Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát ‘Love Gets Me Every Time’ để luyện tập tiếng Anh qua những câu chuyện tình yêu đầy bất ngờ. Bài hát giúp bạn học các từ vựng về cảm xúc, các cụm từ miền Nam như “gol’ darn gone and done it”, cách diễn tả bất ngờ và niềm vui trong tình yêu, đồng thời trải nghiệm phong cách country pop sôi động của Shania Twain.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
hurry /ˈhɜːri/ A1 |
|
|
worry /ˈwʌri/ A2 |
|
|
single /ˈsɪŋɡl/ A1 |
|
|
plan /plæn/ A1 |
|
|
discover /dɪˈskʌvər/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
content /kənˈtɛnt/ B1 |
|
|
rent /rɛnt/ A2 |
|
|
rush /rʌʃ/ A2 |
|
|
settle /ˈsɛtəl/ B1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
“love” nghĩa là gì trong bài hát "Love Gets Me Every Time"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Love gets me every time
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ "gets" ở thì hiện tại đơn, diễn tả một hành động lặp đi lặp lại.
-
I had it covered, 'til I discovered
➔ Liên từ "until" + Thì quá khứ đơn
➔ Mệnh đề "'til I discovered" dùng "until" (rút gọn thành "'til") kết hợp với động từ quá khứ đơn "discovered" để chỉ thời điểm hành động thay đổi.
-
My heart changed my mind
➔ Thì quá khứ đơn (động từ chuyển động)
➔ Động từ "changed" ở thì quá khứ đơn và có tân ngữ trực tiếp là "my mind", diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
I guess I fell in love
➔ Động từ suy đoán + Thì quá khứ đơn
➔ Động từ "guess" diễn tả sự suy đoán, sau đó là quá khứ đơn "fell" để nói về một sự kiện trong quá khứ mà người nói không chắc chắn.
-
I was quite content just paying my own rent
➔ Cụm danh động từ làm bổ ngữ đối tượng
➔ Động danh từ "paying" tạo thành cụm "just paying my own rent", đóng vai trò bổ ngữ mô tả cách mà người nói cảm thấy "content".
-
I was free to shop around
➔ Động từ nguyên mẫu mục đích sau tính từ
➔ Tính từ "free" được theo sau bởi động từ nguyên mẫu "to shop", chỉ mục đích hoặc khả năng mà người nói có.
-
It's in the way he calls my name
➔ Cụm giới từ "in the way"
➔ Cụm giới từ "in the way" đóng vai trò bổ ngữ trạng từ, chỉ cách thức hoặc khía cạnh ảnh hưởng đến người nói.
-
I know I'll never be the same
➔ Thì tương lai đơn sau động từ chỉ trạng thái tinh thần
➔ "I'll" là viết tắt của "I will", biểu thị một dự đoán trong tương lai sau động từ chỉ trạng thái tinh thần "know".
-
Don't you know that love gets me every time
➔ Câu hỏi tu từ phủ định
➔ Cấu trúc "Don't you know..." là câu hỏi phủ định dùng để nhấn mạnh, mong muốn người nghe đồng ý hơn là trả lời thực tế.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner