Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'The Name Of The Game' của ABBA, một bài hát không chỉ là bản hit nổi tiếng mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những ca từ sâu sắc. Bài hát này mang đến những khía cạnh ngôn ngữ độc đáo, từ cách diễn đạt cảm xúc phức tạp đến cấu trúc câu hỏi tinh tế, giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe và hiểu. Hãy cùng tìm hiểu tại sao 'The Name Of The Game' lại trở thành một trong những tác phẩm bất hủ của ABBA và cách nó có thể giúp bạn học tiếng Anh một cách hiệu quả.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
trust /trʌst/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
laugh /læf/ A2 |
|
|
care /keər/ A2 |
|
|
voice /vɔɪs/ B1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A2 |
|
|
case /keɪs/ B1 |
|
|
teach /tiːtʃ/ A2 |
|
|
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1 |
|
|
conceal /kənˈsiːl/ B2 |
|
|
invite /ɪnˈvaɪt/ A2 |
|
|
choice /tʃɔɪs/ B1 |
|
|
begin /bɪˈɡɪn/ A2 |
|
|
impossible /ɪmˈpɒsəbl/ B2 |
|
🧩 Giải mã "The Name Of The Game" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've seen you twice
➔ Thì hiện tại hoàn thành (I've seen)
➔ Dùng để diễn tả hành động đã xảy ra vào một thời điểm không xác định trước hiện tại, kết quả vẫn còn liên quan. Người nói nhấn mạnh trải nghiệm đã nhìn thấy ai đó.
-
It seems to me
➔ Chủ ngữ + dường như + to + động từ nguyên mẫu
➔ Diễn tả một ý kiến hoặc sự quan sát. 'It' là chủ ngữ giả; chủ ngữ thật nằm trong mệnh đề ngụ ý.
-
I'm getting more open-hearted
➔ Tính từ so sánh hơn (more open-hearted)
➔ Thể hiện sự thay đổi hoặc tăng lên về một phẩm chất. 'More' được sử dụng vì tính từ có nhiều âm tiết.
-
There's a lot you can teach me
➔ Từ định lượng + cụm danh từ + mệnh đề quan hệ
➔ 'There's' là dạng rút gọn của 'there is'. Mệnh đề quan hệ 'you can teach me' bổ nghĩa cho 'a lot'.
-
So I wanna know
➔ Động từ rút gọn + động từ nguyên mẫu
➔ Cách viết rút gọn thông thường của 'want to' + động từ nguyên mẫu 'know'.
-
Can you feel it the way I do
➔ Câu hỏi với động từ trợ động từ, cụm trạng ngữ chỉ cách thức (the way I do)
➔ Một câu hỏi hỏi ai đó có trải nghiệm điều gì đó theo cùng một cách như người nói hay không, sử dụng cấu trúc so sánh.
-
I'm a bashful child
➔ Chủ ngữ + động từ 'be' + tính từ + danh từ
➔ Một câu miêu tả đơn giản, sử dụng động từ liên kết 'am' để kết nối chủ ngữ với một mô tả.
-
Beginning to grow
➔ Danh động từ/nguyên mẫu; beginning + động từ nguyên mẫu
➔ Trong trường hợp này, động từ 'beginning' được theo sau bởi động từ nguyên mẫu 'to grow' để giải thích trạng thái đang lớn lên
-
If I said I care for you
➔ Câu điều kiện loại 2
➔ Diễn tả một tình huống không có thật hoặc giả định ở hiện tại hoặc tương lai. Điều kiện trái với sự thật.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner