Loco Remix – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Jowell Y Randy, Wisin Y Yandel

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ca khúc “Loco Remix” để luyện tập tiếng Tây Ban Nha qua giai điệu reggaeton sôi động! Bài hát là cơ hội tuyệt vời để bạn học hỏi các từ lóng đường phố, nhịp điệu ngôn ngữ tự nhiên và tận hưởng năng lượng đặc trưng của âm nhạc Latin.

[Tiếng Việt]

[Música]

ở bên cạnh tôi

đón ánh nắng chiếu vào mặt, này ông

khoảnh khắc này tôi đã chờ đợi rất lâu, cho đến khi

tôi thuyết phục được cô ấy vì tình yêu

cô ấy thích

mà anh

em thích

phát cuồng, anh phát cuồng vì em đấy

gặp em ở bãi biển, đang đùa nghịch với cát

một cô nàng da ngăm xinh đẹp với thân hình nàng tiên cá

anh thậm chí chẳng biết phải làm gì nếu nhìn cô ấy...

su

nụ cười ấy, anh không biết cô ấy có gì mà khiến

trái tim anh... Nếu không có em ở bên, anh

sẽ chết mất, những cảm xúc hòa quyện với

ngọn lửa, hãy kiềm chế sự cám dỗ

cảm thấy có thể vì điều đó chưa từng xảy ra

chưa từng thấy một điểm nào cuốn hút đến thế

cứ tiếp tục di chuyển đi, làm ơn, tiếp tục

quyến rũ như thế, chúng ta hãy cùng lướt trên

đại dương

đặc biệt, một

cô nàng da ngăm

làm tôi... anh gặp em ở bãi biển, đùa nghịch với

cát, một cô nàng da ngăm xinh đẹp và thân hình

de

nhìn với

nụ cười, điều mà cô ấy có

đi cùng bốn người bạn lúc nào cũng

quá đà, chẳng ai phải diễn cả

không hề ngất ngây và bầu không khí trở nên sôi động

thời thượng, mọi thứ đều hòa quyện và

vào guồng, chuyện quẩy tính sau đi

bên dưới bộ đồ bơi, em có thứ gì đó

và trong thâm tâm, em biết đó là gì, anh chỉ

muốn em uống, muốn em chạm vào anh, hôn anh

vậy nên hãy phá vỡ quy tắc đi, cô ấy đã bước

đến chỗ

anh, người phụ nữ được khao khát nhất thị trấn

tóc ngắn và đôi mắt lấp lánh

và truyền cảm hứng, anh thích em nhiều đến mức anh phát

cuồng vì em làm anh phát

cuồng, anh thích em nhiều đến mức anh phát cuồng

phát cuồng vì em đấy

loco conocí en la playa jugando con la

cát, một cô nàng da ngăm xinh đẹp và thân hình

nàng tiên cá, nhìn nụ cười

xinh đẹp của cô ấy, anh không biết cô ấy có gì mà khiến

trái tim anh

đông cứng lại, hãy nhảy đi

paraliza Baila

cô nàng da ngăm quyến rũ quá

[Música]

anh

thích lắm, anh thích

[Tiếng Tây Ban Nha]

[Música]

al lado mío

dndole el sol en la cara señor el

momento tanto estuve hasta que la

convencí para el amor en

la gusta

que me

tienes gust

loco no por Me tienes loco

conocí en la playa jugando con la arena

una bella morena y su cuerpo de sirena

yo no sé ni qué hacer si la mira Noa con

su

sonrisa No sé lo que tiene ella que mi

corazón se Si no la tengo a mi lado me

muero sentimientos que se mezclan con

fuego aguanta la tentación de

sentirte posible porque eso no F nunca

había visto unto Así tan

sex Síguete moviendo please sigue

seduciendo as vamos a navegar el

maral

especial una

morena me

tiene la conocí en la playa jugando con

la arena una bella morenna y su cuerpo

de

cen mir con

somisa lo

tiene anda con cuatro amigas que siempre

se pasan de la Ray 2 ninguno Lo ensaya

no se desmaya y se prende la guaja de

moda de de soda comte to se envuelve y

se acomoda la joda Hablamos después de

la moda debajo de traje baño tienes algo

y en tu mente Tú sabes que es Yo solo

quiero que tú bebas que me toques que me

bes as que rompas el tío Ella vino

caminando donde

mí la mujer más codiciada del pueblo seg

concilla pelo corto y sus ojos brillan y

motiva me gustas tanto que ando

loco porque me tienes

loco me gustas tanto que ando loco

no por Me tienes

loco conocí en la playa jugando con la

arena una bella morena y su cuerpo de

sirena mira con su bella

somisa No sé lo que tiene ella que mi

corazón se

[Música]

paraliza Baila

morena tan rica

[Música]

me

gusta me gusta

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
Loco lo-ko A2	adjective - điên, khùng
Playa pla-ya A1	noun - bãi biển
Arena a-re-na A2	noun - cát
Sirena si-re-na B1	noun - nàng tiên cá
Sonrisa son-ri-sa A2	noun - nụ cười
Corazón ko-ra-zon A1	noun - trái tim
Fuego fue-go A2	noun - lửa
Tentación ten-ta-cion B2	noun - sự cám dỗ
Seducir se-du-cir B2	verb - quyến rũ
Navegar na-ve-gar B1	verb - đi thuyền, điều hướng
Amigas a-mi-gas A1	noun - bạn bè
Traje tra-he A2	noun - bộ đồ
Codiciada ko-di-cia-da C1	adjective - được thèm muốn
Paraliza pa-ra-li-za B2	verb - làm tê liệt
Bella be-lla A1	adjective - đẹp