Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ của bài hát 'Risk' qua lời bài hát và giai điệu đầy cảm xúc. Bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Việt, từ sự dễ bị tổn thương đến niềm vui và lo lắng. 'Risk' đặc biệt ở chỗ nó kết hợp giữa giai điệu bắt tai và lời bài hát sâu sắc, tạo nên một trải nghiệm âm nhạc độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hunt /hʌnt/ B1 |
|
|
scared /skeərd/ A2 |
|
|
stare /ster/ B1 |
|
|
wake /weɪk/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
invested /ɪnˈvestɪd/ B2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
bend /bend/ A2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
boring /ˈbɔːrɪŋ/ A2 |
|
|
risk /rɪsk/ B1 |
|
|
drown /draʊn/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Risk” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
SAID I WOULDN’T DO IT, BUT I HUNTED YOU DOWN
➔ Quá khứ hoàn thành + Quá khứ đơn
➔ Quá khứ hoàn thành (“SAID I WOULDN’T DO IT”) chỉ hành động đã hoàn thành trước một hành động khác trong quá khứ (“I HUNTED YOU DOWN”).
-
I’M NOT PROUD
➔ Hiện tại đơn với động từ Be
➔ Hiện tại đơn với “Be” (“I’M NOT PROUD”) được dùng để diễn đạt trạng thái vĩnh viễn hoặc sự thật chung.
-
GUESS I’M JUST SCARED OF YOU SHOOTIN’ IT DOWN
➔ Hiện tại tiếp diễn với Be để chỉ tương lai
➔ Hiện tại tiếp diễn (“I’M JUST SCARED”) được dùng ở đây để diễn đạt hành động hoặc trạng thái trong tương lai (“OF YOU SHOOTIN’ IT DOWN”).
-
YOU COULD BE BAD, BUT I WANNA FIND OUT
➔ Động từ khuyết thiếu (Could) + Động từ khuyết thiếu (Wanna)
➔ Động từ khuyết thiếu “Could” diễn đạt khả năng, trong khi “Wanna” (thông tục của “want to”) diễn đạt mong muốn hoặc ý định.
-
HEARD THE RISK IS DROWNING, BUT I’M GONNA TAKE IT
➔ Quá khứ đơn (Heard) + Tương lai với Going to
➔ Quá khứ đơn (“HEARD”) được dùng cho hành động đã hoàn thành, trong khi “I’M GONNA TAKE IT” diễn đạt ý định tương lai bằng “Going to”.
-
YOU’LL BE MY FAVORITE MISTAKE
➔ Tương lai đơn với Will
➔ Tương lai đơn với “Will” (“YOU’LL BE”) được dùng để diễn đạt dự đoán hoặc quyết định tự phát.
-
TOO SOON TO TELL YOU ‘I LOVE YOU’
➔ Too + Tính từ + To-Infinitive
➔ Cấu trúc “Too + Tính từ + To-Infinitive” (“TOO SOON TO TELL”) được dùng để diễn đạt rằng điều gì đó quá mức cho một hành động cụ thể.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE