These Are The Moments That Make Up My Life – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Bryan Adams

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "These Are The Moments That Make Up My Life" của Bryan Adams, một bản nhạc rock ballad đầy cảm xúc sẽ chạm đến trái tim bạn. Đây không chỉ là một giai điệu tuyệt vời mà còn là cơ hội tuyệt vời để học cách diễn đạt những cảm xúc biết ơn, tình yêu thương và sự trân trọng những điều giản dị trong cuộc sống bằng tiếng Anh. Hãy cùng lắng nghe để trau dồi vốn từ vựng về tình cảm, gia đình và những khoảnh khắc đời thường quý giá!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - một khoảng thời gian rất ngắn
make /meɪk/ A1	verb - tạo ra hoặc sản xuất cái gì
life /laɪf/ A1	noun - trạng thái sống
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - điều gì đó được nhớ từ quá khứ
last /læst/ A1	verb - tiếp tục tồn tại adjective - cuối cùng hoặc gần đây nhất
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - trong mọi thời gian
hold /hoʊld/ A1	verb - nắm hoặc mang cái gì
close /kloʊz/ A1	verb - di chuyển cái gì đó đến vị trí nơi nó chặn một lỗ hổng adjective - gần trong không gian hoặc thời gian
heart /hɑːrt/ A1	noun - cơ quan bơm máu quanh cơ thể
feel /fiːl/ A1	verb - trải nghiệm một cảm xúc hoặc cảm giác
love /lʌv/ A1	noun - một tình cảm sâu sắc verb - có tình cảm sâu sắc với ai đó
time /taɪm/ A1	noun - sự tiến triển của các sự kiện
pass /pæs/ A2	verb - di chuyển qua cái gì hoặc ai đó
never /ˈnɛvər/ A1	adverb - không bao giờ
forget /fərˈɡɛt/ A1	verb - không thể nhớ cái gì
face /feɪs/ A1	noun - phần trước của đầu
smile /smaɪl/ A1	noun - biểu cảm trên khuôn mặt thể hiện niềm vui verb - có nụ cười trên khuôn mặt

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• These are the moments that make up my life.

  ➔ Mệnh đề quan hệ dùng "that"

  ➔ Từ "that" giới thiệu một mệnh đề quan hệ mô tả "moments".

• I watch the world go by like a movie.

  ➔ Động từ + tân ngữ + nguyên mẫu không to (watch ... go)

  ➔ Sau động từ "watch", nguyên mẫu không "to" là "go" theo sau tân ngữ "the world".

• I don't regret who I used to be.

  ➔ Hiện tại đơn phủ định + câu hỏi gián tiếp với quá khứ đơn

  ➔ "don't" làm động từ ở dạng phủ định, và "who I ""used"" to be" là câu hỏi gián tiếp dùng quá khứ đơn "used".

• All the roads we walked have led us somewhere.

  ➔ Hiện tại hoàn thành (have led)

  ➔ "have led" chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn ảnh hưởng tới hiện tại.

• I wish I could stay here forever.

  ➔ Động từ khiếm khuyết "could" + nguyên mẫu (wish + could)

  ➔ "could" diễn tả khả năng giả định, đứng sau "wish" để biểu hiện mong muốn không thực tế.

• If I could turn back time, I'd do it all again.

  ➔ Câu điều kiện loại 2 (if + quá khứ đơn, would + nguyên mẫu)

  ➔ "could" chỉ một tình huống giả định, còn "I'd" ("I would") diễn tả kết quả.

• Even when the night was falling, we kept moving.

  ➔ Quá khứ tiếp diễn (was falling) + quá khứ đơn (kept)

  ➔ "was falling" mô tả một hành động đang diễn ra trong quá khứ, còn "kept" cho thấy một hành động lặp lại.

• The song was written by Bryan Adams.

  ➔ Câu bị động (was written)

  ➔ "was written" là dạng bị động của "write", chỉ hành động được thực hiện bởi người khác.

• We'll be together until the end.

  ➔ Thì tương lai đơn với "will"

  ➔ "We'll" ("we will") diễn tả một hành động chắc chắn trong tương lai.