She's Like A Star – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Taio Cruz

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Việt qua âm nhạc? Hãy cùng khám phá 'She's Like A Star' của Taio Cruz! Bài hát R&B ballad này không chỉ đưa bạn đến với những ca từ đầy cảm xúc mà còn giúp bạn làm quen với cấu trúc câu, từ vựng miêu tả tình yêu thương và những thành ngữ thông dụng trong tiếng Việt. Đây là một lựa chọn tuyệt vời để vừa thư giãn vừa nâng cao khả năng ngôn ngữ của bạn!

[Tiếng Việt]

♪ Như một vì sao, một - sao, một sao, một sao ♪

♪ Như một vì sao, một - sao, một sao, một sao ♪

♪ Như một vì sao ♪

♪ Em là tất cả của anh ♪

♪ Như một cô gái buổi sáng ♪

♪ Em là thiên thần của anh ♪

♪ Trên cả thế giới của anh ♪

♪ Em là duy nhất ♪

♪ Người hiểu anh ♪

♪ Đó là lý do anh gọi em ♪

♪ "Liên minh fan" mới của anh ♪

♪ Em là duy nhất - anh muốn ở bên cạnh ♪

♪ Em là duy nhất anh - tin rằng có thể cứu cuộc đời anh ♪

♪ Em khiến anh muốn trở thành - một người đàn ông tốt hơn, tại sao ♪

♪ Em cao hơn cả - bầu trời, mặt trời và mặt trăng ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, ôi em yêu ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, ôi em yêu ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, ôi em yêu ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, hey ♪

♪ Đầu tiên, anh muốn nói ♪

♪ Em là điều tuyệt vời nhất của anh ♪

♪ Có phải là sáo rỗng ♪

♪ Khi nói em là định mệnh ♪

♪ Không ai khác ngoài em ♪

♪ Ít nhất là đối với anh ♪

♪ Đó chính xác là lý do ♪

♪ Anh phải lặp lại bây giờ ♪

♪ Rằng em là duy nhất - anh muốn ở bên cạnh ♪

♪ Em là duy nhất anh - tin rằng có thể cứu cuộc đời anh ♪

♪ Em khiến anh muốn trở thành - một người đàn ông tốt hơn, tại sao ♪

♪ Em cao hơn cả - bầu trời, mặt trời và mặt trăng ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, ôi em yêu ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, ôi em yêu ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, ôi em yêu ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, hey ♪

♪ Em là ngôi sao của anh, ánh - sáng, đêm đầy sao ♪

♪ Kính râm phi công, bởi vì - em tỏa sáng rực rỡ ♪

♪ Beat trên G5, - những bài hát anh viết ♪

♪ Chỉ để anh có thể đưa - em lên chuyến bay G5 ♪

♪ Vâng, em là gu của anh, - đúng với chiều cao của anh ♪

♪ Em là fan của anh, - em thật tuyệt vời ♪

♪ Em nói: "Em nghĩ - chúng ta có thể đi xa" ♪

♪ Anh nói: "Em nói đúng" ♪

♪ Em có thể là đôi cánh thiên thần của anh ♪

♪ Giọng em nghe - như một thiên thần hát ♪

♪ Vâng, anh sẽ trở lại với - những chuỗi nhạc thương hiệu ♪

♪ Cố gắng khen ngợi - những âm thanh em mang lại ♪

♪ Em nói: "Chúng ta - có thể đi xa" ♪

♪ Anh nói: "Em, em, em là" ♪

♪ Anh nói: "Em, em, em là" ♪

♪ Em là, ngôi sao dẫn đường của anh ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, ôi em yêu ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, ôi em yêu ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, ôi em yêu ♪

♪ Em như một vì sao, như - một sao, như một vì sao, hey ♪

♪ Như một vì sao ♪

♪ Như một vì sao ♪

♪ Như một vì sao ♪

♪ Như một vì sao ♪

♪♪♪

[Tiếng Anh]

♪ Like a star, a star, a star, a star ♪

♪ Like a star, a star, a star, a star ♪

♪ Like a star ♪

♪ She's my everything ♪

♪ Like a morning girl ♪

♪ She's my angel ♪

♪ Up above my world ♪

♪ She's the only one ♪

♪ Who understands me ♪

♪ That's why I called her ♪

♪ My new fan league ♪

♪ She's the only one that I want by my side ♪

♪ She's the only one that I believe can save my life ♪

♪ She makes me wanna be a better man, oh why ♪

♪ She's higher than the sky, the suns and the moon ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, ohh baby ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, ohh baby ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, ohh baby ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, hey ♪

♪ First let me say ♪

♪ She's the best of me ♪

♪ Is it cliche ♪

♪ To say she's destiny ♪

♪ It's no one else but her ♪

♪ Well at least for me ♪

♪ That's exactly why ♪

♪ I must now repeat ♪

♪ That she's the only one that I want by my side ♪

♪ She's the only one that I believe can save my life ♪

♪ She makes me wanna be a better man, oh why ♪

♪ She's higher then the sky, the suns and the moon ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, ohh baby ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, ohh baby ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, ohh baby ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, hey ♪

♪ She's my star, my light, starry night ♪

♪ Aviator shades, 'cause she shine so bright ♪

♪ Beats on the G5, songs I write ♪

♪ Just so I can take her on a G5 flights ♪

♪ Ya she my type, just my height ♪

♪ She's my fan, she's just right ♪

♪ She's like, "I think we might, go far" ♪

♪ I'm like, "You right" ♪

♪ She could be my angel wings ♪

♪ Her voice sounds like an angel sings ♪

♪ Ya I'll be back with the trade mark strings ♪

♪ Just try to compliment the sounds she brings ♪

♪ She's like, "We could go far" ♪

♪ I'm like, "You you you are" ♪

♪ I'm like, "You you you are" ♪

♪ You are, my guiding star ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, ohh baby ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, ohh baby ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, ohh baby ♪

♪ She's like a star, like a star, like a star, hey ♪

♪ Like a star ♪

♪ Like a star ♪

♪ Like a star ♪

♪ Like a star ♪

♪♪♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
star /stɑːr/ A1	noun - ngôi sao
shine /ʃaɪn/ A2	verb - tỏa sáng
bright /braɪt/ A2	adjective - sáng
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - thiên thần
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - hiểu
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - tin tưởng
save /seɪv/ A2	verb - cứu
better /ˈbetər/ A1	adjective - tốt hơn
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - cao hơn
sky /skaɪ/ A1	noun - bầu trời
moon /muːn/ A1	noun - mặt trăng
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng adjective - nhẹ
type /taɪp/ A2	noun - kiểu
fan /fæn/ A1	noun - người hâm mộ
wing /wɪŋ/ A1	noun - cánh
guiding /ˈɡaɪdɪŋ/ B1	adjective - dẫn dắt
complement /ˈkɒmplɪmənt/ B2	verb - bổ sung
trade /treɪd/ A2	noun - thương mại
mark /mɑːrk/ A1	noun - dấu hiệu