIAL (WHY) ♪ 02:39
♪ ENERGY IS TOO UNIQUE WITH YOU AND I (YOU AND I) ♪ 02:42
♪ WITH YOU AND I ♪ 02:46
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU? ♪ 02:48
♪♪♪ 02:50
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU? (LOVE YOU) ♪ 02:56
♪ OH, TELL ME WHY TELL ME WHY ♪ 03:02
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU? ♪ 03:05
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU? ♪ 03:07
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU? LOVE YOU OH ♪ 03:09
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU, WHY WON'T YOU ♪ 03:14
♪ WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU? LET ME KNOW ♪ 03:17
♪ I’M ON YOUR MIND ♪ 03:23
♪ WE’VE ALREADY ESTABLISHED YOU’RE ON MINE (YOU’RE ON MINE) ♪ 03:25
♪ IT SHOULDN’T BE A PROBLEM ♪ 03:30
♪ HERE TONIGHT (TONIGHT) ♪ 03:32
♪ NO I DON’T SEE A REASON WHY ♪ 03:34
[MUSIC END] 03:41
♪ FOOTSTEPS ♪ 03:42
♪ INDISTINCT CHATTER ♪ 03:47
[SINGING ON BACKGROUND] 03:50
[MALE VOICE] PERSONALLY I KNOW LIKE YOU LIKE THE FINER THINGS 03:51
I CAN ALWAYS PROVIDE YOU WITH THAT 03:54
LOOK, I KNOW YOU WANT SOMEBODY ELSE WHO IS LIKE 03:55
WELL OFF AND SET OFF 03:57
WE CAN ROLL SOMETHING NICE FOR YOU 03:59
[INDISTINCT CHATTING] [MUSIC PLAYING] 04:00
CHIMI CHURRI TYPE STUFF 04:04
[MALE VOICES CHATTING] 04:06
[CHATTING CONTINUES] 04:08

Let Me Love You – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Let Me Love You" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Amber Mark
Album
Pretty Idea
Lượt xem
408,588
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá bài hát 'Let Me Love You' của Amber Mark để học tiếng Anh qua những âm thanh lãng mạn! Bên cạnh việc làm quen với từ vựng về tình yêu và cảm xúc như 'responsibility' (trách nhiệm) và 'unique energy' (năng lượng độc đáo), bạn sẽ bị cuốn vào bản ballad soulful đầy xúc động này, đòi hỏi sự cam kết sâu sắc trong mối quan hệ.

[Tiếng Việt]
[CITY AMBIENCE]
[CAR AND TRUCK HORNS]
♪♪♪
[ARTIST VOCALIZING]
♪ Đừng dừng lại ♪
♪ Cảm xúc này, có lẽ em muốn lột bỏ ♪
♪ Em ngọt ngào biết mấy ♪
♪ Hãy liếm đầu ngón tay anh ♪
♪ Em chỉ muốn là người - anh không thể cưỡng lại ♪
♪ Em luôn trong tâm trí anh ♪
♪ Chúng ta đã xác định rõ ♪
♪ Anh thuộc về em ♪
♪ Điều đó không nên là vấn đề ♪
♪ Ở đây đêm nay ♪
♪ Không, em không thấy lý do tại sao ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh? ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh, yêu anh ơi ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh? ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh, hãy cho em biết ♪
♪ Này em, hãy ở lại một lúc (ở lại) ♪
♪ Đổ cho anh thứ gì đó mạnh ♪
♪ Cuộn thứ gì đó nhẹ nhàng - (nhẹ nhàng) ♪ [Hát]
♪ Tại sao anh lại từ chối (tại sao) ♪
♪ Năng lượng này quá đặc biệt - giữa anh và em (anh và em) ♪
♪ Giữa anh và em ♪
♪ Em luôn trong tâm trí anh (tâm trí anh) ♪
♪ Chúng ta đã xác định rõ - anh thuộc về em ♪
♪ Điều đó không nên là vấn đề ♪
♪ Ở đây (ở đây) - đêm nay (đêm nay) ♪
♪ Không, em không thấy lý do tại sao ♪
♪ Hãy nói cho em biết ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh? ♪
♪ (Tại sao anh không để em - yêu anh) ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh? Yêu anh ơi ♪
♪ Tại sao anh không để em yêu - anh (hãy nói cho em biết) ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh? Hãy cho em biết ♪
♪ Em luôn trong tâm trí anh (tâm trí anh) ♪
♪ Chúng ta đã xác định rõ - (anh thuộc về em) ♪
♪ Điều đó không nên là vấn đề ♪
♪ Ở đây (ở đây) - đêm nay (đêm nay) ♪
♪ Không, em không thấy lý do tại sao ♪
♪ Này em, hãy ở lại một lúc (ở lại) ♪
♪ Đổ cho anh thứ gì đó mạnh ♪
♪ Cuộn thứ gì đó nhẹ nhàng - (nhẹ nhàng) [Hát] ♪
♪ Tại sao anh lại từ chối (tại sao) ♪
♪ Năng lượng này quá đặc biệt - giữa anh và em (anh và em) ♪
♪ Giữa anh và em ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh? ♪
♪♪♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh? (yêu anh) ♪
♪ Ồ, hãy nói cho em biết, hãy nói cho em biết ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh? ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh? ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh? Yêu anh ơi ♪
♪ Tại sao anh không để em yêu - anh, tại sao anh không ♪
♪ Tại sao anh không để em - yêu anh? Hãy cho em biết ♪
♪ Em luôn trong tâm trí anh ♪
♪ Chúng ta đã xác định rõ - anh thuộc về em - (anh thuộc về em) ♪
♪ Điều đó không nên là vấn đề ♪
♪ Ở đây đêm nay (đêm nay) ♪
♪ Không, em không thấy lý do tại sao ♪
[MUSIC END]
♪ FOOTSTEPS ♪
♪ INDISTINCT CHATTER ♪
[SINGING ON BACKGROUND]
[MALE VOICE] PERSONALLY I KNOW LIKE YOU LIKE THE FINER THINGS
I CAN ALWAYS PROVIDE YOU WITH THAT
LOOK, I KNOW YOU WANT SOMEBODY ELSE WHO IS LIKE
WELL OFF AND SET OFF
WE CAN ROLL SOMETHING NICE FOR YOU
[INDISTINCT CHATTING] [MUSIC PLAYING]
CHIMI CHURRI TYPE STUFF
[MALE VOICES CHATTING]
[CHATTING CONTINUES]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu thương
  • noun
  • - tình yêu

