Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'World In My Eyes' của Depeche Mode để học cách diễn đạt sự kết nối sâu sắc và trải nghiệm giác quan bằng tiếng Anh! Bài hát này hoàn hảo để học từ vựng về tình yêu, sự thân mật và hình ảnh ẩn dụ ('take you on a trip', 'world in my eyes'). Đặc biệt ở sự kết hợp giữa nhịp điện tử gợi nhớ Kraftwerk và ca từ lãng mạn, tôn vinh tình yêu và khoái cảm như những điều tích cực. Hãy cùng đắm chìm!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
trip /trɪp/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
mountain /ˈmaʊntɪn/ A2 |
|
|
depth /depθ/ B2 |
|
|
sea /siː/ A1 |
|
|
hands /hændz/ A1 |
|
|
soothing /ˈsuːðɪŋ/ B2 |
|
|
lips /lɪps/ A1 |
|
|
islands /ˈaɪləndz/ A2 |
|
|
ocean /ˈoʊʃən/ A2 |
|
|
heaven /ˈhevən/ B1 |
|
|
motion /ˈmoʊʃən/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
🚀 "trip", "world" - “World in My Eyes” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let me take you on a trip
➔ Động từ cầu khiến "Let" + tân ngữ + động từ nguyên mẫu
➔ Động từ cầu khiến "Let" được dùng để cho phép hoặc gợi ý, theo sau là một đại từ tân ngữ (như "me") và một động từ nguyên mẫu ("take"). Nó có nghĩa là 'hãy để tôi đưa'.
-
And you won't have to move you just sit still
➔ Động từ khuyết thiếu "won't have to" (không cần thiết trong tương lai)
➔ "Won't have to" diễn tả rằng một điều gì đó sẽ không cần thiết trong tương lai. Đây là dạng phủ định của "will have to".
-
Now let your mind do the walking
➔ Động từ cầu khiến "Let" + tân ngữ + động từ nguyên mẫu (thành ngữ: "do the walking")
➔ Cấu trúc này dùng động từ cầu khiến "let" để gợi ý hoặc cho phép, kết hợp với cụm từ thành ngữ "do the walking" có nghĩa là tâm trí bạn tưởng tượng cuộc hành trình.
-
I'll take you to the highest mountain
➔ Thì tương lai đơn với "will" (lời hứa/ý định) và Tính từ so sánh nhất
➔ "I'll" là dạng rút gọn của "I will", được dùng ở đây để diễn tả một hành động hoặc lời hứa trong tương lai. "Highest" là dạng so sánh nhất của "high", chỉ mức độ cao nhất.
-
And we won't need a map believe me
➔ Thì tương lai đơn phủ định "won't need" (không cần thiết/dự đoán trong tương lai)
➔ Dạng phủ định của thì tương lai đơn "won't need" diễn tả rằng một điều gì đó sẽ không được yêu cầu hoặc không cần thiết trong tương lai. Đây là một dự đoán về những gì sẽ không cần.
-
That's all there is
➔ Cấu trúc "There is/are" chỉ sự tồn tại/hiện diện
➔ Cấu trúc "there is" được dùng để nói rằng một điều gì đó tồn tại hoặc hiện diện. "That's all" nhấn mạnh sự hoàn chỉnh, có nghĩa là 'đó là tất cả những gì tồn tại'.
-
Nothing more than you can feel now
➔ Cấu trúc so sánh "more than" + Động từ khuyết thiếu "can" (khả năng)
➔ Cấu trúc so sánh "more than" được dùng để so sánh, chỉ một lượng hoặc mức độ lớn hơn. Động từ khuyết thiếu "can" diễn tả khả năng hoặc sự có thể.
-
Your lips close to my lips
➔ Cụm giới từ "close to" (sự gần gũi)
➔ Cụm giới từ "close to" chỉ sự gần gũi hoặc khoảng cách ngắn từ một cái gì đó.
-
All the islands in the ocean
➔ Từ chỉ định lượng "All" + danh từ số nhiều
➔ Từ chỉ định lượng "All" được dùng để chỉ toàn bộ số lượng hoặc phạm vi của một cái gì đó, bao gồm mọi vật thể.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner