Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Night Diving” – một ca khúc bằng tiếng Anh đầy ẩn dụ và hình ảnh mạnh mẽ. Học qua lời bài hát, bạn sẽ nâng cao vốn từ vựng, hiểu các thành ngữ như “night diving”, “chains”, và cảm nhận cách diễn đạt cảm xúc qua ẩn dụ. Được biết đến với âm thanh hoang hổ và phong cách hòa quyện folk‑pop‑country, bài hát không chỉ cuốn hút bởi giai điệu mà còn giúp bạn luyện tập khả năng phân tích ngôn ngữ và cảm nhận sâu sắc về chủ đề nghiện ngập.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
vision /ˈvɪʒ.ən/ B2 |
|
water /ˈwɔː.tər/ A1 |
|
shame /ʃeɪm/ B1 |
|
sipping /ˈsɪp.ɪŋ/ B2 |
|
freedom /ˈfriː.dəm/ B1 |
|
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1 |
|
innocence /ˈɪn.ə.səns/ B2 |
|
frustrated /frʌsˈtreɪ.tɪd/ B2 |
|
hate /heɪt/ A2 |
|
bleeding /ˈbliː.dɪŋ/ B2 |
|
breathe /briːð/ A2 |
|
tearing /ˈtɛr.ɪŋ/ B2 |
|
scared /skɛrd/ A2 |
|
make /meɪk/ A1 |
|
🚀 "vision", "water" - “Night Diving” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
And I've been sipping on a poison
➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Cụm từ "have/has been + V-ing" diễn tả hành động bắt đầu từ quá khứ và vẫn tiếp diễn cho đến hiện tại.
-
And I'm tired of running from the conversations
➔ Thành ngữ 'tired of' diễn tả sự mệt mỏi hoặc chán nản về điều gì đó
➔ 'Tired of' biểu thị rằng ai đó chán ngấy hoặc mệt mỏi vì điều gì đó.
-
But I'll fake it, then I'll hate myself again
➔ Tương lai đơn với 'will' và động từ 'fake'
➔ Cụm từ 'will + động từ' diễn tả ý định hoặc quyết định trong tương lai.
-
And I'm tearing at the seams
➔ Hiện tại tiếp diễn với 'be + verb-ing'
➔ Cấu trúc 'be + V-ing' chỉ hành động đang diễn ra trong hiện tại.
-
Oh, I'm frustrated, I can't take it
➔ Động từ khuyết thiếu 'can't' (không thể) diễn tả sự bất lực
➔ 'Can't' là dạng rút gọn của 'cannot', dùng để diễn đạt sự không thể làm gì đó.
-
I'm bleeding, I can't breathe in
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'be + verb-ing' để mô tả tình trạng đang diễn ra
➔ Thì tiếp diễn hiện tại diễn đạt các hành động hoặc tình huống đang xảy ra tại thời điểm nói.
Album: Night Diving
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