strip

/strɪp/

B1
  • verb
  • - cởi bỏ

resist

/rɪˈzɪst/

B1
  • verb
  • - kháng cự

established

/ɪˈstæblɪʃt/

B2
  • verb
  • - thành lập

unique

/juːˈniːk/

B1
  • adjective
  • - độc nhất

denial

/dɪˈnaɪəl/

B2
  • noun
  • - sự từ chối

energy

/ˈɛnərdʒi/

A2
  • noun
  • - năng lượng

pour

/pɔːr/

A1
  • verb
  • - đổ

strong

/strɒŋ/

A1
  • adjective
  • - mạnh mẽ

mild

/maɪld/

A2
  • adjective
  • - nhẹ nhàng

taste

/teɪst/

A1
  • verb
  • - nếm
  • noun
  • - vị giác

lick

/lɪk/

A2
  • verb
  • - liếm

problem

/ˈprɒbləm/

A1
  • noun
  • - vấn đề

reason

/ˈriːzən/

A1
  • noun
  • - lý do

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - trí tuệ

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • adverb
  • - đêm nay

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - em bé

roll

/rəʊl/

A1
  • verb
  • - lăn

“love” nghĩa là gì trong bài hát "Let Me Love You"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I MIGHT WANNA STRIP

    ➔ Động từ khuyết thiếu (tương lai hoặc khả năng)

    "Might" thể hiện khả năng hoặc khả năng xảy ra trong tương lai, thường được làm mềm bởi "wanna" (want to).

  • YOU CAN’T RESIST

    ➔ Phủ định động từ khuyết thiếu

    "Can’t" là dạng phủ định của "can", cho thấy sự không thể hoặc từ chối ở hiện tại.

  • WHY WON’T YOU LET ME LOVE YOU?

    ➔ Câu hỏi Wh với động từ khuyết thiếu

    "Won’t" là dạng phủ định tương lai của "will", dùng trong câu hỏi để thể hiện sự từ chối ở thì tương lai.

  • POUR ME SOMETHING STRONG

    ➔ Câu mệnh lệnh

    "Pour" là dạng động từ mệnh lệnh, đưa ra lệnh trực tiếp hoặc lời yêu cầu.

  • WHY ARE YOU IN DENIAL (WHY)

    ➔ Câu hỏi thì hiện tại tiếp diễn

    "Are you in denial" dùng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ trạng thái đang diễn ra hoặc điều kiện tạm thời trong câu hỏi.

  • IT SHOULDN’T BE A PROBLEM

    ➔ Động từ khuyết thiếu should (lời khuyên)

    "Shouldn’t" phủ định "should", thể hiện sự thiếu cần thiết hoặc nghĩa vụ ở ngữ cảnh hiện tại/tương lai.

  • STAY A WHILE

    ➔ Câu mệnh lệnh với trạng từ

    "Stay" là mệnh lệnh, ra lệnh hành động, được sửa đổi bởi "a while" (cụm trạng từ chỉ thời lượng).

  • WE’VE ALREADY ESTABLISHED

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành

    "We’ve established" cho thấy hành động hoàn tất trong quá khứ ảnh hưởng đến hiện tại ("already" nhấn mạnh sự hoàn tất).