Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ I’M NOT A PSYCHO ♪ 00:09
♪ BUT I MIGHT GO CRAZY ♪ 00:10
♪ WRITING TYPOS ♪ 00:11
♪ THEY ASK WHY SO SHAKY ♪ 00:12
♪ MISSING MY COAT ♪ 00:14
♪ ALL THIS PRESSURE HITTING MY HEAD ♪ 00:15
♪ I’M ON A TIGHTROPE ♪ 00:19
♪ CANT HIT THE HIGH NOTES ♪ 00:20
♪ BABY I NEED IBUPROFEN ♪ 00:21
♪ I KNOW THAT YOU’LL TAKE ME ♪ 00:23
♪ BACK HOME, DON’T LEAVE ME ALONE ♪ 00:25
♪ I NEED A FRIEND ♪ 00:26
♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪ 00:29
♪ I JUST WANT TO BE ♪ 00:32
♪ ON TOP ♪ 00:33
♪ I’M NOT ♪ 00:33
♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪ 00:34
♪ YOU’LL BE LISTENING ♪ 00:36
♪ NON STOP ♪ 00:38
♪ HOP OFF ♪ 00:38
♪ THE HIGHWAY ♪ 00:39
♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪ 00:40
♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪ 00:42
♪ OOF ♪ 00:44
♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪ 00:45
♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪ 00:46
♪ SAYING I GOTTA DO ♪ 00:47
♪ WHAT THEY ALL SAY ♪ 00:49
♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪ 00:50
♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪ 00:52
♪ OOF ♪ 00:54
♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪ 00:54
♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪ 00:56
♪♪♪ 00:58
♪ I DON’T LIKE ♪ 01:09
♪ WHEN THEY TRY CONTROLLING ME ♪ 01:10
♪ THE THOUGHTS I FIGHT ♪ 01:11
♪ THEY CAN GET A LITTLE FRIGHTENING ♪ 01:12
♪ BUT I DON’T MIND ♪ 01:14
♪ IF IT MEANS I GET TO BE FREE ♪ 01:15
♪ I SPEAK MY MIND ♪ 01:18
♪ LOUD WHEN I WANNA BE ♪ 01:20
♪ UP ALL NIGHT ♪ 01:21
♪ I CAN TELL THEY’RE GETTING SICK OF ME ♪ 01:22
♪ BUT I DON’T MIND ♪ 01:23
♪ IF IT MEANS I GET TO BE ME ♪ 01:25
♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪ 01:29
♪ I JUST WANT TO BE ♪ 01:31
♪ ON TOP ♪ 01:32
♪ I’M NOT ♪ 01:33
♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪ 01:34
♪ YOU’LL BE LISTENING ♪ 01:36
♪ NON STOP ♪ 01:37
♪ HOP OFF ♪ 01:38
♪ THE HIGHWAY ♪ 01:38
♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪ 01:40
♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪ 01:41
♪ OOF ♪ 01:43
♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪ 01:44
♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪ 01:46
♪ SAYING I GOTTA DO ♪ 01:47
♪ WHAT THEY ALL SAY ♪ 01:48
♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪ 01:49
♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪ 01:51
♪ OOF ♪ 01:53
♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪ 01:54
♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪ 01:55
♪♪♪ 01:57
♪ I JUST WANNA RUN AROUND BUT WHAT DO I KNOW ♪ 02:10
♪ LIKE I SAID BEFORE I’M MISSING ALL THESE HIGH NOTES ♪ 02:13
♪ I JUST WANNA ♪ 02:15
♪ LIVE A LITTLE BEFORE I GO ♪ 02:16
♪ I DON’T WANNA LIE LOW ♪ 02:17
♪ YEA I KNOW THE SUBLIMINAL ♪ 02:19
♪ MESSAGES THEY’RE SENDING ME ♪ 02:20
♪ ON HOW TO LEAVE A LEGACY ♪ 02:22
♪ IT’S HARDER WHEN YOU’RE FARTHER AND THEY’RE NEVER LETTING CONSTANTLY ♪ 02:23
♪ AND SPEAKING OVER WHAT YOU SEE ♪ 02:25
♪ IT’S LIKE THEY’RE COMING AFTER ME ♪ 02:27
♪ CAN SOMEONE TEACH ME HOW TO BREATHE ♪ 02:28
♪ TELL ME WHAT I NEED ♪ 02:29
♪ I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME ♪ 02:31
♪ I JUST WANT TO BE ♪ 02:33
♪ ON TOP ♪ 02:34
♪ I’M NOT ♪ 02:35
♪ STRESSED THAT YOU’VE NEVER HEARD OF ME ♪ 02:35
♪ YOU’LL BE LISTENING ♪ 02:38
♪ NON STOP ♪ 02:39
♪ HOP OFF ♪ 02:40
♪ THE HIGHWAY ♪ 02:40
♪ I BEEN HAVING MIGRAINES ♪ 02:41
♪ I BEEN WAITING FOR A WHILE TO HAVE IT MY WAY ♪ 02:43
♪ OOF ♪ 02:45
♪ JUST A BOY ACTING LIKE A GOOF ♪ 02:46
♪ I GOT FIFTY FIVE VOICES ♪ 02:47
♪ SAYING I GOTTA DO ♪ 02:49
♪ WHAT THEY ALL SAY ♪ 02:50
♪ GOT ME LOOKING SIDEWAYS ♪ 02:51
♪ I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK ♪ 02:53
♪ OOF ♪ 02:55
♪ JUST A BOY ACTING LIKE A FOOL ♪ 02:56
♪ GOT A HUNDRED THINGS I’D RATHER DO ♪ 02:57
♪♪♪ 02:59

