Hiển thị song ngữ:

- [KEYSHIA] RIGHT. SO WHAT WAS THIS ABOUT? 00:04
WHY DID THEY PULL ME OVER TODAY? 00:06
- WHY DIDN'T YOU JUST LET ME DRIVE? 00:07
WE TALKIN' AND YOU GONNA RUN THROUGH A LIGHT. 00:09
- I NEVER, I DIDN'T EVEN SEE THE LIGHT. 00:11
- IT WAS RIGHT THERE IN YOUR FACE. 00:13
- [OFFICER] YOU KNOW YOU JUST RAN A LIGHT BACK THERE? 00:14
- I'M SORRY. I REALLY DID NOT SEE IT. 00:16
- YEAH, RIGHT. - I REALLY DID NOT. 00:17
- [POLICE OFFICER] STEP OUT THE CAR, PLEASE. 00:18
(LATCH CLICKING) 00:21
(MELLOW ROMANTIC MUSIC) 00:23
♪ I USED TO THINK THAT I WASN'T FINE ENOUGH ♪ 00:48
♪ AND I USED TO THINK THAT I WASN'T WILD ENOUGH ♪ 00:52
♪ BUT I WON'T WASTE MY TIME TRYING TO FIGURE OUT ♪ 00:56
♪ WHY YOU PLAYIN' GAMES ♪ 01:00
♪ WHAT'S THIS ALL ABOUT? ♪ 01:02
♪ AND I CAN'T BELIEVE YOU'RE HURTING ME ♪ 01:04
♪ I MET YOUR GIRL, WHAT A DIFFERENCE ♪ 01:09
♪ WHAT YOU SEE IN HER ♪ 01:13
♪ YOU AIN'T SEEN IN ME ♪ 01:15
♪ BUT I GUESS IT WAS ALL JUST MAKE BELIEVE ♪ 01:16
♪ OH, LOVE ♪ 01:20
♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪ 01:25
♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪ 01:29
♪ I FOUND ♪ 01:33
♪ LOVE ♪ 01:38
♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪ 01:41
♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪ 01:46
♪ I FOUND ♪ 01:49
♪ FOUND YOU ♪ 01:55
♪ NOW YOU'RE GONE, WHAT AM I GONNA DO? ♪ 01:57
♪ SO EMPTY ♪ 02:01
♪ MY HEART, MY SOUL, CAN'T GO ON ♪ 02:03
♪ GO ON, BABY, WITHOUT YOU ♪ 02:10
♪ MY RAINY DAYS FADE AWAY ♪ 02:13
♪ WHEN YOU COME AROUND ♪ 02:15
♪ PLEASE TELL ME, BABY, WHY YOU GO SO FAR AWAY ♪ 02:18
♪ WHY YOU GO ♪ 02:26
♪ LOVE ♪ 02:27
♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪ 02:31
♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪ 02:35
♪ I FOUND ♪ 02:39
♪ LOVE ♪ 02:44
♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪ 02:47
♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪ 02:51
♪ I FOUND ♪ 02:55
♪ I FOUND YOU ♪ 02:59
♪ I FOUND YOU ♪ 03:07
♪ OOH ♪ 03:10
♪ NOW YOU'RE GONE, WHAT AM I GONNA DO ♪ 03:18
♪ SO EMPTY ♪ 03:22
♪ MY HEART, MY SOUL, CAN'T GO ON ♪ 03:24
♪ GO ON, BABY, WITHOUT YOU ♪ 03:30
♪ RAINY DAYS FADE AWAY ♪ 03:36
♪ WHEN YOU COME AROUND ♪ 03:39
♪ SAY YOU'RE HERE TO STAY ♪ 03:40
♪ WITH ME, BOY ♪ 03:43
♪ I DON'T WANT YOU TO LEAVE ME ♪ 03:44
♪ I, I NEED YOU ♪ 03:47
♪ LOVE ♪ 03:50
♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪ 03:53
♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪ 03:57
♪ I FOUND ♪ 04:01
- [OFFICER] I KNOW YOU. 04:12
- [KEYSHIA] DO YOU? 04:13
- KEYSHIA COLE? 04:14
- YEAH. 04:15
- [OFFICER] OH, I LOVE YOUR MUSIC. 04:16
- [KEYSHIA] IS THAT RIGHT? - [OFFICER] YEAH, YEAH. 04:17
TELL YA WHAT, WE'LL JUST CALL IT ALL GOOD. 04:19
YOU GIVE ME YOUR AUTOGRAPH. 04:21
- OH, COOL. SORRY ABOUT THAT. - NO PROBLEM. 04:23
- THANK YOU. I APPRECIATE THAT. 04:26
- ENJOY YOUR NIGHT. 04:27
- YEAH, YOU TOO. THANK YOU. 04:28
♪ LOVE ♪ SO TELL ME, WHAT HAPPENED? 04:31
♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪ 04:34
♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪ 04:39
♪ I FOUND ♪ 04:42
♪ LOVE ♪ 04:48
♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪ 04:51
♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪ 04:55
♪ I FOUND ♪ 04:58
♪ LOVE ♪ 05:04
- THANK YOU. 05:05
♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪ 05:07

Love

By
Keyshia Cole
Lượt xem
197,221,195
Học bài hát này

Lời bài hát:

[English]

- [KEYSHIA] RIGHT. SO WHAT WAS THIS ABOUT?

WHY DID THEY PULL ME OVER TODAY?

- WHY DIDN'T YOU JUST LET ME DRIVE?

WE TALKIN' AND YOU GONNA RUN THROUGH A LIGHT.

- I NEVER, I DIDN'T EVEN SEE THE LIGHT.

- IT WAS RIGHT THERE IN YOUR FACE.

- [OFFICER] YOU KNOW YOU JUST RAN A LIGHT BACK THERE?

- I'M SORRY. I REALLY DID NOT SEE IT.

- YEAH, RIGHT. - I REALLY DID NOT.

- [POLICE OFFICER] STEP OUT THE CAR, PLEASE.

(LATCH CLICKING)

(MELLOW ROMANTIC MUSIC)

♪ I USED TO THINK THAT I WASN'T FINE ENOUGH ♪

♪ AND I USED TO THINK THAT I WASN'T WILD ENOUGH ♪

♪ BUT I WON'T WASTE MY TIME TRYING TO FIGURE OUT ♪

♪ WHY YOU PLAYIN' GAMES ♪

♪ WHAT'S THIS ALL ABOUT? ♪

♪ AND I CAN'T BELIEVE YOU'RE HURTING ME ♪

♪ I MET YOUR GIRL, WHAT A DIFFERENCE ♪

♪ WHAT YOU SEE IN HER ♪

♪ YOU AIN'T SEEN IN ME ♪

♪ BUT I GUESS IT WAS ALL JUST MAKE BELIEVE ♪

♪ OH, LOVE ♪

♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪

♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪

♪ I FOUND ♪

♪ LOVE ♪

♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪

♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪

♪ I FOUND ♪

♪ FOUND YOU ♪

♪ NOW YOU'RE GONE, WHAT AM I GONNA DO? ♪

♪ SO EMPTY ♪

♪ MY HEART, MY SOUL, CAN'T GO ON ♪

♪ GO ON, BABY, WITHOUT YOU ♪

♪ MY RAINY DAYS FADE AWAY ♪

♪ WHEN YOU COME AROUND ♪

♪ PLEASE TELL ME, BABY, WHY YOU GO SO FAR AWAY ♪

♪ WHY YOU GO ♪

♪ LOVE ♪

♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪

♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪

♪ I FOUND ♪

♪ LOVE ♪

♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪

♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪

♪ I FOUND ♪

♪ I FOUND YOU ♪

♪ I FOUND YOU ♪

♪ OOH ♪

♪ NOW YOU'RE GONE, WHAT AM I GONNA DO ♪

♪ SO EMPTY ♪

♪ MY HEART, MY SOUL, CAN'T GO ON ♪

♪ GO ON, BABY, WITHOUT YOU ♪

♪ RAINY DAYS FADE AWAY ♪

♪ WHEN YOU COME AROUND ♪

♪ SAY YOU'RE HERE TO STAY ♪

♪ WITH ME, BOY ♪

♪ I DON'T WANT YOU TO LEAVE ME ♪

♪ I, I NEED YOU ♪

♪ LOVE ♪

♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪

♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪

♪ I FOUND ♪

- [OFFICER] I KNOW YOU.

- [KEYSHIA] DO YOU?

- KEYSHIA COLE?

- YEAH.

- [OFFICER] OH, I LOVE YOUR MUSIC.

- [KEYSHIA] IS THAT RIGHT? - [OFFICER] YEAH, YEAH.

TELL YA WHAT, WE'LL JUST CALL IT ALL GOOD.

YOU GIVE ME YOUR AUTOGRAPH.

- OH, COOL. SORRY ABOUT THAT. - NO PROBLEM.

- THANK YOU. I APPRECIATE THAT.

- ENJOY YOUR NIGHT.

- YEAH, YOU TOO. THANK YOU.

♪ LOVE ♪ SO TELL ME, WHAT HAPPENED?

♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪

♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪

♪ I FOUND ♪

♪ LOVE ♪

♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪

♪ BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN' ♪

♪ I FOUND ♪

♪ LOVE ♪

- THANK YOU.

♪ NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN' ♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy
  • verb
  • - điều hành, quản lý

see

/siː/

A1
  • verb
  • - nhìn, thấy

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - hôn
  • noun
  • - nụ hôn

gone

/ɡɔːn/

A2
  • adjective
  • - biến mất, đi rồi

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - trái tim

tell

/tel/

A1
  • verb
  • - nói, kể

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - tin

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - lãng phí
  • noun
  • - rác thải

figure

/ˈfɪɡjər/

B1
  • verb
  • - tính toán, tìm ra
  • noun
  • - con số, số lượng

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - làm đau, tổn thương

difference

/ˈdɪfərəns/

B1
  • noun
  • - sự khác biệt

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - tâm hồn, linh hồn

rainy

/ˈreɪni/

A2
  • adjective
  • - mưa

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - phai màu, mờ dần

empty

/ˈempti/

B1
  • adjective
  • - trống rỗng

Ngữ pháp:

  • WHY DIDN'T YOU JUST LET ME DRIVE?

    ➔ Quá khứ đơn với 'just' để nhấn mạnh; cấu trúc sai khiến 'let' + động từ nguyên mẫu không 'to'.

    ➔ Sử dụng thì quá khứ đơn và 'just' nhấn mạnh hành động vừa xảy ra. Cụm từ "let me drive" thể hiện sự cho phép hoặc cho ai đó làm gì.

  • I USED TO THINK THAT I WASN'T FINE ENOUGH

    ➔ 'Used to' + động từ nguyên mẫu để diễn tả một thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ mà bây giờ không còn đúng.

    "Used to think" chỉ ra một niềm tin hoặc trạng thái đúng trong quá khứ nhưng không còn đúng nữa. "Wasn't fine enough" sử dụng tính từ với trạng từ "enough" để diễn tả sự thiếu chất lượng đủ.

  • BUT I WON'T WASTE MY TIME TRYING TO FIGURE OUT

    ➔ Tương lai đơn với 'won't' (will not) cho một ý định trong tương lai; 'waste time' + danh động từ ('trying').

    ➔ 'Won't waste' thể hiện một quyết định không dành thời gian cho việc gì đó. 'Trying to figure out' sử dụng danh động từ sau "waste time", một cấu trúc phổ biến trong tiếng Anh.

  • WHAT YOU SEE IN HER, YOU AIN'T SEEN IN ME

    ➔ Mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ bị lược bỏ ('that' hoặc 'which'); phủ định kép ('ain't seen') để nhấn mạnh.

    "What you see in her" đóng vai trò là một mệnh đề danh từ, hoạt động như chủ ngữ của mệnh đề chính. "Ain't seen" là một dạng rút gọn thông tục của "haven't seen", thêm sự nhấn mạnh và thân mật.

  • NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN'

    ➔ Quá khứ đơn phủ định ('never knew'); mệnh đề danh từ với 'that' bị lược bỏ ('what I was missin'').

    "Never knew" sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả trạng thái không biết. "What I was missin'" là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ của "knew", và 'that' được lược bỏ để ngắn gọn và trôi chảy.

  • BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN'

    ➔ Quá khứ đơn ('knew', 'start'); liên từ 'once' giới thiệu một mệnh đề thời gian ở thì hiện tại đơn nhưng đề cập đến tương lai.

    "Knew" ở thì quá khứ đơn, mô tả thời điểm người nói nhận ra điều gì đó. 'Once we start kissin'' chỉ ra một điều kiện thời gian, nơi hành động hôn khởi xướng một sự nhận ra. Lưu ý 'start' ở thì hiện tại đơn mặc dù đề cập đến một hành động trong tương lai.