Hiển thị song ngữ:

(UPBEAT MUSIC) 00:00
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 00:06
♪ WHENEVER I CALL TO MIND YOUR FACE ♪ 00:09
♪ WHATEVER BREAD'S IN MY MOUTH ♪ 00:12
♪ WHATEVER THE SWEETEST WINE THAT I TASTE ♪ 00:15
♪ WHENEVER YOUR MEMORY FEEDS MY SOUL ♪ 00:18
♪ WHATEVER GOT BROKEN BECOMES WHOLE ♪ 00:22
♪ WHENEVER I'M FILLED 00:25
WITH DOUBTS THAT WE WILL BE TOGETHER ♪ 00:25
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 00:31
♪ WHEREVER I PUT MY HEAD TO SLEEP ♪ 00:33
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 00:37
♪ WHENEVER I GOT TO LIE AWAKE AND WEEP ♪ 00:39
♪ WHENEVER I KNEEL TO PRAY ♪ 00:43
♪ WHENEVER I NEED TO FIND A WAY ♪ 00:45
♪ I'M CALLING OUT YOUR NAME ♪ 00:48
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS HIDE THE MOON ♪ 00:52
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS HIDE THE MOON ♪ 00:54
♪ WHENEVER THIS WORLD HAS GOTTEN SO STRANGE ♪ 00:59
♪ I KNOW THAT SOMETHING'S GONNA CHANGE ♪ 01:02
♪ SOMETHING'S GONNA CHANGE ♪ 01:04
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:08
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:10
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:11
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:13
♪ I'M ALREADY FILLED WITH A JOY THAT I CAN'T EXPLAIN ♪ 01:14
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 01:18
♪ WHEREVER I REST MY WEARY HEAD TO SLEEP ♪ 01:21
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 01:24
♪ WHENEVER I GOT TO LIE AWAKE AND WEEP ♪ 01:27
♪ WHENEVER I'M ON THE FLOOR ♪ 01:31
♪ WHATEVER IT WAS THAT I BELIEVED BEFORE ♪ 01:33
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 01:37
♪ WHENEVER I SAY IT LOUD ♪ 01:39
♪ I'M ALREADY PRAYING ♪ 01:41
♪ WHENEVER THIS WORLD HAS GOT ME DOWN ♪ 01:49
♪ WHENEVER I SHED A TEAR ♪ 01:52
♪ WHENEVER THE TV MAKES ME MAD ♪ 01:55
♪ WHENEVER I'M PARALYZED WITH FEAR ♪ 01:58
♪ WHENEVER THOSE DARK CLOUDS FILL THE SKY ♪ 02:02
♪ WHENEVER I LOSE THE REASON WHY ♪ 02:04
♪ WHENEVER I'M FILLED 02:07
WITH DOUBTS THAT WE WILL BE TOGETHER ♪ 02:07
♪ WHENEVER THE SUN REFUSE TO SHINE ♪ 02:14
♪ WHENEVER THE SKIES ARE POURING RAIN ♪ 02:17
♪ WHATEVER I LOST I THOUGHT WAS MINE ♪ 02:20
♪ WHENEVER I CLOSE MY EYES IN PAIN ♪ 02:23
♪ WHENEVER I KNEEL TO PRAY ♪ 02:26
♪ WHENEVER I NEED TO FIND A WAY ♪ 02:29
♪ CALLING OUT YOUR NAME ♪ 02:31
♪ WHENEVER THIS DARK BEGINS TO FALL ♪ 02:34
♪ VULNERABLE AND SMALL ♪ 02:38
♪ WHENEVER I FEEL LIKE I COULD DIE ♪ 02:42
♪ WHENEVER I FEEL LIKE I COULD DIE ♪ 02:45
♪ WHENEVER I'M HOLDING BACK THE TEARS THAT I CRY ♪ 02:47
♪ OOH WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 02:50
♪ I SAY YOUR NAME ♪ 02:55
♪ WHENEVER I CALL TO MIND YOUR FACE ♪ 02:56
♪ OOH I'M ALREADY PRAYING ♪ 02:57
♪ WHATEVER BREAD'S IN MY MOUTH ♪ 02:59
♪ WHATEVER THE SWEETEST WINE THAT I TASTE ♪ 03:01
♪ WHEREVER I LAY ME DOWN ♪ 03:04
♪ WHEREVER I REST MY WEARY HEAD TO SLEEP ♪ 03:07
♪ WHENEVER I HURT AND CRY ♪ 03:11
♪ WHENEVER I'M FORCED TO LIE AWAKE AND HAVE TO WEEP ♪ 03:13
♪ WHENEVER I'M ON THE FLOOR ♪ 03:17
♪ WHATEVER IT WAS THAT I BELIEVED BEFORE ♪ 03:19
♪ WHENEVER I SAY YOUR NAME ♪ 03:23
♪ WHENEVER I SAY IT LOUD ♪ 03:26
♪ OOH I'M ALREADY PRAYING ♪ 03:28
♪♪♪ 03:32

Whenever I Say Your Name – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Whenever I Say Your Name" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Sting, Mary J. Blige
Lượt xem
9,534,199
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá vẻ đẹp ngôn ngữ tiếng Anh qua bài hát 'Whenever I Say Your Name' - một bản song ca xuất sắc giữa Sting và Mary J. Blige. Bài hát này là cơ hội tuyệt vời để học các cấu trúc lặp lại với 'whenever', từ vựng tình yêu sâu sắc và cách sử dụng hình ảnh tôn giáo trong bối cảnh lãng mạn. Với giai điệu pha trộn giữa pop, R&B và gospel, bài hát không chỉ giúp bạn cải thiện tiếng Anh mà còn cảm nhận được sự kết nối đặc biệt giữa ngôn ngữ và cảm xúc.

[Tiếng Việt]
(UPBEAT MUSIC)
♪ MỖI KHI TÔI NÓI TÊN BẠN ♪
♪ MỖI KHI TÔI NHỚ ĐẾN - KHUÔN MẶT BẠN ♪
♪ DÙ BÁNH MÌ NÀO TRONG MIỆNG TÔI ♪
♪ DÙ RƯỢU NGỌT NHẤT - MÀ TÔI NẾM ♪
♪ MỖI KHI HÌNH ẢNH - BẠN LÀM TÔI AN ỦI ♪
♪ DÙ CÁI GÌ BỊ VỠ - ĐỀU TRỞ NÊN TRỌN VẸN ♪
♪ MỖI KHI TÔI ĐẦY - NHỮNG NGHI NGỌ RẰNG CHÚNG TA - SẼ BÊN NHAU ♪
♪ MỖI KHI TÔI ĐẦY - NHỮNG NGHI NGỌ RẰNG CHÚNG TA - SẼ BÊN NHAU ♪
♪ DÙ TÔI NẰM Ở ĐÂU ♪
♪ DÙ TÔI ĐẶT - ĐẦU ĐỂ NGỦ ♪
♪ MỖI KHI TÔI ĐAU LÒNG VÀ KHÓC ♪
♪ MỖI KHI TÔI PHẢI - NẰM THỨC VÀ KHÓC THÚT THÍT ♪
♪ MỖI KHI TÔI QUỂ ĐỂ CẦU NGUYỆN ♪
♪ MỖI KHI TÔI CẦN - TÌM MỘT LỐI ĐI ♪
♪ TÔI ĐANG GỌI TÊN BẠN ♪
♪ MỖI KHI NHỮNG ĐÁM MÂY - TỐI ĐÓM LẶP MẶT TRĂNG ♪
♪ MỖI KHI NHỮNG ĐÁM MÂY - TỐI ĐÓM LẶP MẶT TRĂNG ♪
♪ MỖI KHI THẾ GIỚI NÀY - TRỞ NÊN LẠ KỲ ♪
♪ TÔI BIẾT RẰNG ĐIỀU GÌ ĐÓ - SẼ THAY ĐỔI ♪
♪ ĐIỀU GÌ ĐÓ SẼ THAY ĐỔI ♪
♪ MỖI KHI TÔI NÓI TÊN BẠN ♪
♪ MỖI KHI TÔI NÓI TÊN BẠN ♪
♪ TÔI ĐANG CẦU NGUYỆN RỒI ♪
♪ TÔI ĐANG CẦU NGUYỆN RỒI ♪
♪ TÔI ĐÃ ĐẦY LÊN - NIỀM VUI KHÔNG THỂ GIẢI THÍCH ♪
♪ DÙ TÔI NẰM Ở ĐÂU ♪
♪ DÙ TÔI ĐỂ - ĐẦU MỆT MỎI NGỦ NGON ♪
♪ MỖI KHI TÔI ĐAU LÒNG VÀ KHÓC ♪
♪ MỖI KHI TÔI PHẢI - NẰM THỨC VÀ KHÓC THÚT THÍT ♪
♪ MỖI KHI TÔI NGỀ TRÊN SÀN ♪
♪ DÙ ĐÓ LÀ CÁI GÌ - MÀ TÔI TIN TRƯỚC ĐÂY ♪
♪ MỖI KHI TÔI NÓI TÊN BẠN ♪
♪ MỖI KHI TÔI NÓI TO TIẾNG ♪
♪ TÔI ĐANG CẦU NGUYỆN RỒI ♪
♪ MỖI KHI THẾ GIỚI NÀY - KHIẾN TÔI TỘI NGHIỆP ♪
♪ MỖI KHI TÔI RƠI NƯỚC MẮT ♪
♪ MỖI KHI TV KHIẾN TÔI PHÁT ĐIÊN ♪
♪ MỖI KHI TÔI - TÊ LIỆT VÌ SỢ HÃI ♪
♪ MỖI KHI NHỮNG ĐÁM MÂY - TỐI ĐÓM LẤP ĐẦY BẦU TRỜI ♪
♪ MỖI KHI TÔI MẤT - LÝ DO TẠI SAO ♪
♪ MỖI KHI TÔI ĐẦY - NHỮNG NGHI NGỌ RẰNG CHÚNG TA - SẼ BÊN NHAU ♪
♪ MỖI KHI TÔI ĐẦY - NHỮNG NGHI NGỌ RẰNG CHÚNG TA - SẼ BÊN NHAU ♪
♪ MỖI KHI MẶT TRỜI - TỪ CHỐI TỎA SÁNG ♪
♪ MỖI KHI BẦU TRỜI - TRỞI MƯA SAO XẢ ♪
♪ DÙ TÔI MẤT ĐI THỨ - MÀ TÔI NGHĨ LÀ CỦA MÌNH ♪
♪ MỖI KHI TÔI NHẮM - MẮT VÌ ĐAU ĐỚN ♪
♪ MỖI KHI TÔI QUỂ ĐỂ CẦU NGUYỆN ♪
♪ MỖI KHI TÔI CẦN - TÌM MỘT LỐI ĐI ♪
♪ GỌI TÊN BẠN ♪
♪ MỖI KHI BÓNG TỐI - BẮT ĐẦU XUỐNG ♪
♪ DỄ BỊ THƯƠNG VÀ NHỎ BÉ ♪
♪ MỖI KHI TÔI CẢM THẤY - NHƯ SẼ CHẾT ĐI ♪
♪ MỖI KHI TÔI CẢM THẤY - NHƯ SẼ CHẾT ĐI ♪
♪ MỖI KHI TÔI NỖI LÊN - NHỮNG GIỌT NƯỚC MẮT MÀ TÔI KHÓC ♪
♪ OOH MỖI KHI TÔI NÓI TÊN BẠN ♪
♪ TÔI NÓI TÊN BẠN ♪
♪ MỖI KHI TÔI NHỚ ĐẾN - KHUÔN MẶT BẠN ♪
♪ OOH TÔI ĐANG CẦU NGUYỆN RỒI ♪
♪ DÙ BÁNH MÌ NÀO TRONG MIỆNG TÔI ♪
♪ DÙ RƯỢU NGỌT NHẤT - MÀ TÔI NẾM ♪
♪ DÙ TÔI NẰM Ở ĐÂU ♪
♪ DÙ TÔI ĐỂ - ĐẦU MỆT MỎI NGỦ NGON ♪
♪ MỖI KHI TÔI ĐAU LÒNG VÀ KHÓC ♪
♪ MỖI KHI TÔI BỊ BUỘC - PHẢI THỨC DẬY VÀ PHẢI KHÓC THÚT THÍT ♪
♪ MỖI KHI TÔI NGỀ TRÊN SÀN ♪
♪ DÙ ĐÓ LÀ CÁI GÌ - MÀ TÔI TIN TRƯỚC ĐÂY ♪
♪ MỖI KHI TÔI NÓI TÊN BẠN ♪
♪ MỖI KHI TÔI NÓI TO TIẾNG ♪
♪ OOH TÔI ĐANG CẦU NGUYỆN RỒI ♪
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - tên

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - gọi

memory

/ˈmeməri/

A2
  • noun
  • - ký ức

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - bị vỡ

whole

/hoʊl/

A1
  • adjective
  • - toàn vẹn

doubt

/daʊt/

A2
  • noun
  • - sự nghi ngờ

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - cầu nguyện

cloud

/klaʊd/

A1
  • noun
  • - mây

strange

/streɪndʒ/

A2
  • adjective
  • - lạ kỳ

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - niềm vui

weary

/ˈwɪəri/

B1
  • adjective
  • - mệt mỏi

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - làm đau

weep

/wiːp/

B1
  • verb
  • - khóc

vulnerable

/ˈvʌlnərəbəl/

B2
  • adjective
  • - dễ bị tổn thương

paralyzed

/ˈpærəlaɪzd/

B2
  • adjective
  • - bị tê liệt

shed

/ʃɛd/

B1
  • verb
  • - rơi

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - bầu trời

reason

/ˈriːzən/

A2
  • noun
  • - lý do

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - tỏa sáng

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - sàn nhà

🚀 "name", "call" - “Whenever I Say Your Name” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!