Migraine – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Migraine" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
BoyWithUke
Album
Lucid Dreams
Lượt xem
34,575,653
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Migraine” – ca khúc mở đầu album Lucid Dreams, nơi bạn có thể học hỏi cách sử dụng từ vựng tiếng Anh hiện đại để diễn đạt cảm xúc nội tâm và sự phản kháng cá tính. Với giai điệu ukulele bắt tai cùng ca từ sâu sắc về sức khỏe tinh thần, đây là tác phẩm hoàn hảo để bạn vừa thưởng thức âm nhạc độc đáo, vừa nâng cao kỹ năng nghe và cảm thụ ngôn ngữ tự nhiên.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ TÔI KHÔNG PHẢI KẺ TÂM THẦN ♪
♪ NHƯNG CÓ LẼ TÔI SẮP PHÁT ĐIÊN RỒI ♪
♪ VIẾT LÁCH SAI CHÍNH TẢ ♪
♪ HỌ HỎI SAO TÔI CỨ RUN RẨY THẾ ♪
♪ QUÊN CẢ CHIẾC ÁO KHOÁC MÌNH ♪
♪ ÁP LỰC NÀY - ĐANG GIÁNG XUỐNG ĐẦU TÔI ♪
♪ TÔI ĐANG ĐI TRÊN DÂY ♪
♪ CHẲNG THỂ LÊN NỔI NỐT CAO ♪
♪ CƯNG ƠI TÔI CẦN THUỐC GIẢM ĐAU IBUPROFEN ♪
♪ TÔI BIẾT RỒI CẬU SẼ ĐƯA TÔI ♪
♪ VỀ NHÀ, ĐỪNG - BỎ TÔI LẠI MỘT MÌNH ♪
♪ TÔI CẦN MỘT NGƯỜI BẠN ♪
♪ TÔI CHẲNG QUAN TÂM - CẬU NGHĨ GÌ VỀ TÔI ♪
♪ TÔI CHỈ MUỐN ĐƯỢC ♪
♪ ĐỨNG TRÊN ĐỈNH CAO ♪
♪ TÔI KHÔNG HỀ ♪
♪ CĂNG THẲNG KHI CẬU - CHƯA TỪNG BIẾT TỚI TÔI ♪
♪ RỒI CẬU SẼ NGHE MÃI ♪
♪ KHÔNG NGỪNG NGHỈ ♪
♪ TRÁNH RA ĐI ♪
♪ KHỎI CON ĐƯỜNG NÀY ♪
♪ TÔI ĐANG BỊ NHỮNG CƠN ĐAU NỬA ĐẦU HÀNH HẠ ♪
♪ TÔI ĐÃ CHỜ ĐỢI RẤT LÂU - ĐỂ ĐƯỢC LÀM THEO Ý MÌNH ♪
♪ OOF ♪
♪ CHỈ LÀ MỘT CHÀNG TRAI HÀNH XỬ - NHƯ GÃ KHỜ ♪
♪ TÔI CÓ ĐẾN NĂM MƯƠI LĂM GIỌNG NÓI ♪
♪ BẢO TÔI PHẢI LÀM ♪
♪ THEO NHỮNG GÌ HỌ NÓI ♪
♪ LÀM TÔI CỨ NGÓ NGHIÊNG BẤT AN ♪
♪ TÔI CHẲNG MUỐN VIẾT BÀI HÁT - VỀ SỰ TAN VỠ ♪
♪ OOF ♪
♪ CHỈ LÀ MỘT CHÀNG TRAI HÀNH XỬ - NHƯ KẺ NGỐC ♪
♪ CÒN CẢ TRĂM THỨ - TÔI MUỐN LÀM HƠN ♪
♪♪♪
♪ TÔI KHÔNG THÍCH ♪
♪ KHI HỌ CỐ KIỂM SOÁT TÔI ♪
♪ NHỮNG SUY NGHĨ TÔI ĐẤU TRANH ♪
♪ ĐÔI KHI CŨNG - GÂY SỢ HÃI THẬT ĐẤY ♪
♪ NHƯNG TÔI KHÔNG BẬN TÂM ♪
♪ NẾU ĐIỀU ĐÓ GIÚP TÔI ĐƯỢC TỰ DO ♪
♪ TÔI NÓI LÊN SUY NGHĨ CỦA MÌNH ♪
♪ THẬT TO KHI TÔI MUỐN ♪
♪ THỨC TRẮNG CẢ ĐÊM ♪
♪ TÔI BIẾT HỌ - ĐANG CHÁN NGẤY TÔI RỒI ♪
♪ NHƯNG TÔI KHÔNG BẬN TÂM ♪
♪ NẾU ĐIỀU ĐÓ GIÚP TÔI ĐƯỢC LÀ CHÍNH MÌNH ♪
♪ TÔI CHẲNG QUAN TÂM - CẬU NGHĨ GÌ VỀ TÔI ♪
♪ TÔI CHỈ MUỐN ĐƯỢC ♪
♪ ĐỨNG TRÊN ĐỈNH CAO ♪
♪ TÔI KHÔNG HỀ ♪
♪ CĂNG THẲNG KHI CẬU - CHƯA TỪNG BIẾT TỚI TÔI ♪
♪ RỒI CẬU SẼ NGHE MÃI ♪
♪ KHÔNG NGỪNG NGHỈ ♪
♪ TRÁNH RA ĐI ♪
♪ KHỎI CON ĐƯỜNG NÀY ♪
♪ TÔI ĐANG BỊ NHỮNG CƠN ĐAU NỬA ĐẦU HÀNH HẠ ♪
♪ TÔI ĐÃ CHỜ ĐỢI RẤT LÂU - ĐỂ ĐƯỢC LÀM THEO Ý MÌNH ♪
♪ OOF ♪
♪ CHỈ LÀ MỘT CHÀNG TRAI HÀNH XỬ NHƯ - GÃ KHỜ ♪
♪ TÔI CÓ ĐẾN NĂM MƯƠI LĂM GIỌNG NÓI ♪
♪ BẢO TÔI PHẢI LÀM ♪
♪ THEO NHỮNG GÌ HỌ NÓI ♪
♪ LÀM TÔI CỨ NGÓ NGHIÊNG BẤT AN ♪
♪ TÔI CHẲNG MUỐN VIẾT BÀI HÁT - VỀ SỰ TAN VỠ ♪
♪ OOF ♪
♪ CHỈ LÀ MỘT CHÀNG TRAI HÀNH XỬ NHƯ - KẺ NGỐC ♪
♪ CÒN CẢ TRĂM THỨ - TÔI MUỐN LÀM HƠN ♪
♪♪♪
♪ TÔI CHỈ MUỐN CHẠY NHẢY NHƯNG - TÔI BIẾT ĐƯỢC GÌ CHỨ ♪
♪ NHƯ TÔI ĐÃ NÓI, TÔI - CHẲNG THỂ LÊN ĐƯỢC CÁC NỐT CAO ♪
♪ TÔI CHỈ MUỐN ♪
♪ ĐƯỢC SỐNG MỘT CHÚT TRƯỚC KHI RỜI ĐI ♪
♪ TÔI KHÔNG MUỐN PHẢI NẰM YÊN CHỊU TRẬN ♪
♪ VÂNG TÔI BIẾT CÁC THÔNG ĐIỆP ẨN Ý ♪
♪ MÀ HỌ ĐANG GỬI CHO TÔI ♪
♪ VỀ CÁCH ĐỂ LẠI MỘT DI SẢN ♪
♪ THẬT KHÓ KHI BẠN - Ở XA MÀ HỌ CỨ - KHÔNG NGỪNG GÂY ÁP LỰC ♪
♪ VÀ CHEN NGANG VÀO - NHỮNG GÌ BẠN THẤY ♪
♪ CỨ NHƯ THỂ HỌ - ĐANG ĐUỔI THEO TÔI VẬY ♪
♪ AI ĐÓ DẠY TÔI - CÁCH THỞ ĐƯỢC KHÔNG ♪
♪ NÓI TÔI BIẾT MÌNH CẦN ĐIỀU GÌ ♪
♪ TÔI CHẲNG QUAN TÂM - CẬU NGHĨ GÌ VỀ TÔI ♪
♪ TÔI CHỈ MUỐN ĐƯỢC ♪
♪ ĐỨNG TRÊN ĐỈNH CAO ♪
♪ TÔI KHÔNG HỀ ♪
♪ CĂNG THẲNG KHI CẬU - CHƯA TỪNG BIẾT TỚI TÔI ♪
♪ RỒI CẬU SẼ NGHE MÃI ♪
♪ KHÔNG NGỪNG NGHỈ ♪
♪ TRÁNH RA ĐI ♪
♪ KHỎI CON ĐƯỜNG NÀY ♪
♪ TÔI ĐANG BỊ NHỮNG CƠN ĐAU NỬA ĐẦU HÀNH HẠ ♪
♪ TÔI ĐÃ CHỜ ĐỢI RẤT LÂU - ĐỂ ĐƯỢC LÀM THEO Ý MÌNH ♪
♪ OOF ♪
♪ CHỈ LÀ MỘT CHÀNG TRAI HÀNH XỬ - NHƯ GÃ KHỜ ♪
♪ TÔI CÓ ĐẾN NĂM MƯƠI LĂM GIỌNG NÓI ♪
♪ BẢO TÔI PHẢI LÀM ♪
♪ THEO NHỮNG GÌ HỌ NÓI ♪
♪ LÀM TÔI CỨ NGÓ NGHIÊNG BẤT AN ♪
♪ TÔI CHẲNG MUỐN VIẾT BÀI HÁT - VỀ SỰ TAN VỠ ♪
♪ OOF ♪
♪ CHỈ LÀ MỘT CHÀNG TRAI HÀNH XỬ - NHƯ KẺ NGỐC ♪
♪ CÒN CẢ TRĂM THỨ - TÔI MUỐN LÀM HƠN ♪
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - điên, khùng

shaky

/ˈʃeɪki/

B1
  • adjective
  • - run rẩy

pressure

/ˈpreʃər/

B1
  • noun
  • - áp lực

head

/hed/

A1
  • noun
  • - đầu

tightrope

/ˈtaɪt.roʊp/

C1
  • noun
  • - dây thừng căng

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - cao
  • noun
  • - cảm giác lâng lâng

notes

/noʊts/

A2
  • noun
  • - nốt nhạc

migraines

/ˈmiːɡreɪnz/

B2
  • noun
  • - chứng đau nửa đầu

friend

/frend/

A1
  • noun
  • - bạn

stressed

/strest/

B1
  • adjective
  • - căng thẳng

listening

/ˈlɪsənɪŋ/

A1
  • verb
  • - lắng nghe

hop

/hɑːp/

A1
  • verb
  • - nhảy lò cò

highway

/ˈhaɪweɪ/

A2
  • noun
  • - đường cao tốc

voices

/ˈvɔɪsɪz/

A2
  • noun
  • - giọng nói

goof

/ɡuːf/

B1
  • noun
  • - người ngớ ngẩn
  • verb
  • - cư xử ngớ ngẩn

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - ngu ngốc

thoughts

/θɔːts/

A2
  • noun
  • - suy nghĩ

fight

/faɪt/

A1
  • verb
  • - đánh nhau
  • noun
  • - cuộc chiến

frightening

/ˈfraɪtnɪŋ/

B1
  • adjective
  • - đáng sợ

mind

/maɪnd/

A1
  • verb
  • - bận tâm
  • noun
  • - tâm trí

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - tự do
  • verb
  • - giải phóng

loud

/laʊd/

A1
  • adjective
  • - to

write

/raɪt/

A1
  • verb
  • - viết

Bạn đã nhớ nghĩa của “crazy” hay “shaky” trong bài "Migraine" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I’M NOT A PSYCHO

    ➔ Rút gọn và danh từ hóa

    ➔ Việc sử dụng hình thức rút gọn "I'M" (I am) và danh từ "PSYCHO".

  • BUT I MIGHT GO CRAZY

    ➔ Động từ khiếm khuyết và trợ động từ

    ➔ Động từ khiếm khuyết "MIGHT" thể hiện khả năng, kết hợp với động từ chính "GO" để chỉ hành động.

  • WRITING TYPOS

    ➔ Danh động từ và danh từ

    ➔ Sử dụng danh động từ "WRITING" (động từ đóng vai trò danh từ) và danh từ "TYPOS".

  • MISSING MY COAT

    ➔ Phân từ hiện tại và đại từ sở hữu

    ➔ Việc sử dụng phân từ hiện tại "MISSING" và đại từ sở hữu "MY".

  • I’M ON A TIGHTROPE

    ➔ Cụm giới từ

    ➔ Giới từ "ON" và cụm danh từ "A TIGHTROPE" tạo thành một cụm giới từ.

  • I DON’T CARE WHAT YOU THINK OF ME

    ➔ Rút gọn phủ định và câu hỏi gián tiếp

    ➔ Rút gọn phủ định "DON'T" (do not) và câu hỏi gián tiếp "WHAT YOU THINK OF ME".

  • I BEEN HAVING MIGRAINES

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

    ➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn ("I have been having") để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn.

  • I DON’T WANNA WRITE A SONG ABOUT A HEARTBREAK

    ➔ Rút gọn, động từ nguyên thể chỉ mục đích, cụm giới từ

    ➔ Rút gọn "DON'T", động từ nguyên thể chỉ mục đích "TO WRITE", và cụm giới từ "ABOUT A HEARTBREAK".

  • CAN SOMEONE TEACH ME HOW TO BREATHE

    ➔ Động từ khiếm khuyết, câu hỏi gián tiếp

    ➔ Sử dụng động từ khiếm khuyết "CAN" và câu hỏi gián tiếp "HOW TO BREATHE".

  • I JUST WANNA RUN AROUND BUT WHAT DO I KNOW

    ➔ Rút gọn, liên từ, câu hỏi tu từ

    ➔ Rút gọn "WANNA", liên từ "BUT", và câu hỏi tu từ "WHAT DO I KNOW".