Hiển thị song ngữ:

Und an einer Tankstelle 00:10
auf der Suche nach Sprit 00:12
Orange Zustände 00:17
und ich mag wie es riecht, ja 00:19
Aufgesparte Hitze 00:23
Ga-Ga-Gazolina 00:27
Über mir ein Plakat 00:30
wie eine Galaxie 00:34
Null Uhr Sieben 00:50
ich geh' auf meine Knie 00:54
Angeschossen und okay 00:57
ist die Art wie ich fühle 00:59
Noch ein letzter Zug 01:04
N-N-Nicotine 01:08
Skatabuff, skatabamm 01:10
und ich explodiere 01:13
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe 01:15
Wooh! 01:19
Aha! 01:21
Dein Herz bricht auf der Suche nach Liebe 01:22
Liebe, Liebe, Liebe 01:25
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe 01:28
Dein Herz bricht auf der Suche nach Liebe 01:32
Wooh! 01:34
Liebe, Liebe, Liebe 01:35
Heiße Liebe, kalte Liebe, schnelle Liebe 02:12
Kalte Liebe, Mama Liebe, Snacky Liebe 02:19
Zarte Liebe, harte Liebe, Bubu Liebe 02:26
Lange Liebe, kurze Liebe, liebe Liebe 02:32
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe 02:38
Wooh! 02:43
Dein Herz bricht auf der Suche nach Liebe 02:44
Liebe, Liebe, Liebe 02:49
Mein Herz bricht auf der Suche nach Liebe 02:51
Dein Herz bricht auf der Suche nach Liebe 02:55
Liebe, Liebe, Liebe 02:59
Tausende Scherben 03:05
wie tausend Gesichter 03:08
Doch ich seh' nur dich an 03:12
und tausend Lichter, eh 03:17
Tausende Scherben 03:20
sind tausend Gesichter 03:23
Doch du siehst nur mich an 03:27
und ich wär' so gern nüchtern 03:31

Mein Herz Bricht – Lời bài hát song ngữ German/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Mein Herz Bricht" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Bilderbuch
Lượt xem
2,619
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá "Mein Herz Bricht" của Bilderbuch, một bài hát tiếng Đức đầy cảm xúc và ý nghĩa. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp như khao khát và dễ bị tổn thương, cũng như khám phá những từ vựng độc đáo về các khía cạnh khác nhau của tình yêu. Điều đặc biệt là cách bài hát sử dụng ngôn ngữ để mô tả một trái tim tan vỡ thành 'nghìn mảnh như nghìn khuôn mặt', tạo nên một trải nghiệm âm nhạc sâu sắc và đáng nhớ.

[Tiếng Việt]
Và bên một bến xăng
tìm kiếm nhiên liệu
Tình trạng cam sáng
và tôi thích mùi của nó, phải chứ
Nhiệt tích tích trữ
Ga-Ga-Gazolina
Phía trên tôi là một biển quảng cáo
như một thiên hà
Bảy giờ Không
tôi quỳ gối xuống
Bắn vào và ổn thoả
là cách tôi cảm thấy
Một hơi rít cuối cùng
N-N-Nicotine
Skatabuff, skatabamm
và tôi nổ tung
Trái tim tôi vỡ khi tìm kiếm tình yêu
Wow!
Aha!
Trái tim bạn vỡ khi tìm kiếm tình yêu
Tình yêu, tình yêu, tình yêu
Trái tim tôi vỡ khi tìm kiếm tình yêu
Trái tim bạn vỡ khi tìm kiếm tình yêu
Wow!
Tình yêu, tình yêu, tình yêu
Tình yêu nóng bỏng, tình yêu lạnh lẽo, tình yêu nhanh
Tình yêu lạnh, Mẹ yêu, Tình yêu vặt vãnh
Tình yêu dịu dàng, tình yêu cứng cáp, Tình yêu Bubu
Tình yêu lâu dài, tình yêu ngắn ngủi, tình yêu thương
Trái tim tôi vỡ khi tìm kiếm tình yêu
Wow!
Trái tim bạn vỡ khi tìm kiếm tình yêu
Tình yêu, tình yêu, tình yêu
Trái tim tôi vỡ khi tìm kiếm tình yêu
Trái tim bạn vỡ khi tìm kiếm tình yêu
Tình yêu, tình yêu, tình yêu
Hàng ngàn mảnh vỡ
như ngàn khuôn mặt
Nhưng tôi chỉ nhìn thấy bạn
và ngàn ánh sáng, eh
Hàng ngàn mảnh vỡ
là ngàn khuôn mặt
Nhưng bạn chỉ nhìn thấy tôi
và tôi ước mình tỉnh táo
[German] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Tankstelle

Tank-stel-le

B1
  • noun
  • - trạm xăng

Sprit

sp-rit

B2
  • noun
  • - nhiên liệu, xăng

Orange

O-ran-ge

A2
  • noun
  • - màu cam / cam

Zustände

Tsoos-ten-de

B2
  • noun
  • - trạng thái

Sprit

sp-rit

B2
  • noun
  • - nhiên liệu

Hitze

Hit-ze

A2
  • noun
  • - nóng, hơi nóng

klassisch

kla-seesh

A2
  • adjective
  • - cổ điển

Geh

geh

A1
  • verb
  • - đi

Knie

kneee

A1
  • noun
  • - đầu gối

Liebe

Lee-buh

A1
  • noun
  • - yêu

Hinwendung

Hin-beh-ndung

B1
  • noun
  • - hướng đến

Scherben

Sher-ben

A2
  • noun
  • - mảnh vỡ

Gesichter

Ge-sik-ter

A2
  • noun
  • - khuôn mặt

Lichter

Li-chter

A2
  • noun
  • - đèn sáng

nüchtern

nyook-tern

B1
  • adjective
  • - tỉnh táo

Bạn đã nhớ nghĩa của “Tankstelle” hay “Sprit” trong bài "Mein Herz Bricht" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!