Quédate Conmigo – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Pastora Soler

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Quédate Conmigo” – ca khúc tiếng Tây Ban Nha đầy cảm xúc, giúp bạn luyện từ vựng liên quan tới tình yêu, hối lỗi và cảm xúc sâu sắc, đồng thời cải thiện kỹ năng nghe và phát âm qua giai điệu ballad mạnh mẽ. Bài hát đặc biệt nhờ giọng ca nội lực của Pastora Soler và câu chuyện cảm động trong Eurovision 2012, là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao khả năng ngôn ngữ của bạn.

[Tiếng Việt]

Nếu anh chẳng biết yêu em, tình yêu

Trái tim này không phải của tôi

Ở lại bên em đi

Ở lại bên em đi

Nếu không có anh, mặt trời không ló dạng

Đừng đi, xin lỗi em

Nếu anh chẳng biết yêu em, tình yêu

Trái tim này không phải của tôi

Ở lại bên em đi

Nếu không có anh, mặt trời không ló dạng

Nếu không có anh, mặt trời không ló dạng

Nếu anh chẳng biết yêu em, tình yêu

Nếu anh chẳng biết yêu em, tình yêu

Trái tim này không phải của tôi

Ở lại bên em đi

Ở lại bên em đi

Nếu không có anh, mặt trời không ló dạng

...

Và giờ em thấy anh đi xa

Anh biết em sẽ không quên được

Ở lại bên em đi

Ở lại bên em đi

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Si no supe amarte, amor

No era mío el corazón

Quédate conmigo

Quédate conmigo

Si no estás no sale el sol

No te vayas, perdóname

Si no supe amarte, amor

No era mío el corazón

Quédate conmigo

Quédate conmigo

Si no estás no sale el sol

Si no supe amarte, amor

Si no supe amarte, amor

No era mío el corazón

Quédate conmigo

Quédate conmigo

Si no estás no sale el sol

Y ahora que te veo marchar

Sé que no te voy a olvidar

Quédate conmigo

Quédate conmigo

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
amarte /aˈmaɾ.te/ B1	verb - yêu bạn
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - tình yêu
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - trái tim
sol /sol/ A1	noun - mặt trời
vayas /ˈba.ʝas/ B1	verb - bạn đi (bàng thái cách)
mío /ˈmi.o/ A2	adjective - của tôi
veo /ˈbe.o/ A1	verb - tôi thấy
marchar /maɾˈt͡ʃaɾ/ B1	verb - rời đi, diễu hành
olvidar /ol.βiˈðaɾ/ B1	verb - quên
Quédate /ˈke.ða.te/ A2	verb - ở lại
perdóname /peɾˈðo.na.me/ B1	verb - tha thứ cho tôi