Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

How do I get you out of my head? Làm sao xóa bóng hình em khỏi tâm trí? 00:20
How do I get you back in my bed? Làm sao đưa em trở lại chốn phòng the? 00:24
Oh lord, oh lord Ôi trời ơi, trời ơi 00:26
Tell me you're crazy, tell me you're scared Hãy nói em điên cuồng, hãy nói em sợ hãi 00:32
Tell me you still love what you had Hãy nói em vẫn yêu những gì đã qua 00:35
Oh lord, oh lord Ôi trời ơi, trời ơi 00:38
When there's no more sins to care about Khi tội lỗi chẳng còn đáng bận tâm 00:44
And the hard rain dark times pour on down Và mưa giông đen tối trút xuống ngập tràn 00:47
When it's all been said and done Khi mọi điều đã nói hết 00:50
No one can save me Chẳng ai cứu rỗi tôi 00:53
Oh, bear me no witness, hear me now Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè 00:57
Oh, bear me no witness Ôi xin đừng chứng kiến 01:03
Tell me how many highs can get us so down Nói đi bao lần vui hóa buồn thương 01:09
'Cause it don't matter how many times we go 'round Dẫu ta lặp lại bao phen cũng vô nghĩa 01:12
Oh, bear me no witness Ôi xin đừng chứng kiến 01:15
No one can save me, love me or hate me Chẳng ai cứu rỗi, yêu hay ghét tôi 01:21
I'll keep on waiting, nothing I won't do Tôi vẫn đợi chờ, chẳng từ điều chi 01:25
Take you, my love like a street cut drug Yêu tựa chất gây nghiện nơi phố thị 01:33
Never know what you're really made of Chẳng thể nào thấu hiểu tận tâm can 01:36
Oh lord, oh lord Ôi trời ơi, trời ơi 01:40
When there's no more sins to care about Khi tội lỗi chẳng còn đáng bận tâm 01:45
And the hard rain dark times pour on down Và mưa giông đen tối trút xuống ngập tràn 01:49
When it's all been said and done Khi mọi điều đã nói hết 01:52
No one can save me Chẳng ai cứu rỗi tôi 01:54
Oh, bear me no witness, hear me now Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè 01:58
Oh, bear me no witness Ôi xin đừng chứng kiến 02:04
Tell me how many highs can get us so down Nói đi bao lần vui hóa buồn thương 02:10
'Cause it don't matter how many times we go 'round Dẫu ta lặp lại bao phen cũng vô nghĩa 02:13
Oh, bear me no witness Ôi xin đừng chứng kiến 02:16
No one can save me, love me or hate me Chẳng ai cứu rỗi, yêu hay ghét tôi 02:22
No one can save me, love me or hate me Chẳng ai cứu rỗi, yêu hay ghét tôi 02:29
No one can save me, love me or hate me Chẳng ai cứu rỗi, yêu hay ghét tôi 02:35
No one can save me, love me or hate me Chẳng ai cứu rỗi, yêu hay ghét tôi 02:40
When there's no more sins to care about Khi tội lỗi chẳng còn đáng bận tâm 02:47
And the hard rain hard times pour on down Và mưa giông khổ ải trút xuống ngập tràn 02:50
When it's all been said and done Khi mọi điều đã nói hết 02:53
No one can save me Chẳng ai cứu rỗi tôi 02:55
Oh, bear me no witness, hear me now Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè 02:59
Oh, bear me no witness, oh Ôi xin đừng chứng kiến, hỡi 03:06
Oh, bear me no witness, hear me now Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè 03:13
Oh, bear me no witness, hear me now Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè 03:20
Oh, bear me no witness, hear me now Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè 03:25
Oh, bear me no witness Ôi xin đừng chứng kiến 03:31
03:37

No Witness – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "No Witness" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
LP
Album
Love Lines
Lượt xem
13,457,800
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ mạnh mẽ và cảm xúc sâu sắc trong bài hát “No Witness” của LP. Thông qua ca từ, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp như đau đớn, giằng xé và khao khát giải thoát. Bài hát không chỉ đặc biệt bởi thông điệp về sự kiên cường mà còn bởi cách LP kết hợp âm nhạc với những vấn đề xã hội cấp thiết, tạo nên một tác phẩm nghệ thuật đầy ý nghĩa.

[Tiếng Việt] Làm sao xóa bóng hình em khỏi tâm trí?
Làm sao đưa em trở lại chốn phòng the?
Ôi trời ơi, trời ơi
Hãy nói em điên cuồng, hãy nói em sợ hãi
Hãy nói em vẫn yêu những gì đã qua
Ôi trời ơi, trời ơi
Khi tội lỗi chẳng còn đáng bận tâm
Và mưa giông đen tối trút xuống ngập tràn
Khi mọi điều đã nói hết
Chẳng ai cứu rỗi tôi
Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè
Ôi xin đừng chứng kiến
Nói đi bao lần vui hóa buồn thương
Dẫu ta lặp lại bao phen cũng vô nghĩa
Ôi xin đừng chứng kiến
Chẳng ai cứu rỗi, yêu hay ghét tôi
Tôi vẫn đợi chờ, chẳng từ điều chi
Yêu tựa chất gây nghiện nơi phố thị
Chẳng thể nào thấu hiểu tận tâm can
Ôi trời ơi, trời ơi
Khi tội lỗi chẳng còn đáng bận tâm
Và mưa giông đen tối trút xuống ngập tràn
Khi mọi điều đã nói hết
Chẳng ai cứu rỗi tôi
Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè
Ôi xin đừng chứng kiến
Nói đi bao lần vui hóa buồn thương
Dẫu ta lặp lại bao phen cũng vô nghĩa
Ôi xin đừng chứng kiến
Chẳng ai cứu rỗi, yêu hay ghét tôi
Chẳng ai cứu rỗi, yêu hay ghét tôi
Chẳng ai cứu rỗi, yêu hay ghét tôi
Chẳng ai cứu rỗi, yêu hay ghét tôi
Khi tội lỗi chẳng còn đáng bận tâm
Và mưa giông khổ ải trút xuống ngập tràn
Khi mọi điều đã nói hết
Chẳng ai cứu rỗi tôi
Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè
Ôi xin đừng chứng kiến, hỡi
Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè
Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè
Ôi xin đừng chứng kiến, nghe tôi nè
Ôi xin đừng chứng kiến

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

witness

/ˈwɪtnəs/

A2
  • noun
  • - người chứng kiến

save

/seɪv/

A1
  • verb
  • - cứu

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu
  • noun
  • - tình yêu

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - ghét

sins

/sɪnz/

B1
  • noun
  • - tội lỗi

pour

/pɔːr/

A1
  • verb
  • - đổ

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - tối

times

/taɪmz/

A1
  • noun
  • - thời gian

highs

/haɪz/

B1
  • noun
  • - khoảnh khắc hưng phấn

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - chờ đợi

drug

/drʌɡ/

A2
  • noun
  • - thuốc

bear

/beər/

A2
  • verb
  • - chịu đựng

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - điên rồ

scared

/skɛrd/

A2
  • adjective
  • - sợ hãi

street

/striːt/

A1
  • noun
  • - phố

cut

/kʌt/

A1
  • verb
  • - cắt

“No Witness” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: witness, save.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak - Coast

Coast

Hailee Steinfeld, Anderson .Paak

 blink-182 - SEE YOU

SEE YOU

blink-182

 Gorillaz, Kano, Roxani Arias - Dead Butterflies

Dead Butterflies

Gorillaz, Kano, Roxani Arias

 Crazy Frog - Cha Cha Slide

Cha Cha Slide

Crazy Frog

 Frank Sinatra - I’ve Got A Crush On You

I’ve Got A Crush On You

Frank Sinatra