night night – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: gnash
• Album: at home with the kids

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "night night" - bài hát ru ấm áp của gnash, hoàn hảo để học tiếng Anh qua những lời bài hát đơn giản và ý nghĩa. Bài hát này giới thiệu từ vựng về giờ đi ngủ, cấu trúc câu cơ bản và cách diễn đạt tình cảm ấm áp. Với giai điệu nhẹ nhàng và lời ca dễ nhớ, đây là cách tuyệt vời để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ trong không gian thư giãn, đồng thời đóng góp cho tổ chức từ thiện Save The Children.

[Tiếng Việt]

Ngủ ngon, ngủ ngon, cưng ơi

Hẹn ngày mai gặp lại

Con vừa đánh răng xong

Và những giấc mơ ngọt ngào

Đang chờ con đến nơi

Ngủ ngon, ngủ ngon, cưng ơi

Hẹn ngày mai gặp lại

Mặc bộ pyjama yêu thích

Câu chuyện về lạc đà không bướu

Con chúc bố và mẹ

Cùng các anh chị em của con

Rằng con yêu tất cả

Giờ đi ngủ đã điểm rồi

Ngủ ngon, ngủ ngon, cưng ơi

Hẹn ngày mai gặp lại

...

Chúc ngủ ngon

...

[Tiếng Anh]

Night, night, sunshine

See you tomorrow

I just brushed my teeth

And all of my sweet dreams

Are waiting on me

Night, night, sunshine

See you tomorrow

Got my favorite pajamas

Bedtime story about llamas

Told my daddy and my momma

And my sisters and my brothers

That I love them

And it's sleep time

Night, night, sunshine

See you tomorrow

Goodnight

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
night /naɪt/ A1	noun - thời gian từ khi mặt trời lặn đến khi mặt trời mọc
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1	noun - ánh sáng và nhiệt từ mặt trời
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - ngày mai
brush /brʌʃ/ A1	verb - làm sạch cái gì đó bằng bàn chải
teeth /tiːθ/ A1	noun - những vật cứng màu trắng trong miệng dùng để cắn và nhai
dream /driːm/ A1	noun - một chuỗi suy nghĩ, hình ảnh, hoặc cảm xúc xảy ra trong tâm trí khi ngủ
wait /weɪt/ A1	verb - ở lại một nơi cho đến khi điều gì đó xảy ra
pajamas /pəˈdʒɑːməz/ A2	noun - quần áo rộng rãi mặc khi ngủ
bedtime /ˈbedˌtaɪm/ A2	noun - thời gian khi một người đi ngủ
story /ˈstɔːri/ A1	noun - một câu chuyện về các sự kiện có thật hoặc hư cấu
llamas /ˈlɑːməz/ B1	noun - một loài động vật được thuần hóa ở Nam Mỹ, dùng để lấy lông và làm thú kéo
love /lʌv/ A1	verb - có tình cảm sâu sắc với ai đó hoặc cái gì đó
sleep /sliːp/ A1	verb - nghỉ ngơi trong trạng thái vô thức
goodnight /ˌɡʊdˈnaɪt/ A1	noun - lời chào từ biệt nói vào buổi tối