Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ của tình yêu qua bài hát “Little of Your Love” của HAIM. Với giai điệu vui tươi và lời bài hát sâu sắc, bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc mong manh và khao khát tình yêu trong tiếng Anh. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc xuất sắc mà còn là cơ hội để hiểu sâu hơn về cách sử dụng ngôn từ trong nghệ thuật, từ những câu xin yêu thương đến sự chấp nhận tình yêu không hoàn hảo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
little /ˈlɪtəl/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ B1 |
|
|
recover /rɪˈkʌvər/ B2 |
|
|
strength /strɛŋθ/ B2 |
|
|
mouth /maʊθ/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
|
right /raɪt/ A2 |
|
“Little of Your Love” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: love, little.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You're just another recovering heart
➔ Hiện tại phân từ làm tính từ
➔ "Recovering" hoạt động như tính từ mô tả "heart", thể hiện trạng thái tiếp diễn
-
You wouldn't even give it time
➔ Động từ khuyết thiếu thể hiện sự từ chối trong quá khứ
➔ "Wouldn't" thể hiện sự không sẵn lòng hoặc từ chối thực hiện hành động trong quá khứ
-
Don't think about it all too much
➔ Mệnh lệnh thức phủ định
➔ "Don't think" là mệnh lệnh trực tiếp khuyên không thực hiện hành động
-
You gotta give me just a little of your love
➔ Nghĩa vụ thông tục (gotta = phải)
➔ "Gotta" là dạng rút gọn thông tục thể hiện sự cần thiết hoặc nghĩa vụ mạnh mẽ
-
Don't it feel like that night was from a dream
➔ Câu hỏi tu từ (cấu trúc thông tục)
➔ Lược bỏ trợ động từ "doesn't" trong "Don't it feel" tạo hiệu ứng tu từ thông tục
-
Looking at you, looking right back
➔ Mệnh đề trạng ngữ rút gọn
➔ Lược bỏ chủ ngữ/trợ động từ ("While I was looking... you were looking") cho hành động đồng thời
-
nothing is ever as good as it seems
➔ So sánh ngang bằng (as...as)
➔ "As good as" thiết lập sự tương đồng giữa vẻ bề ngoài và thực tế
-
Stop running your mouth again
➔ Mệnh lệnh thức + danh động từ
➔ "Stop running" sử dụng danh động từ để chỉ sự chấm dứt hành động đang diễn ra
-
Oh, I'll never let you down
➔ Thì tương lai đơn cho lời hứa
➔ "I'll never" thể hiện cam kết tương lai mạnh mẽ dùng thì tương lai đơn
-
Could be so easy, you make it hard
➔ Mệnh đề tương phản với chủ ngữ ẩn
➔ Lược bỏ "it" trong "Could be" khi đối chiếu giả định dễ dàng với thực tế khó khăn
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner