Lyrics & Bản dịch
Khám phá “What Makes A Man” – bản pop ballad tiếng Anh của Westlife, giúp bạn luyện tập ngữ pháp hiện tại, các cụm từ diễn tả cảm xúc buồn bã và tình yêu, cùng từ vựng về trái tim và sự bối rối; âm nhạc đặc biệt và lời ca sâu lắng sẽ làm bạn yêu thích việc học ngôn ngữ qua bài hát.
Đây không phải lời tạm biệt, dù tôi nhìn bạn rời đi, đây không phải lời tạm biệt
Thề rằng tôi sẽ không khóc, dù nước mắt tràn ngập mắt, thề tôi sẽ không khóc
Nếu là cô gái khác, tôi sẽ để em ra đi
Nếu là cô gái khác, tôi chắc mình sẽ ổn
Nói cho tôi biết điều gì khiến một người đàn ông muốn dâng trọn trái tim cho em
Cười khi em ở bên, khóc khi xa nhau
Nếu em biết điều gì khiến một người đàn ông muốn yêu em như tôi
Cô gái à, em phải cho tôi biết
Để tôi có thể vượt qua em
Cái gì khiến cô ấy thật hoàn hảo?
Có phải là tiếng cười của cô ấy?
Ánh mắt ấy trong mắt cô ấy
Khi nào bạn quyết định cô ấy là giấc mơ mà bạn khao khát?
Sức mạnh ấy trong cuộc sống của bạn
Khi bạn xin lỗi, bất kể ai là người sai
Khi bạn quỳ gối nếu điều đó có thể đưa cô ấy về nhà
Nói cho tôi biết điều gì khiến một người đàn ông muốn dâng trọn trái tim cho em
Cười khi em ở bên, khóc khi xa nhau
Nếu em biết điều gì khiến một người đàn ông muốn yêu em như tôi
Cô gái à, em phải cho tôi biết
Để tôi có thể vượt qua em
Những cô gái khác sẽ xuất hiện, chúng luôn như vậy
Nhưng có ý nghĩa gì khi điều duy nhất tôi muốn là em, cho tôi biết
Nói cho tôi biết điều gì khiến một người đàn ông muốn dâng trọn trái tim cho em
Cười khi em ở bên, khóc khi xa nhau
Nếu em biết điều gì khiến một người đàn ông muốn yêu em như tôi
Cô gái à, em phải cho tôi biết (cho tôi biết)
Cô gái à, em phải cho tôi biết (woo!)
Để tôi có thể vượt qua em
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
leave /liːv/ A2 |
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
tears /tɪəz/ A1 |
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
force /fɔːrs/ B2 |
|
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ B1 |
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
knees /niːz/ A1 |
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
point /pɔɪnt/ A2 |
|
decide /dɪˈsaɪd/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “What Makes A Man” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!