The Art of Loving – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Olivia Dean
• Album: The Art of Loving

Lyrics & Bản dịch

"The Art of Loving" của Olivia Dean là một bản giới thiệu nhẹ nhàng và sâu sắc với âm nhạc cổ điển kết hợp neo-soul. Bài hát này là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua các cấu trúc ngữ pháp đơn giản, từ vựng về tình yêu và cảm xúc, cùng cách diễn đạt tự nhiên. Điều đặc biệt làm nên bài hát này là sự kết hợp giữa giọng hát ấm áp của Olivia và nền nhạc cụ nhẹ nhàng, tạo nên một trải nghiệm ngôn ngữ và cảm xúc tinh tế.

[Tiếng Việt]

Đó là nghệ thuật yêu thương, đó là nghệ thuật yêu thương

Không phải là vô ích đâu, yeah, anh đã dạy em điều gì đó

"Phải vẽ vài nét màu"

Đó là điều Belle sẽ nói

Mất đi một thứ, được lại một điều

Trong nghệ thuật yêu thương

...

[Tiếng Anh]

It's the art of loving, it's the art of loving

It wasn't all for nothing, yeah, you taught me something

"Gotta throw some paint"

That's what Belle would say

Something lost and something gained

In the art of loving

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
art /ɑːrt/ A1	noun - sự thể hiện hoặc áp dụng kỹ năng và trí tưởng tượng sáng tạo của con người
loving /ˈlʌvɪŋ/ A1	verb - cảm thấy tình cảm sâu sắc với ai đó adjective - được đặc trưng bởi hoặc thể hiện tình yêu
throw /θroʊ/ A1	verb - ném cái gì đó với lực qua không khí
paint /peɪnt/ A1	noun - chất có màu sắc dùng để phủ lên bề mặt verb - thoa sơn lên bề mặt
say /seɪ/ A1	verb - nói những lời
lost /lɔːst/ A1	adjective - không thể tìm thấy đường đi hoặc nơi ở
gained /ɡeɪnd/ A2	verb - thu được hoặc có được cái gì
taught /tɔːt/ A2	verb - truyền đạt kiến thức hoặc kỹ năng
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - cái gì đó không xác định
Belle /bɛl/ B1	noun - tên nữ có nghĩa là đẹp
would /wʊd/ A2	verb - dùng để diễn đạt ước muốn hoặc mong muốn
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	noun - không có gì
yeah /jeə/ A1	interjection - dùng để diễn đạt sự đồng ý hoặc thừa nhận