Hiển thị song ngữ:

Tắt English 中文 Tiếng Việt 한국어 日本語 Español Français

Nada em terra e céu nos pode ensinar Chẳng gì trên đất trời có thể dạy ta 00:30

O que vai na alma de alguém que recusa Điều gì diễn ra trong tâm của ai đó từ chối 00:35

Deitar sobre o chão Nằm xuống đất 00:42

Eu não Tôi không 00:46

Ooh, se te amo Ô, anh yêu em 00:50

Se não tenho Nếu tôi không có 00:56

Ooh, a vergonha Ô, sự xấu hổ 01:00

De dizer Khi nói ra 01:06

01:10

E nunca esse acaso ou lei, eu entendi Và tôi chưa bao giờ hiểu rõ định mệnh hay luật lệ đó 01:20

O homem que em vão se agita Người đàn ông cố gắng vô ích 01:26

Tão perto do mundo, tão longe de Deus Ở gần thế giới, xa rời Chúa 01:29

Eu não Tôi không 01:36

Ooh, se te amo Ô, anh yêu em 01:40

Se não tenho Nếu tôi không có 01:47

Ooh, a vergonha Ô, sự xấu hổ 01:50

De escrever Khi viết ra 01:57

01:59

Ooh, se te amo Ô, anh yêu em 02:20

Se não tenho Nếu tôi không có 02:26

Ooh, a vergonha Ô, sự xấu hổ 02:30

De dizer Khi nói ra 02:36

02:40

Eu não Tôi không 02:49

02:52

Eu não Tôi không 02:59

03:02

Se Te Amo

Quinta do Bill

Lượt xem

2,433,069

Học bài hát này

Lời bài hát:

[Português]

[Tiếng Việt]

Nada em terra e céu nos pode ensinar

Chẳng gì trên đất trời có thể dạy ta

O que vai na alma de alguém que recusa

Điều gì diễn ra trong tâm của ai đó từ chối

Deitar sobre o chão

Nằm xuống đất

Eu não

Tôi không

Ooh, se te amo

Ô, anh yêu em

Se não tenho

Nếu tôi không có

Ooh, a vergonha

Ô, sự xấu hổ

De dizer

Khi nói ra

...

E nunca esse acaso ou lei, eu entendi

Và tôi chưa bao giờ hiểu rõ định mệnh hay luật lệ đó

O homem que em vão se agita

Người đàn ông cố gắng vô ích

Tão perto do mundo, tão longe de Deus

Ở gần thế giới, xa rời Chúa

Eu não

Tôi không

Ooh, se te amo

Ô, anh yêu em

Se não tenho

Nếu tôi không có

Ooh, a vergonha

Ô, sự xấu hổ

De escrever

Khi viết ra

...

Ooh, se te amo

Ô, anh yêu em

Se não tenho

Nếu tôi không có

Ooh, a vergonha

Ô, sự xấu hổ

De dizer

Khi nói ra

...

Eu não

Tôi không

...

Eu não

Tôi không

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
terra /ˈtɛrɐ/ A1	noun - đất, trái đất
céu /ˈsɛw/ A1	noun - bầu trời, thiên đường
alma /ˈaɫ.mɐ/ A2	noun - linh hồn
chão /ʃɐ̃w̃/ A2	noun - sàn nhà, mặt đất
amo /ˈɐ.mu/ A1	verb - tôi yêu
vergonha /vɨɾˈɡoɲɐ/ B1	noun - sự xấu hổ
acaso /ɐˈka.zu/ B2	noun - cơ hội, sự trùng hợp
lei /ˈlej/ B1	noun - luật
homem /ˈɔ.mẽj̃/ A1	noun - người đàn ông
mundo /ˈmũ.du/ A1	noun - thế giới
Deus /dewʃ/ A1	noun - Chúa
escrever /ʃkɾɨˈveɾ/ A2	verb - viết
ensinar /ĩsiˈnaɾ/ A2	verb - dạy
recusa /rɨˈku.zɐ/ B2	verb - từ chối
perto /ˈpeɾ.tu/ A2	adjective - gần